| |
|
| TAC |
traditional alphanumeric codes |
| TAC |
شفرات أبجدية عددية تقليدية |
|
codes alphanumériques traditionnels |
| ТБК |
традицонные буквенно-цифровые коды |
| CAT |
claves alfanuméricas tradicionales |
| |
|
| TAF |
terminal aerodrome forecast; aerodrome forecast (code form) |
| TAF |
تنبؤ المطار (صيغة شفرة) |
| TAF |
终点机场预报；机场预报（电码格式) |
| TAF |
prévision d'aérodrome (forme symbolique) |
| TAF |
прогноз по аэродрому |
| TAF |
pronóstico de aeródromo (clave) |
| |
|
| TAMDAR |
Tropospheric Airborne Meteorological Data Reporting |
| TAMDAR |
البيانات التروبوسفيرية المستقاة من إعادة بث بيانات الأرصاد الجوية الصادرة من الطائرات |
| TAMDAR |
Système aéroporté de transmission de données météorologiques troposphériques |
| ТАМДАР |
Передача тропосферных метеорологических данных с самолетов |
|
notificación de datos meteorológicos troposféricos de a bordo |
| |
|
| TAO |
Tropical Atmosphere Ocean |
| TAO |
رصد الغلاف الجوي والمحيطات في المناطق المدارية (برنامج دراسة المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي) |
| TAO |
observation océan-atmosphère dans les mers tropicales |
| TAO |
наблюдения тропической зоны океана/атмосферы (в рамках ТОГА) |
| TAO |
Observación océano-atmósfera en los mares tropicales |
| |
|
| TBD |
to be defined |
| TBD |
يُحدد فيما بعد |
|
à déterminer |
|
будет определено |
|
por determinar |
| |
|
| TCC |
Tropical Cyclone Committee |
| TCC |
لجنة الأعاصير المدارية |
| |
热带气旋委员会 |
| CCT |
Comité des cyclones tropicaux |
| КТЦ |
Комитет по тропическим циклонам |
|
Comité de Ciclones Tropicales |
| |
|
| TCCON |
Total Carbon Column Observing Network |
| |
شبكة رصد عمود الكربون الكلي |
| |
碳总量监测网 |
| |
réseau de recherche TCCON |
| ТККОН |
Сеть наблюдений за общим содержанием углерода в вертикальном столбе атмосферы |
| TCCON |
red de observación de la columna total de carbono |
| |
|
| TCDC |
technical cooperation among developing countries |
| TCDC |
التعاون الفني فيما بين البلدان النامية |
| CTPD |
coopération technique entre pays en développement |
| ТСРС |
техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| CTPD |
cooperación técnica entre países en desarrollo |
| |
|
| TCF |
Technical Cooperation Fund |
| TCF |
صندوق التعاون الفني |
|
Fonds de la coopération technique |
| ФТС |
Фонд технического сотрудничества |
| FCT |
Fondo de Cooperación Técnica |
| |
|
| TCOP |
Technical Cooperation Programme |
| TCOP |
برنامج التعاون الفني |
| TCOP |
技术合作计划 |
| PCOT |
Programme de coopération technique |
| ПТС |
Программа по техническому сотрудничеству |
| PCOT |
Programa de Cooperación Técnica |
| |
|
| TCP |
Tropical Cyclone Programme Division |
| TCP |
شعبة برنامج الأعاصير المدارية |
| TCP |
热带气旋计划处 |
| TCP |
Division du Programme concernant les cyclones tropicaux |
| ТЦП |
Отдел Программы по тропическим циклонам |
|
División del Programa de Ciclones Tropicales |
| |
|
| TCP |
Tropical Cyclone Programme |
| TCP |
برنامج الأعاصير المدارية |
| TCP |
热带气旋计划 |
| PCT |
Programme concernant les cyclones tropicaux |
| ПТЦ |
Программа по тропическим циклонам |
| PCT |
Programa de Ciclones Tropicales |
| |
|
| TCP/IP |
Transmission Control Protocol/Internet Protocol |
| TCP/IP |
بروتوكول التحكم في الإرسال/بروتوكول الإنترنت |
| TCP/IP |
传输控制协议/互联网协议 |
|
protocole TCP-IP |
| TCP/IP |
Протокол управления передачей/протокол Интернета |
| TCP/IP |
Protocolo de control de transmisión/protocolo Internet |
| |
|
| TCS |
Typhoon Committee Secretariat |
| TCS |
أمانة لجنة أعاصير التيفون |
| TCS |
Secrétariat du Comité des typhons |
| СКТ |
Секретариат Комитета по тайфунам |
|
Secretaría del Comité de Tifones |
| |
|
| TDCF |
Table Driven Code Forms |
| TDCF |
نماذج الشفرات الجدولية |
|
codes déterminés par des tables |
| ТОКФ |
таблично ориентированные кодовые формы |
| CDT |
claves determinadas por tablas |
| |
|
| TEAP |
Technology and Economic Assessment Panel (of the Montreal Protocol) |
| TEAP |
فريق التقييم التكنولوجي والاقتصادي (التابع لبروتوكول مونتريال) |
| GETE |
Groupe de l'évaluation technique et économique (du Protocole de Montréal) |
| ТЕАП |
Группа по технологии и экономической оценке (Монреальского протокола) |
| GETE |
Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica (del Protocolo de Montreal) |
| |
|
| TECO |
Technical Conference on Meteorological and Environmental Instruments and Methods of Observation |
| TECO |
المؤتمر الفني المعني بأدوات وطرق الرصد الخاصة بالأرصاد الجوية والبيئية |
| TECO |
气象、环境仪器和观测方法技术大会 |
|
Conférence technique sur les instruments et les méthodes d'observation météorologique et environnementale |
| ТЕКО |
Техническая конференция по приборам и методам наблюдений в области метеорологии и окружающей среды |
| TECO |
Conferencia técnica sobre instrumentos y métodos de observación meteorológicos y medioambientales |
| |
|
| TEMP |
upper-level pressure, temperature, humidity and wind report from a
fixed land station |
| TEMP |
تقرير الرصد العلوي لدرجات الحرارة والرطوبة والرياح الصادر من محطة أرضية |
| TEMP |
message d'observation en altitude de pression, température, humidité et vent provenant d'une station terrestre fixe |
| TEMP |
сводка данных о давлении, температуре, влажности и ветре на высотах с фиксированной наземной станции |
| TEMP |
informe de observación en altitud de la presión, la temperatura, la humedad y el viento, proveniente de una estación terrestre fija |
| |
|
| TEMP DROP |
upper-level pressure, temperature, humidity and wind report from a sonde released by carrier balloons or aircraft |
| TEMP DROP |
تقرير الرصد العلوي للضغط ودرجات الحرارة والرطوبة والرياح الصادر من مسبار رصد أطلقه بالون محمول أو طائرة |
| TEMP DROP |
message d'observation en altitude de pression, température, humidité et vent provenant d'une sonde larguée d'un ballon porteur ou d'un aéronef |
| TEMP DROP |
сводка данных о давлении, температуре, влажности и ветре на высотах с зонда, сбрасываемого с аэростата-носителя или самолета |
| TEMP DROP |
informe de observación en altitud de la presión, la temperatura, la humedad y el viento, proveniente de una sondea lanzada desde un globo portador o desde una aeronave |
| |
|
| TEMP MOBIL |
upper-level pressure, temperature, humidity and wind report from a mobile land station |
| TEMP MOBIL |
تقرير الرصد العلوي للضغط ودرجات الحرارة والرطوبة والرياح الصادر من محطة برية متنقلة |
| TEMP MOBIL |
message d'observation en altitude de pression, température, humidité et vent provenant d'une station terrestre mobile |
| TEMP MOBIL |
сводка данных о давлении, температуре, влажности и ветре на высотах с подвижной наземной станции |
| TEMP MOBIL |
informe de observación en altitud de la presión, la temperatura, la humedad y el viento, proveniente de una estación terrestre móvil |
| |
|
| TEMP SHIP |
upper-level pressure, temperature, humidity and wind report from a sea station |
| TEMP SHIP |
تقرير الرصد العلوي للضغط ودرجات الحرارة والرطوبة والرياح الصادر من محطة بحرية |
| TEMP SHIP |
message d'observation en altitude de pression, température, humidité et vent provenant d'une station en mer |
| TEMP SHIP |
сводка данных о давлении, температуре, влажности и ветре на высотах с морской станции |
| TEMP SHIP |
informe de observación en altitud de la presión, la temperatura, la humedad y el viento, proveniente de una estación marítima |
| |
|
| TESAC |
temperature, salinity and current report from a sea station |
| TESAC |
تقرير درجات الحرارة والملوحة والتيارات الصادر من محطة بحرية |
| TESAC |
message d'observation de température, salinité et courant provenant d'une station en mer |
| TESAC |
сводка данных с морской станции о температуре, солености и течении |
| TESAC |
informe de observación de temperatura, salinidad y corriente, proveniente de una estación marítima |
| |
|
| TF |
trust fund |
| TF |
صندوق استئماني |
| TF |
信托基金 |
| FAS |
fonds d'affectation spéciale |
| ЦФ |
целевые фонды |
| FF |
fondos fiduciarios |
| |
|
| TFMM |
Task Force on Measurements and Modelling (EMEP) |
| TFMM |
فرقة عمل معنية بالقياس والنمذجة (البرنامج التعاوني لمراقبة وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا) |
|
Groupe d'étude de l'EMEP chargé de la surveillance et de la modélisation |
| СГИМ |
Специальная группа ЕМЕП по измерениям и разработке моделей |
|
Grupo especial del EMEP sobre mediciones y modelización |
| |
|
| TG |
task group |
| TG |
فريق عمل |
| ЦГ |
целевая группа |
|
grupo especial |
| |
|
| THORPEX |
THe Observing system Research and Predictability EXperiment |
| THORPEX |
تجربة البحث الخاصة بنظم الرصد وبإمكانية التنبؤ |
| THORPEX |
观测系统研究和可预报性试验 |
| THORPEX |
Expérience concernant la recherche sur les systèmes d'observation et la prévisibilité |
| ТОРПЭКС |
Эксперимент по изучению систем наблюдений и вопросов предсказуемости |
| THORPEX |
Experimento de investigación y predecibilidad de los sistemas de observación |
| |
|
| TIGGE |
THORPEX Interactive Grand Global Ensemble |
| TIGGE |
المجموعة العالمية التفاعلية العظمى لتجربة البحث الخاصة بنظم الرصد وبإمكانية التنبؤ (THORPEX ) |
| TIGGE |
THORPEX 交互式全球大集合 |
| TIGGE |
Grand ensemble interactif mondial relevant du programme THORPEX |
| ТИГГЕ |
Интерактивный комплексный глобальный ансамбль ТОРПЭКС |
| TIGGE |
Gran conjunto interactivo mundial del THORPEX |
| |
|
| TIGGE-LAM |
THORPEX Interactive Grand Global Ensemble for Limited Area Models |
| |
المجموعة العالمية التفاعلية العظمى لتجربة (THORPEX) من أجل نماذج المنطقة المحدودة |
| |
THORPEX互动有限区域模式全球大集合 |
| TIGGE-LAM |
Grand ensemble interactif mondial relevant du programme THORPEX pour les modèles à domaine limité |
| ТИГГЕ-ЛАМ |
Интерактивный комплексный глобальный ансамбль ТОРПЭКС для моделей по ограниченному району |
| TIGGE-LAM |
Gran conjunto interactivo mundial del THORPEX para los modelos de área limitada |
| |
|
| TIP |
Tropical Moored Buoy Implementation Panel |
| TIP |
فريق التنفيذ المعني بالمحطات العائمة الراسية في المناطق المدارية |
| TIP |
Groupe de mise en œuvre du programme de bouées ancrées dans les mers tropicales |
| ТИП |
группа экспертов по осуществлению программы заякоренных буев в тропической зоне |
| TIP |
Equipo de Ejecución de la Red de Boyas Fijas en Mares Tropicales |
| |
|
| TIP |
THORPEX International Research Implementation Plan |
| TIP |
خطة تنفيذ البحوث الدولية المتعلقة بتجربة البحث الخاصة بنظم الرصد وبإمكانية التنبؤ (THORPEX ) |
|
Plan international de mise en œuvre du programme THORPEX |
|
Международный план осуществления научных исследований ТОРПЭКС |
| TIP |
Plan internacional de ejecución de las investigaciones del THORPEX |
| |
|
| TIROS |
television infra-red observation satellite (US) |
| TIROS |
ساتل للرصد التلفزيوني بالأشعة تحت الحمراء |
| TIROS |
红外线遥测卫星 |
| TIROS |
satellite d'observation télévisuelle à infrarouge |
| ТАЙРОС |
спутник для наблюдений в видимом и ИК-диапазонах спектра |
| TIROS |
satélite de observación de televisión en infrarrojo |
| |
|
| TL |
Training Library |
| TL |
مكتبة التدريب |
|
bibliothèque didactique |
| УБ |
Учебная библиотека |
| BFP |
Biblioteca de Formación Profesional |
| |
|
| TMRP |
Tropical Meteorology Research Programme (WMO) |
| TMRP |
برنامج بحوث الأرصاد الجوية المدارية (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية) |
| TMRP |
热带气象研究计划 |
| PRMT |
Programme de recherche en météorologie tropicale |
| ПИТМ |
Программа по научным исследованиям в области тропической метеорологии |
| PIMT |
Programa de Investigación sobre Meteorología Tropical |
| |
|
| TNO |
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; (Original: Dutch) Nederlandse Organisatie voor toegepast- natuurwetenschappelijk onderzoek |
| TNO |
المعهد الهولندي لعلوم الأرض التطبيقية |
| TNO |
Organisme néerlandais de recherche scientifique appliquée |
| ТНО |
Нидерландская организация по прикладным научным исследованиям |
| TNO |
Organismo neerlandés de investigación científica aplicada |
| |
|
| TOGA |
Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme |
| TOGA |
برنامج المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي |
| TOGA |
Programme d'étude des océans tropicaux et de l'atmosphère du globe |
| ТОГА |
Программа исследований глобальной атмосферы и тропической зоны океанов |
| TOGA |
Programa sobre los Océanos Tropicales y la Atmósfera Mundial |
| |
|
| TOMS |
Total Ozone Mapping Spectrometer |
| TOMS |
مطياف لرسم خريطة الأوزون الكلي |
| TOMS |
spectromètre imageur d'ozone total |
| ТОМС |
спектрометр для картирования общего количества озона |
| TOMS |
espectrómetro cartográfico del ozono total |
| |
|
| TOPC |
Terrestrial Observation Panel for Climate |
| TOPC |
فريق الخبراء المعني برصد الأرض للأغراض المناخية |
| TOPC |
陆地气候观测专家组 |
| TOPC |
Groupe d'experts des observations terrestres pour l'étude du climat |
| ГЭНПСК |
группа экспертов по наблюдениям за поверхностью суши в интересах изучения климата |
| GEOTC |
Grupo de expertos sobre observaciones terrestres para el estudio del clima |
| |
|
| TOPEX |
Typhoon Operational Experiment |
| TOPEX |
التجربة التطبيقية الخاصة بأعاصير التيفون |
| TOPEX |
Expérience opérationnelle sur les typhons |
| ТОПЭКС |
Оперативный эксперимент по тайфунам |
| TOPEX |
Experimento Operativo sobre Tifones |
| |
|
| TOR |
Terms of Reference |
| TOR |
اختصاصات |
|
职责 |
|
attributions |
|
круг обязанностей |
|
mandato; atribuciones |
| |
|
| TOVS |
TIROS operational vertical sounder (Sat.) |
| TOVS |
المسبار الرأسي الشغال الخاص بالساتل للرصد التلفزيوني بالأشعة تحت الحمراء |
| TOVS |
TIROS 业务垂直探测仪 |
| TOVS |
sondeur vertical opérationnel de TIROS (sat.) |
| ТОВС |
прибор ТАЙРОС для оперативного вертикального зондирования |
| TOVS |
sonda vertical operativa TIROS |
| |
|
| TRA |
Training Activities Division |
| TRA |
شعبة الأنشطة التدريبية |
| TRA |
培训活动处 |
| TRA |
Division des activités de formation |
| ОДПК |
Отдел деятельности по подготовке кадров |
| TRA |
División de Actividades de Formación |
| |
|
| TRACECA |
TRAnsport Corridor Europe - Caucasus - Asia |
| TRACECA |
ممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا |
| TRACECA |
Axe de transport Europe - Caucase - Asie |
| ТРАСЕКА |
Транспортный коридор Европа-Кавказ-Азия |
| TRACECA |
corredor de transporte Europa-Caúcaso-Asia |
| |
|
| TRACKOB |
report of marine surface observation along a ship's track |
| TRACKOB |
تقرير الرصدات البحرية السطحية بطول الطرق البحرية |
| TRACKOB |
message d'observation de la mer en surface le long de la route d'un navire |
| TRACKOB |
сводка наблюдений за поверхностью моря по маршруту следования судна |
| TRACKOB |
informe sobre observaciones marinas de superficie a lo largo de una ruta marítima |
| |
|
| TREND |
Open Programme Area Group on Training, the Environment and New Developments in Aeronautical Meteorology |
| TREND |
الفريق المفتوح العضوية المعني بالمجال البرنامجي الخاص بالتدريب والبيئة والتطورات الجديدة في مجال الأرصاد الجوية للطيران |
| TREND |
航空气象培训、环境和新发展开放计划领域组 |
| TREND |
Groupe d'action sectoriel ouvert sur la formation, l'environnement et les faits nouveaux concernant la météorologie aéronautique |
| ТРЕНД |
Открытая группа по программной области по образованию, окружающей среде и новым разработкам в авиационной метеорологии |
| TREND |
Grupo Abierto de Área de Programa sobre la formación profesional, el medio ambiente y los adelantos en meteorología aeronáutica |
| |
|
| TRMM |
Tropical Rainfall Measuring Mission |
| TRMM |
بعثة قياس الأمطار المدارية |
|
Mission pour la mesure des pluies tropicales |
| ТРММ |
Проект по измерению осадков в тропиках |
| TRMM |
Misión de medición de lluvias tropicales |
| |
|
| TRUCE |
Tropical Urban Climate Experiment |
| TRUCE |
تجربة المناخ الحضري في المناطق المدارية |
| TRUCE |
热带城市气候试验 |
| TRUCE |
Expérience sur le climat urbain dans les régions tropicales |
| ТРЮС |
Эксперимент по тропическому городскому климату |
| TRUCE |
Experimento sobre el clima tropical urbano |
| |
|
| TSU |
Technical Support Unit (WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones) |
| TSU |
وحدة الدعم الفني (الفريق المشترك بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والمعني بالأعاصير المدارية) |
| TSU |
Service d'appui technique (Groupe d'experts OMM/CESAP des cyclones tropicaux) |
| ГТП |
Группа технической поддержки (группа экспертов ВМО/ЭСКАТО по тропическим циклонам) |
| SAT |
Servicio de apoyo técnico (Grupo de expertos OMM/CESPAP sobre ciclones tropicales) |
| |
|
| TT |
task team |
| TT |
فرقة عمل |
|
équipe spéciale |
| ЦГ |
целевая группа |
| EE |
equipo especial |
| |
|
| TT-AFQ |
Task Team on Aviation Forecaster Qualifications |
| |
فرقة العمل المعنية بمؤهلات متنبئ الأحوال الجوية للطيران |
| TT-AFQ |
航空预报员资质专题组 |
| |
Équipe spéciale pour les qualifications requises pour les fonctions de prévisionniste de l'aéronautique |
| ЦГ-КАС |
целевая группа по требованиям к квалификации авиационных синоптиков |
| |
Equipo de expertos encargado de las cualificaciones de los predictores aeronáuticos |
| |
|
| TT-DMVOS |
Task Team on Delayed Mode VOS data |
| |
فرقة العمل المعنية بالإدارة المؤجلة لبيانات سفن الرصد الطوعية (VOS ) |
| |
VOS资料延时专题组 |
| |
Équipe spéciale pour la gestion en différé des données des navires d'observation bénévole |
| ЦГ-СДНРЗ |
целевая группа по данным СДН в режиме с задержкой |
| |
Equipo especial sobre gestión de datos de los buques de observación voluntaria en modo diferido |
| |
|
| TT-MOCS |
Task Team on Marine-meteorological and Oceanographic Climatological Summaries |
| TT-MOCS |
فرقة عمل معنية بالملخصات المناخية البحرية الجوية والمحيطية |
| |
海洋气象学和海洋气候学摘要专题组 |
| |
Équipe spéciale pour les résumés de météorologie maritime et de climatologie océanographique |
| ЦГ-МОКС |
целевая группа по морским метеорологическим и океанографическим климатологическим сборникам |
| |
Equipo especial sobre resúmenes de meteorología marina y climatología oceanográfica |
| |
|
| TT-RMTDCF |
Task Team on Regional Migration to TDCF |
| |
فرقة العمل المعنية بالارتحال الإقليمي إلى نماذج الشفرات الجدولية |
| TT-RMTDCF |
区域向TDCF过渡专题组 |
| |
Équipe spéciale pour le passage aux codes déterminés par des tables à l'échelle régionale |
| ЦГ-РПТОКФ |
целевая группа по региональному переходу к ТОКФ |
| |
Equipo especial de transición a claves determinadas por tablas a escala regional |
| |
|
| TWS |
Tsunami Warning System |
| TWS |
نظام الإنذار بالأمواج السنامية |
|
Système d’alerte au tsunami |
| СПЦ |
Система предупреждения о цунами |
|
sistema de aviso de tsunamis |
| |
|
| TWSP |
Tsunami Warning System in the Pacific |
| TWSP |
نظام الإنذار بالأمواج السنامية في منطقة المحيط الهادئ |
|
Système d’alerte aux tsunamis dans le Pacifique |
| ТВСП |
Система предупреждений о цунами в Тихом океане |
|
Sistema de aviso de tsunamis en el Pacífico |
| |
|
