| |
|
| C/ |
Chief (of) |
| |
|
| C/ |
Chef (de) |
| |
Руководитель |
| C/ |
Jefe (de) |
| |
|
|
|
| CAADP |
Comprehensive Africa Agricultural Development Programme (NEPAD) |
| CAADP |
البرنامج الشامل للتنمية الزراعية في أفريقيا (الشراكة الجديدة للتنمية من أجل أفريقيا) |
| CAADP |
Programme intégré pour le développement de l'agriculture en Afrique |
| КААДП |
Всеохватывающая программа сельскохозяйственного развития Африки |
| CAADP |
Programa integrado para el desarrollo agrícola de África |
|
|
| |
|
| CAEA |
Climate and Atmospheric Environment Activities (Special Trust Fund on) |
| CAEA |
أنشطة المناخ وبيئة الغلاف الجوي (الصندوق الاستئماني الخاص) |
| CAEA |
气候和大气环境活动 (特别信托基金) |
|
(Fonds d'affectation spéciale pour les) Activités consacrées au climat et à l'environnement atmosphérique |
| ДКАС |
Деятельность, связанная с климатом и атмосферной средой |
| CAEA |
Actividades sobre el clima y el medio ambiente atmosférico |
|
|
| CAeM |
Commission for Aeronautical Meteorology |
| CAeM |
لجنة الأرصاد الجوية للطيران |
| CAeM |
航空气象学委员会 |
| CMAé |
Commission de météorologie aéronautique |
| КАМ |
Комиссия по авиационной метеорологии |
| CMAe |
Comisión de Meteorología Aeronáutica |
|
|
|
|
| CAEP |
Committee on Aviation Environmental Protection (ICAO) |
| CAEP |
لجنة حماية بيئة الطيران |
| CAEP |
Comité de la protection de l'environnement en aviation |
| CAEP |
Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации |
| CAEP |
Comité sobre la protección del medio ambiente y la aviación |
|
|
| CAgM |
Commission for Agricultural Meteorology |
| CAgM |
لجنة الأرصاد الجوية الزراعية |
| CAgM |
农业气象学委员会 |
| CMAg |
Commission de météorologie agricole |
| КСхМ |
Комиссия по сельскохозяйственной метеорологии |
| CMAg |
Comisión de Meteorología Agrícola |
|
|
| CAL |
computer-assisted learning |
| CAL |
التعلم بمساعدة الحاسوب |
| EAO |
enseignement assisté par ordinateur |
| ОИК |
обучение с использованием компьютера |
| AAO |
aprendizaje asistido por ordenador |
|
|
| CALMet |
International Conference on Computer-aided Learning and Distance Learning in Meteorology |
| CALMet |
المؤتمر الدولي المعني بالتعلم بمساعدة الحاسوب والتعلم عن بعد في مجال الأرصاد الجوية |
| CALMet |
Conférence internationale sur l'enseignement de la météorologie assisté par ordinateur et l'enseignement à distance |
| КАЛМет |
Международная конференция по обучению с использованием компьютеров и дистанционному обучению в области метеорологии |
| CALMet |
Conferencia internacional sobre aprendizaje asistido por ordenador y aprendizaje a distancia en meteorología |
|
|
| CAMP |
Coastal Area Management Programme |
| CAMP |
برنامج إدارة المناطق الساحلية |
| КАМП |
Программа по управлению прибрежной зоной |
|
Programa de gestión de zona costera |
|
|
| CAMP |
CEOP Asian-Australian Monsoon Project |
| CAMP |
مشروع الرصد المنسق والمعزز للموسميات الآسيوية ـــ الاسترالية (CEOP ) |
| CAMP |
projet CEOP d'étude des moussons d'Asie et d'Australie |
| САМР |
Азиатско-Австралийский муссонный проект СПИН |
|
|
| |
|
| CANERM |
Canadian Emergency Response Model |
| CANERM |
النموذج الكندي للتصدي لحالات الطوارئ |
| CANERM |
Modèle canadien de réponse aux urgences environnementales |
| КМРЧС |
Канадская модель реагирования на чрезвычайные ситуации |
|
Modelo canadiense de respuesta en caso de emergencia (ambiental) |
|
|
| CAP |
Common Alerting Protocol |
| |
بروتوكول التحذير الموحد |
| CAP |
公共警报协议 |
| PAC |
Protocole d'alerte commun |
| CAP |
протокол общего оповещения |
| CAP |
Protocolo de alerta común |
| |
|
| CAPE |
convective available potential energy |
| CAPE |
الطاقة المحتملة المتاحة بالحمل الحراري |
|
énergie convective potentielle disponible |
| КИПЭ |
конвекционная имеющаяся потенциальная энергия |
|
|
| |
|
| CAPPI |
constant altitude plan position indicator |
| CAPPI |
مبين الموقع الزاوي في الارتفاعات الثابتة |
| CAPPI |
indicateur panoramique à altitude constante |
| КАППИ |
индикатор кругового обзора постоянной высоты |
| CAPPI |
pantalla panorámica de altitud constante |
|
|
| CARDS |
Comprehensive Aerological Reference Data Set |
| CARDS |
مجموعة بيانات الهواء العلوي المرجعية الشاملة |
|
Jeu complet de données aérologiques de référence |
| КАРДС |
Всеобъемлющий комплект опорных аэрологических данных |
|
Conjunto completo de datos de referencia aerológicos |
|
|
| CARICOM |
Caribbean Community (it includes the Caribbean Common Market) |
| CARICOM |
الجماعة الكاريبية (وتشمل السوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي) |
| CARICOM |
Communauté des Caraïbes |
| КАРИКОМ |
Карибское сообщество |
| CARICOM |
Comunidad del Caribe |
|
|
| CARS |
Climate Applications Referral System |
| CARS |
النظام المرجعي للتطبيقات المناخية |
| CARS |
Système de référence pour les applications climatologiques |
| КАРС |
Информационно-справочная система применений знаний о климате |
| CARS |
Sistema de referencia para las aplicaciones climáticas |
|
|
| CARS-FOOD |
Climate Applications Referral System - Food |
| CARS-FOOD |
النظام المرجعي للتطبيقات المناخية الغذاء |
|
Système de référence pour les applications climatologiques - Alimentation |
| КАРС-Продовольствие |
Информационно-справочная система применений знаний о климате - Продовольствие |
| CARS-Alimentos |
Sistema de referencia para las aplicaciones climáticas - Alimentos |
|
|
| CART |
Cloud and Radiation Testbed |
| CART |
وسيلة اختبار السحب والإشعاعات |
|
Expérimentation sur la nébulosité et le rayonnement |
| КАРТ |
Полигон для измерений облачности и радиации |
|
Experimento sobre la nubosidad y la radiación |
|
|
| CAS |
Commission for Atmospheric Sciences |
| CAS |
لجنة علوم الغلاف الجوي |
| CAS |
大气科学委员会 |
| CSA |
Commission des sciences de l'atmosphère |
| КАН |
Комиссия по атмосферным наукам |
| CCA |
Comisión de Ciencias Atmosféricas |
|
|
| CASH |
Commercial Aviation Sensing Humidity |
| CASH |
استشعار الرطوبة من أجل الطيران التجاري |
|
Télémesure de l'humidité pour l'aviation commerciale |
| КАШ |
Измерение влажности с использованием коммерческой авиации |
|
Telemedida de la humedad para la aviación comercial |
|
|
| CASPAS |
Integrated Programme on Hydrometeorology and Monitoring of Environment in the Caspian Sea Region |
| CASPAS |
البرنامج المتكامل للأرصاد الجوية الهيدرولوجية ومراقبة البيئة في منطقة بحر قزوين |
| CASPAS |
Programme intégré d’hydrométéorologie et de surveillance de l’environnement dans la région de la mer Caspienne |
| КАСПАС |
Комплексная программа по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды региона Каспийского моря |
| CASPAS |
Programa Integrado sobre Hidrometeorología y Vigilancia del Medio Ambiente en la región del Mar Caspio |
|
|
| CASPCOM |
Coordinating Committee on Hydrometeorology and Pollution Monitoring of the Caspian Sea |
| CASPCOM |
اللجنة التنسيقية المعنية بالأرصاد الجوية الهيدرولوجية ومراقبة التلوث في بحر قزوين |
|
Comité de coordination pour l’hydrométéorologie et la surveillance de la pollution de la mer Caspienne |
|
Координационный комитет по гидрометеорологии и мониторингу загрязнения Каспийского моря |
|
Comité de Coordinación sobre Hidrometeorología y Control de la Contaminación del Mar Caspio |
|
|
| CAT |
computer-assisted translation |
| CAT |
الترجمة بمساعدة الحاسب الآلي |
| CAT |
计算机辅助翻译 |
| TAO |
Traduction assistée par ordinateur |
|
перевод с использованием компьютера |
|
traducción asistida por ordenador |
| |
|
| CATCH |
Coupling of the Tropical Atmosphere and Hydrological Cycle (original: French) |
| CATCH |
تقارن دورة الغلاف الجوي المداري والدورة الهيدرولوجية |
| CATCH |
Couplage Atmosphère Tropicale et Cycle Hydrologique (programme) |
| КЭТЧ |
Сопряжение тропической атмосферы и гидрологического цикла (программа) |
| CATCH |
Acoplamiento de la Atmósfera Tropical y el Ciclo Hidrológico |
|
|
| CATHALAC |
Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean |
| CATHALAC |
مركز المياه للمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| CATHALAC |
拉丁美洲和加勒比湿热带水中心 |
| CATHALAC |
Centre de l'eau pour les régions tropicales humides d'Amérique latine et des Caraïbes |
| КАТАЛАК |
Центр по водным ресурсам влажных тропических районов Латинской Америки и Карибского бассейна |
| CATHALAC |
Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe |
| |
|
| CB |
Climate Bulletin |
| CB |
نشرة المناخ |
|
Bulletin sur le climat |
| КБ |
Климатический бюллетень |
|
Boletín sobre el clima |
|
|
| CBC |
Committee on Capacity Building; Capacity Building Committee |
| |
لجنة بناء القدرات |
| CBC |
能力建设委员会 |
| |
Comité du renforcement des capacités |
| КНП |
Комитет ГЕО по наращиванию потенциала |
| |
Comité de Creación de Capacidad |
| |
|
| CBD |
Convention on Biological Diversity |
| CBD |
اتفاقية التنوع الأحيائي |
| CBD |
生物多样性公约 |
|
Convention sur la diversité biologique |
| КБР |
Конвенция о биологическом разнообразии |
|
Convenio sobre la Diversidad Biológica |
|
|
| CBHWR |
Programme on Capacity Building in Hydrology and Water Resources Management |
| CBHWR |
برنامج بناء القدرات في مجالي الهيدرولوجيا وإدارة موارد المياه (برنامج الهيدرولوجيا وموارد المياه) |
| CBHWR |
水文和水资源管理能力建设计划 |
|
Programme relatif au renforcement des capacités dans le domaine de l'hydrologie et de la gestion des ressources en eau |
| ПНПУВР |
Программа по наращиванию потенциала в области гидрологии и управления водными ресурсами |
| CDB |
Programa sobre creación de capacidad en hidrología y gestión de los recursos hídricos |
|
|
| CBHWR |
Capacity Building in Hydrology and Water Resources Management Office |
| CBHWR |
مكتب بناء القدرات في مجالي الهيدرولوجيا وإدارة موارد المياه |
| CBHWR |
水文和水资源管理能力建设办公室 |
| CBHWR |
Bureau pour le renforcement des capacités dans le domaine de l'hydrologie et de la gestion des ressources en eau |
| ПГУВР |
Бюро по наращиванию потенциала в гидрологии и управления водными ресурсами |
| CBHWR |
Oficina para la creación de capacidad en hidrología y gestión de los recursos hídricos |
|
|
| CBL |
Computer-based Learning |
| CBL |
التعلم القائم على الحاسب الآلي |
| EAO |
enseignement assisté par ordinateur |
|
обучение, основанное на использовании компьютера |
| ABO |
aprendizaje basado en ordenador |
|
|
| CBLAST |
US Coupled Boundary Layer Air-Sea Transfer Project |
| CBLAST |
مشروع الولايات المتحدة الأمريكية للنقل الجوي – البحري للطبقة الحدودية المقترنة |
| CBLAST |
projet américain sur le couplage des couches limites atmosphérique et océanique |
| СИБЛАСТ |
Проект США по изучению переноса в сопряженном пограничном слое между атмосферой и океаном |
|
Proyecto de Estados Unidos sobre el acoplamiento de la capa límite atmosférica y océanica |
|
|
| CBS |
Commission for Basic Systems |
| CBS |
لجنة النظم الأساسية |
| CBS |
基本系统委员会 |
| CSB |
Commission des systèmes de base |
| КОС |
Комиссия по основным системам |
| CSB |
Comisión de Sistemas Básicos |
|
|
| CBS/MG |
CBS Management Group |
| CBS/MG |
فريق الإدارة التابع للجنة النظم الأساسية |
|
Groupe de gestion de la CSB |
| ГУ КОС |
группа управления КОС |
|
Grupo de gestión de la CSB |
|
|
| CBT |
Computer-based Training |
| CBT |
التدريب القائم على الحاسب الآلي |
| EAO |
enseignement assisté par ordinateur |
|
профессиональное обучение с использованием компьютера |
| FBO |
formación basada en ordenador |
|
|
| CCA |
Climate Coordination Division |
| CCA |
شعبة تنسيق الأنشطة المناخية |
| CCA |
气候协调处 |
| CCA |
Division de la coordination des activités relatives au climat |
| ККД |
Отдел координации климатической деятельности |
| CCA |
División de Coordinación de las Actividades Sobre el Clima |
|
|
| CCAMLR |
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| CCAMLR |
هيئة حفظ الموارد البحرية الحية في المنطقة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا) |
|
Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique |
| АНТКОМ |
Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики |
|
Comisión para la Conservación de los recursos vivos marinos antárticos |
|
|
| CCAQ |
Consultative Committee on Administrative Questions (UN, ACC) |
| CCAQ |
اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية (الأمم المتحدة، لجنة التنسيق الإدارية) |
| CCQA |
Comité consultatif pour les questions administratives |
| ККАВ |
Консультативный комитет по административным вопросам |
| CCCA |
Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas |
|
|
| CCC |
Chemical Coordinating Centre (EMEP) |
| CCC |
مركز التنسيق الكيميائي (البرنامج التعاوني لمراقبة وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوّثات الهواء في أوروبا) |
| CCQC |
Centre de coordination pour les questions chimiques |
| КЦХ |
Координационный центр по вопросам химии атмосферы |
|
Centro de coordinación para las cuestiones químicas |
|
|
| CCD |
charged coupled device |
| CCD |
جهاز متقارن بواسطة الشحنات |
|
dispositif à charge couplée |
| ПЗС |
прибор с зарядовой связью |
|
dispositivo de acoplamiento de cargas |
|
|
| CCD |
Cold cloud duration |
| CCD |
مدة السحب الباردة |
|
Durée de persistance des nuages froids |
|
продолжительность существования холодных облаков |
|
Duración de la persistencia de nubes frías |
|
|
| CCDP |
Climate Change Detection Project |
| CCDP |
مشروع كشف تغير المناخ |
| CCDP |
Projet de détection des changements climatiques |
| ПОИК |
Проект по обнаружению изменения климата |
| PDCC |
Proyecto de Detección del Cambio Climático |
|
|
| CCl |
Commission for Climatology |
| CCl |
لجنة علم المناخ |
| CCl |
气候学委员会 |
| CCl |
Commission de climatologie |
| ККл |
Комиссия по климатологии |
| CCl |
Comisión de Climatología |
|
|
| CCl-EGQM |
Expert Group on Quality Management for Climatology |
| |
فريق الخبراء المعني بإدارة الجودة في المناخيات |
| |
Groupe d'experts pour la gestion de la qualité en climatologie |
| CCl-EGQM |
气候学质量管理专家组 |
| |
Groupe d'experts pour la gestion de la qualité en climatologie |
| ККл-ЭГУК |
Группа экспертов по управлению качеством в области климатологии |
| |
Grupo de expertos sobre la gestión de la calidad en la climatología |
| |
|
| CCl-TT-CBCS |
Task Team on Capacity Building for Climate Services |
| |
فرقة العمل المعنية ببناء القدرات في مجال الخدمات المناخية |
| CCl-TT-CBCS |
气候服务能力建设专题组 |
| |
Équipe spéciale pour le renforcement des capacités en matière de services climatologiques |
| ЦГ-НПКО |
целевая группа по наращиванию потенциала в области климатического обслуживания |
| |
Equipo especial sobre creación de capacidad en materia de servicios climáticos |
| |
|
| CCN |
Cloud condensation nuclei |
| CCN |
نويّات تكثّف السحب |
|
noyaux de condensation des nuages |
| ЯКО |
ядро конденсации облака |
|
núcleos de condensación de la nube |
|
|
| CCWCP |
Co-ordinating Committee for the World Climate Programme |
| CCWCP |
اللجنة التنسيقية لبرنامج المناخ العالمي |
| CCPCM |
Comité de coordination pour le Programme climatologique mondial |
| ККВКП |
Координационный комитет по Всемирной климатической программе |
| CCPMC |
Comité de Coordinación para el Programa Mundial sobre el Clima |
|
|
| CDBMS |
climate database management system |
| CDBMS |
نظام إدارة قواعد البيانات المناخية |
|
système de gestion des bases de données climatologiques |
| СУБКД |
система управления базами климатических данных |
|
sistema de gestión de bases de datos climáticos |
|
|
| CDEMA |
Caribbean Disaster Emergency Management Agency |
| |
وكالة إدارة التصدي لطوارئ الكوارث في منطقة الكاريبي |
| |
加勒比灾害紧急管理局 |
| |
Organisme caraïbe d'intervention rapide en cas de catastrophe |
| АУЧСБ |
Агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях, вызванных стихийными бедствиями в Карибском бассейне |
| |
Organismo del Caribe para gestión de emergencias en casos de desastre |
| |
|
| CDERA |
Caribbean Disaster Emergency Response Agency |
| CDERA |
الوكالة الكاريبية للتصدي للطوارئ في حالات الكوارث |
|
Organisme caraïbe d'intervention rapide en cas de catastrophe |
|
Карибское агентство по экстренному реагированию в случае стихийных бедствий |
| OCRED |
Organismo Caribeño de Respuesta de Emergencia en caso de Desastre |
|
|
| CDF |
coded digital facsimile |
| CDF |
فاكس رقمي مشفر |
| CDF |
facsimilé numérique codé |
| КЦФ |
кодированное цифровое факсимиле |
| CDF |
facsímil con codificación digital |
|
|
| CDM |
clean development mechanism |
| CDM |
آلية التنمية النظيفة |
|
mécanisme pour un développement propre |
| МЧР |
механизм чистого развития |
|
MDL mecanismo para un desarrollo limpio |
|
|
| CDMS |
Climate Data Management System |
| CDMS |
نظام إدارة البيانات المناخية |
| CDMS |
气候资料管理系统 |
|
Système de gestion des données climatologiques |
| СУКД |
Система управления климатическими данными |
| CDMS |
Sistema de gestión de datos climáticos |
|
|
| CDS |
climate data set |
| CDS |
مجموعة بيانات مناخية |
|
fichier climatologique |
|
комплект климатических данных |
|
serie de datos climáticos |
|
|
| CE |
Council of Europe (Strasbourg, France) |
| CE |
مجلس أوروبا (ستراسبورغ، فرنسا) |
| CE |
欧洲理事会 |
| CE |
Conseil de l'Europe |
| СЕ |
Совет Европы |
| CE |
Consejo de Europa |
|
|
| CEB |
United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| CEB |
مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| CEB |
联合国系统行政首脑协调委员会 |
| CCS |
Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination |
| КСР |
Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций |
| JJE |
Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación |
|
|
| CEC |
Commission of the European Communities (Brussels, Belgium) |
| CEC |
لجنة الجماعات الأوروبية (بروكسل، بلجيكا) |
| CCE |
Commission des communautés européennes (Bruxelles) |
| КЕС |
Комиссия европейских сообществ |
| CCE |
Comisión de las Comunidades Europeas |
|
|
|
|
| CEDAR |
Central European Environmental Data Request Facility |
| CEDAR |
المرفق المركزي الأوروبي لطلب البيانات البيئية |
| CEDAR |
Centre de coordination des demandes de données environnementales pour l'Europe centrale |
|
Центральноевропейская служба данных об окружающей среде |
|
Servicio de solicitud de datos ecológicos de Europa central |
| |
|
| CEDAR |
Coupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions (Programme) |
| CEDAR |
برنامج تقارن مناطق الغلاف الجوي وتفاعلات محتواها ودينامياتها |
| СЕДАР |
Взаимодействие, энергетика и динамика атмосферы (Программа) |
| |
|
| CEFIGRE |
International Training Centre for Water Resources Management |
| CEFIGRE |
المركز الدولي للتدريب على إدارة موارد المياه |
| CEFIGRE |
Centre de formation internationale à la gestion des ressources en eau (Sophia - Antipolis, France) (PNUE) |
| СЕФИГРЕ |
Международный учебный центр по водохозяйственной деятельности |
| CEFIGRE |
Centro Internacional de Formación Profesional en la Gestión de los Recursos Hídricos |
|
|
| CEH |
Centre for Ecology and Hydrology |
| CEH |
مركز الإيكولوجيا والهيدرولوجيا |
|
Centre d'écologie et d'hydrologie |
| ЦЭГ |
Центр по экологии и гидрологии |
|
Centro de ecología e hidrología |
|
|
| CEMET |
Central American Meteorological Telecommunication Network |
| CEMET |
شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال الأرصاد الجوية لأمريكا الوسطى |
| CEMET |
Réseau de télécommunications météorologiques de l'Amérique centrale |
| СЕМЕТ |
Сеть метеорологической электросвязи стран Центральной Америки |
| CEMET |
Red de Telecomunicaciones Meteorológicas de América Central |
|
|
| CEMSCS |
Central Environmental Satellite Computer System |
| CEMSCS |
النظام المركزي للحواسيب على متن السواتل البيئية |
| ЦСКСОС |
Центральная спутниковая компьютерная система для исследований окружающей среды |
|
|
|
|
| CEN |
European Committee for Standardization |
| CEN |
اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي |
| CEN |
Comité européen de normalisation |
| ЕКС |
Европейский комитет по стандартизации |
| CEN |
Comité Europeo de Normalización |
|
|
| CEN-SAD |
Community of Sahel-Saharan States |
| CEN-SAD |
جماعة دول الساحل والصحراء الكبرى |
| CEN-SAD |
Communauté des Etats Sahélo-Sahariens |
|
Содружество сахело-сахарских государств |
| CEN-SAD |
Comunidad de Estados Sahelosaharianos |
|
|
| CEOP |
Coordinated Energy and Water Cycle Observations Project (WCRP) |
| CEOP |
مشروع الرصد المنسق للطاقة ولدورة الماء
|
|
| |
经协调的能源和水循环观测项目 |
| CEOP |
Projet coordonné d'observation des cycles de l'énergie et de l'eau |
| ПСНЭВЦ |
проект скоординированных наблюдений за энергетическим и водным циклами |
| |
Proyecto de observaciones coordinadas sobre el ciclo de la energía y del agua |
| |
|
| CEOS |
Committee on Earth Observation Satellites |
| CEOS |
لجنة السواتل لرصد الأرض |
| CEOS |
卫星对地观测委员会 |
| CSOT |
Comité sur les satellites d'observation de la Terre |
| КЕОС |
Комитет по спутниковым наблюдениям за Землей |
| CEOS |
Comité sobre Satélites de Observación de la Tierra |
|
|
| CEPGL |
Economic Community of the Great Lakes Countries (in Africa) |
| CEPGL |
الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى (في أفريقيا) |
| CEPGL |
Communauté économique des pays des grands lacs (en Afrique) |
| СЕПГЛ |
Экономическое сообщество стран Великих озер |
|
Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos |
|
|
| CEPREDENAC |
Coordination Centre for the Prevention of Natural Disasters in Central America |
| CEPREDENAC |
مركز التنسيق للوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى |
| CEPREDENAC |
中美洲预防自然灾害协调中心 |
| CEPREDENAC |
Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale |
| СЕПРЕДЕНАК |
Координационный центр по предотвращению последствий стихийных бедствий в Центральной Америке |
| CEPREDENAC |
Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central |
|
|
| CEPT |
European Conference of Postal and Telecommunications Administrations |
| CEPT |
المؤتمر الأوروبي لإدارات البريد والاتصالات |
| CEPT |
Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications |
| СЕПТ |
Европейская конференция администраций почты и электросвязи |
| CEPT |
Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones |
|
|
| CER |
Cabinet and External Relations Department |
| CER |
إدارة مكتب الأمين العام والعلاقات الخارجية |
| CER |
管理和对外关系司 |
| CER |
Cabinet du Secrétaire général et Département des relations extérieures |
| КВС |
Кабинет Генерального секретаря и Департамент внешних связей |
| CER |
Gabinete del Secretario General y Departamento de Relaciones Exteriores |
|
|
| CERES |
Clouds and Earth's Radiant Energy System |
| CERES |
نظام دراسة الطاقة الإشعاعية للسحب والأرض |
| CERES |
Système d'étude du bilan radiatif de la Terre et des nuages |
|
Система изучения радиационного баланса облаков и Земли |
| CERES |
Sistema de estudio del balance radiativo de la Tierra y de los nubes |
|
|
| CERN |
European Organization for Nuclear Research |
| CERN |
المنظمة الأوروبية للبحوث النووية |
| CERN |
Organisation européenne pour la recherche nucléaire |
| ЦЕРН |
Европейская организация ядерных исследований |
| |
Organización Europea para la Investigación Nuclear |
| |
|
| CES |
coast Earth station (INMARSAT) |
| CES |
محطة أرضية ساحلية (النظام الدولي للاتصالات البحرية بواسطة السواتل) |
| CES |
station terrienne côtière |
| БЗС |
береговая земная станция |
| ETC |
estación terrena costera |
|
|
| CFC |
chlorofluorocarbon (also known as freon) |
| CFC |
مركبات الكلورو فلوروكربون (معروفة أيضاً بالفريونات) |
| CFC |
chlorofluorocarbone |
| ХФУ |
хлорфторуглерод (также известен как фреон) |
| CFC |
clorofluorocarbono (llamado también freón) |
|
|
| CFMC |
Community Flood Management Committees |
|
لجان مجتمعية محلية لإدارة الفيضانات |
|
Comités de gestion communautaire des crues |
|
Территориальные комитеты по регулированию паводков |
|
Comités de gestión comunitaria de crecidas |
|
|
| CFPs |
CLIPS Focal Point(s) |
| CFPs |
مركز (مراكز) تنسيق خدمات المعلومات والتنبؤات المناخية |
|
correspondant(s) pour le CLIPS |
| КК |
координатор(ы) КЛИПС |
|
Coordinador para los CLIPS |
|
|
| CFS |
Committee on World Food Security (FAO) |
| CFS |
اللجنة المعنية بالأمن الغذائي العالمي (منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة) |
| CSA |
Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| КПБ |
Комитет по всемирной продовольственной безопасности |
| CSA |
Comité de la seguridad alimentaria mundial |
|
|
| Cg |
WMO Congress |
| Cg |
مؤتمر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
| Cg |
WMO 大会 |
| Cg |
Congrès (de l'OMM) |
| Кг |
Конгресс (ВМО) |
| Cg |
Congreso |
|
|
| CGC |
Co-ordination Group for the Composite Observing System for the North Atlantic |
| CGC |
فريق تنسيق نظام الرصد المركّب لشمال المحيط الأطلسي |
|
Groupe de coordination du système d'observation composite pour l'Atlantique Nord |
| КГК |
Координационная группа по комплексной системе наблюдений для Северной Атлантики |
| CGC |
Grupo de Coordinación del Sistema Mixto de Observación para el Atlántico Norte |
|
|
| CGI |
common gateway interface |
| CGI |
الوصلة البينية لمدخل مشترك |
|
interface de passerelle commune |
| CGI |
общий шлюзовой интерфейс |
|
|
| |
|
| CGIAR |
Consultative Group on International Agricultural Research |
| CGIAR |
الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية |
| CGIAR |
国际农业研究协商组 |
| GCRAI |
Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale |
| КГМИСХ |
Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям |
| GCIAI |
Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales |
|
|
| CGMS |
Coordination Group for Meteorological Satellites |
| CGMS |
فريق تنسيق السواتل الخاصة بالأرصاد الجوية |
| CGMS |
气象卫星协调组 |
| CGMS |
Groupe de coordination pour les satellites météorologiques |
| КГМС |
Координационная группа по метеорологическим спутникам |
| GCSM |
Grupo de coordinación de los satélites meteorológicos |
| |
|
| CHFP |
WCRP CLIVAR Climate-System Historical Forecast Project |
| |
مشروع التنبؤات التاريخية بالنظام المناخي التابع لبرنامج تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به (CLIVAR) التابع للبرنامج العالمي للبحوث المناخية (WCRP) |
| |
气候模拟工作组 |
| CHFP |
projet de prévision rétrospective du système climatique relevant du programme CLIVAR |
| КСИР |
проект КЛИВАР ВПИК по прогнозированию климатической системы в исторической ретроспективе |
| CHFP |
Proyecto de predicción histórica del sistema climático en el marco del CLIVAR del PMIC |
|
|
| CHH |
Climate and Human Health |
| CHH |
المناخ وصحة الإنسان |
| КЗЧ |
Климат и здоровье человека |
| CSH |
El Clima y la Salud Humana |
|
|
| CHP |
combined heat and power |
| CHP |
تضافر الحرارة والطاقة |
|
chaleur et énergie combinées |
|
совместные действия теплоты и энергии |
| CEC |
calor y energía combinados |
|
|
| CHR |
International Commission for the Hydrology of the Rhine Basin (Den Haag, Netherlands) |
| CHR |
اللجنة الدولية لهيدرولوجيا حوض نهر الراين (لاهاي، هولندا) |
| CHR |
国际莱茵河流域水文委员会 |
| CHR |
Commission internationale de l'hydrologie du bassin du Rhin |
| КГР |
Международная комиссия по гидрологии бассейна Рейна |
| CHR |
Comisión Internacional para la Hidrología de la Cuenca del Rin |
|
|
| CHy |
Commission for Hydrology (WMO) |
| CHy |
لجنة الهيدرولوجيا |
| CHy |
水文学委员会 |
| CHy |
Commission d'hydrologie |
| КГи |
Комиссия по гидрологии |
| CHi |
Comisión de Hidrología |
|
|
| CIAT |
International Centre for Tropical Agriculture |
| CIAT |
المركز الدولي للزراعة المدارية |
| CIAT |
Centre international d'agriculture tropicale |
| КИАТ |
Международный центр по тропическому сельскому хозяйству |
| CIAT |
Centro internacional de agricultura tropical |
|
|
| CIB |
International Council for Research and Innovation in Building and Construction (Rotterdam, Netherlands; EEC) |
| CIB |
المجلس الدولي للبحوث والابتكار في المباني والتشييد (روتردام، هولندا، الجماعة الاقتصادية الأوروبية) |
| CIB |
Conseil international du bâtiment et de la construction pour la recherche et l'innovation |
| СИБ |
Международный совет по исследованиям и рационализации в области промышленного и гражданского строительства |
| CIB |
Consejo Internacional de Investigaciones e Innovaciones relacionadas con la Industria de la Construcción |
|
|
| CIC |
Intergovernmental Coordinating Committee of the La Plata River Basin Countries (Original: Spanish) |
| CIC |
لجنة التنسيق الحكومية الدولية لبلدان حوض نهر لابلاتا (الأصل بالإسبانية) |
|
Comité intergouvernemental de coordination des pays du bassin du Río de la Plata |
| МКК |
Межправительственный координационный комитет стран бассейна реки Ла-Плата |
| CIC |
Comité Intergubernamental Coordinador de los Países de la Cuenca del Río de La Plata |
|
|
| CICERO |
Center for International Climate and Environmental Research - Oslo |
| CICERO |
مركز البحوث المناخية والبيئية الدولية أوسلو |
| СИСЕРО |
Центр международных исследований климата и окружающей среды - Осло |
|
Centro de Investigación Internacional sobre el Clima y el Medio Ambiente |
|
|
| CICG |
Geneva International Conference Centre |
| CICG |
Centre international de conférences de Genève |
| МЦКЖ |
Международный центр конференций в Женеве |
| CICG |
Centro Internacional de Conferencias de Ginebra |
|
|
| CIDA |
Canadian International Development Agency |
| CIDA |
الوكالة الكندية للتنمية الدولية |
| CIDA |
加拿大国际开发署 |
| ACDI |
Agence canadienne de développement international |
| СИДА |
Канадское международное агентство по развитию |
| ACDI |
Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional |
|
|
| CIDIE |
Committee of International Development Institutions on the Environment |
| CIDIE |
لجنة المؤسسات الإنمائية الدولية المعنية بالبيئة |
| CIDIE |
Comité des institutions internationales de développement sur l'environnement |
| СИДИЕ |
Комитет международных организаций развития по окружающей среде |
| CIDIE |
Comité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo |
|
|
| CIFDP |
Coastal Inundation Forecast Demonstration Project |
| CIFDP |
المشروع الإيضاحي للتنبؤ بالغمر الساحلي |
| |
沿海洪水预报示范项目 |
| |
projet de démonstration concernant la prévision des inondations côtières |
| ДППНПЗ |
демонстрационный проект по прогнозированию наводнений в прибрежной зоне |
| |
Proyecto de demostración de predicción de inundaciones costeras |
| |
|
| CIIFEN |
International Research Centre on El Niño |
| CIIFEN |
المركز الدولي لبحوث ظاهرة النينيو (وقد يسمى أحياناً (من قبيل إساءة الاستعمال) المركز الدولي للبحوث المعني بظاهرة النينيو IRCEN ) |
|
国际厄尔尼诺研究中心 |
|
Centre international de recherche sur le phénomène El Niño |
| МНИЦЭН |
Международный научно-исследовательский центр по Эль-Ниньо |
| CIIFEN |
Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño |
|
|
| CILSS |
Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel (Ouagadougou, Burkina Faso) |
| CILSS |
اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة السهل |
| CILSS |
萨赫勒地区国家间抗旱常设委员会 |
| CILSS |
Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| СИЛСС |
Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахели |
| CILSS |
Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel |
|
|
| CIMH |
Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology |
| CIMH |
المعهد الكاريبي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا |
|
Institut de météorologie et d'hydrologie des Caraïbes |
| КИМГ |
Карибский институт метеорологии и гидрологии |
| IMHC |
Instituto de Meteorología e Hidrología del Caribe |
|
|
| CIMMS |
Cooperative Institute for Mesoscale Meteorological Studies (Oklahoma, USA) |
| CIMMS |
المعهد التعاوني لدراسات الأرصاد الجوية المتوسطة النطاق (أوكلاهوما، الولايات المتحدة الأمريكية) |
| КИММИ |
Кооперативный институт для мезомасштабных метеорологических исследований (США) |
| CIMMS |
Instituto Cooperativo de Estudios Meteorológicos Mesoescalares |
|
|
| CIMO |
Commission for Instruments and Methods of Observation (WMO) |
| CIMO |
لجنة أدوات وطرق الرصد |
| CIMO |
仪器和观测方法委员会 |
| CIMO |
Commission des instruments et des méthodes d'observation |
| КПМН |
Комиссия по приборам и методам наблюдений |
| CIMO |
Comisión de Instrumentos y Métodos de Observación |
|
|
| CIMSS |
Cooperative Institute for Meteorological Satellite Studies |
| CIMSS |
المعهد التعاوني لدراسات سواتل الأرصاد الجوية |
| CIMSS |
Institut coopératif pour les études de satellites météorologiques |
| КИМСИ |
Кооперативный институт метеорологических спутниковых исследований |
| CIMSS |
Instituto Cooperativo de Estudios Meteorológicos Satelitales |
|
|
| CIPM |
International Committee for Weights and Measures (Original: French) |
| CIPM |
اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس |
| CIPM |
国际度量衡委员会 |
| CIPM |
Comité international des poids et mesures |
| МКМВ |
Международный комитет мер и весов |
| CIPM |
Comité Internacional de Pesos y Medidas |
|
|
| CIR |
committed information rate |
| CIR |
معدل المعلومات الملتزم به |
|
débit d’informations garanti |
| CIR |
гарантированная скорость передачи |
|
velocidad estipulada de transmisión de datos |
|
|
| CIRA |
Cooperative Institute for Research in the Atmosphere (Colorado State University, USA) |
| CIRA |
المعهد التعاوني للبحوث في الغلاف الجوي (جامعة ولاية كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية) |
| CIRA |
Institut coopératif pour la recherche atmosphérique |
| СИРА |
Объединенный институт исследований атмосферы |
| CIRA |
Instituto Cooperativo de Investigaciones en la Atmósfera |
|
|
| CIRAD |
Original: French |
| CIRAD |
مركز التعاون الدولي للبحوث الزراعية من أجل التنمية |
| CIRAD |
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement |
| СИРАД |
Центр международного сотрудничества по агрономическим исследованиям в целях развития |
|
|
|
|
| CIRSNet |
Climate Impact and Response Strategies Network |
| CIRSNet |
الشبكة المعنية بتأثيرات المناخ وباستراتيجيات الاستجابة |
| CIRSNet |
Réseau pour l'évaluation des incidences du climat et la formulation de stratégies de parade |
|
Сеть изучения воздействий климата и стратегий реагирования |
| CIRSNet |
Red del Impacto del Clima y Estrategias de Respuesta |
|
|
| CIS |
Commonwealth of Independent States |
| CIS |
كومنولث الدول المستقلة |
| CEI |
Communauté d'Etats indépendants |
| СНГ |
Содружество независимых государств |
| CEI |
Comunidad de Estados Independientes |
|
|
| CITES |
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| CITES |
اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض |
| CITES |
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages
menacées d'extinction |
| СИТЕС |
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры,
находящимися под угрозой исчезновения |
| CITES |
Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora
silvestres |
| |
|
| CLIC, CliC |
Climate and Cryosphere Project |
| CLIC, Clic |
برنامج المناخ والغلاف الجليدي |
| CLIC |
气候与冰冻圈计划 |
|
Projet relatif au climat et à la cryosphere |
| КЛиК |
Программа ”Климат и криосфера” |
| CliC |
Proyecto relativo al clima y a la criosfera |
|
|
| CLICOM |
CLImate COMputing |
| CLICOM |
الحساب الآلي للمناخ |
| CLICOM |
气候计算 |
| CLICOM |
application de l'informatique à la climatologie |
| КЛИКОМ |
применения ЭВМ в ВКП |
| CLICOM |
aplicación de la informática a la climatología |
|
|
| CLIFORUC |
Climate Forecasts for User Communities |
| CLIFORUC |
(مشروع ) التنبؤات المناخية من أجل أوساط المستخدمين |
| CLIFORUC |
prévisions climatologiques destinées aux groupes d'usagers |
| КЛИФОРУК |
климатические прогнозы для сообществ пользователей |
| CLIFORUC |
previsiones climáticas para las comunidades de usuarios |
|
|
| CLIMAG |
Task Force on Climate Prediction and Agriculture |
| CLIMAG |
فرقة العمل المعنية بالتنبؤ المناخي والزراعة |
| CLIMAG |
气候预测与农业专题组 |
|
Groupe d'étude sur la prévision du climat et l'agriculture |
| КЛИМАГ |
Целевая группа по прогнозам климата и сельскому хозяйству |
|
Grupo especial sobre predicción del clima y agricultura |
|
|
| CLIMAT |
Report of monthly means and totals from a land station |
| CLIMAT |
تقرير المتوسطات والمجاميع الشهرية الصادرة من محطة أرضية |
| CLIMAT |
陆地站月平均和总量报告 |
| CLIMAT |
Message de moyennes et de totaux mensuels provenant d'une station terrestre |
| CLIMAT |
сообщение о средних месячных и суммарных данных с наземной станции |
| CLIMAT |
Informe de medias y totales mensuales proveniente de una estación terrestre |
|
|
| CLIMAT SHIP |
Report of monthly means and totals from an ocean weather station |
| CLIMAT SHIP |
تقرير المتوسطات والمجاميع الشهرية الصادرة من محطة أرصاد جوية محيطية |
| CLIMAT SHIP |
Message de moyennes et de totaux mensuels provenant d'une station météorologique océanique |
| CLIMAT SHIP |
сообщение о средних месячных и суммарных данных с океанской станции погоды |
| CLIMAT SHIP |
Informe de medias y totales mensuales proveniente de una estación meteorológica oceánica |
|
|
| CLIMAT TEMP |
Report of monthly aerological means from a land station |
| CLIMAT TEMP |
تقرير متوسطات الهواء العلوي الشهرية الصادرة من محطة أرضية |
| CLIMAT TEMP |
陆地站高空月平均报告 |
| CLIMAT TEMP |
Message de moyennes aérologiques mensuelles provenant d'une station terrestre |
| CLIMAT TEMP |
сообщение о средних месячных аэрологических данных с наземной станции |
| CLIMAT TEMP |
Informe de medias aerológicas mensuales proveniente de una estación terrestre |
|
|
| CLIMAT TEMP SHIP |
Report of monthly aerological means from an ocean weather station |
| CLIMAT TEMP SHIP |
تقرير متوسطات الهواء العلوي الشهرية الصادرة من محطة أرصاد جوية محيطية |
| CLIMAT TEMP SHIP |
Message de moyennes aérologiques mensuelles provenant d'une station météorologique océanique |
| CLIMAT TEMP SHIP |
сообщение о средних месячных аэрологических данных с океанской станции погоды |
| CLIMAT TEMP SHIP |
Informe de medias aerológicas mensuales proveniente de una estación meteorológica oceánica |
|
|
| CLINO |
Climatological Normals |
| CLINO |
معدلات مناخية |
| CLINO |
Normales climatologiques |
| КЛИНО |
Климатологические нормы |
| CLINO |
Normales climatológicas |
|
|
| CLIPS |
Climate Information and Prediction Services |
| CLIPS |
خدمات المعلومات والتنبؤات المناخية |
| CLIPS |
气候信息和预测服务 |
| CLIPS |
Services d'information et de prévision climatologiques |
| КЛИПС |
Обслуживание климатической информацией и прогнозами |
| CLIPS |
Servicios de Información y Predicción del Clima |
|
气候信息和预测服务 |
| |
|
| CLIVAR |
Climate Variability and Predictability (study, programme or project) |
| CLIVAR |
(دراسة أو برنامج، أو مشروع ) تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به |
| CLIVAR |
气候变率和可预报性 |
|
variabilité et prévisibilité du climat (étude, programme ou projet) |
| КЛИВАР |
изменчивость и предсказуемость климата (исследование, программа или проект) |
| CLIVAR |
variabilidad y predecibilidad del clima (estudio, programa o proyecto) |
|
|
| CLIVAR ACC |
Modelling and Detection of Anthropogenically-forced Climate Change (component of CLIVAR) |
| CLIVAR ACC |
النمذجة والكشف في مجال تغير المناخ القسري الناجم عن الأنشطة البشرية الوراثية (عنصر من تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به) |
|
Modélisation et détection des changements climatiques liés aux activités humaines |
| КЛИВАР АИК |
Моделирование и обнаружение антропогенного изменения климата |
|
Modelización y detección del cambio climático debido a las actividades humanas |
|
|
| CLIVAR DecCen |
Decadal to Centennial Natural Climate Variability (component of CLIVAR) |
| CLIVAR DecCen |
تقلبية المناخ الطبيعية على فترات مداها العقود وحتى القرون (عنصرمن تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به) |
|
Variabilité naturelle du climat sur des périodes allant de la décennie au siècle |
| КЛИВАР ДекСен |
Естественная изменчивость климата в масштабах от десятилетия до столетия |
|
Variabilidad natural del clima decenal a secular |
|
|
| CLIVAR-GOALS |
Global Ocean, Atmosphere, Land System for Prediction of Seasonal to Interannual Climate (component of CLIVAR) |
| CLIVAR-GOALS |
النظام العالمي للتنبؤات المناخية التي تتراوح من النطاق الفصلي إلى نطاق ما بين السنوات في المحيطات والغلاف الجوي والأرض (عنصر من تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به) |
|
Système mondial océan-atmosphère-continents de prévision des variations saisonnières à interannuelles du climat |
| КЛИВАР-ГОАЛС |
Глобальная система океан-атмосфера-суша для прогнозирования климата в сезонном и межгодовом временных масштабах |
|
Sistema mundial océano-atmósfera-tierra para la predicción estacional-interanual del clima |
|
|
| CliWare |
Hydrometeorology data service system |
| CliWare |
نظام خدمة البيانات المتعلقة بالأرصاد الجوية الهيدرولوجية |
| CliWare |
Система обслуживания гидрометеорологической информацией |
|
|
| |
|
| CLPA |
Climate Prediction and Adaptation Branch |
| CLPA |
فرع التنبؤ بالمناخ والتكيف |
| CLPA |
气候预测和适应分司 |
| CLPA |
Bureau de la prévision du climat et de l'adaptation aux changements climatiques |
| ПКА |
Сектор предсказания климата и адаптации |
| CLPA |
Oficina de predicción del clima y de adaptación al cambio climático |
|
|
| CLW |
Climate and Water Department |
| CLW |
إدارة المناخ والماء |
| CLW |
气候和水司 |
| CLW |
Département du climat et de l'eau |
| КЛиВ |
Департамент климата и воды |
| CLW |
Departamento del clima y del agua |
|
|
| CMA |
China Meteorological Administration |
| CMA |
هيئة الأرصاد الجوية الصينية |
| CMA |
中国气象局 |
|
Administration météorologique chinoise |
| КМУ |
Китайское метеорологическое управление |
| CMA |
Administración Meteorológica de China |
|
|
| CMC |
Caribbean Meteorological Council |
| CMC |
مجلس الأرصاد الجوية الكاريبي |
|
Conseil météorologique des Caraïbes |
| КМС |
Карибский метеорологический совет |
| CMC |
Consejo Meteorológico del Caribe |
|
|
| CMC |
Canadian Meteorological Centre |
| CMC |
مركز الأرصاد الجوية الكندي |
| CMC |
Centre météorologique canadien |
| КМЦ |
Канадский метеорологический центр |
| CMC |
Centro Meteorológico Canadiense |
|
|
| CMCC |
Euro-Mediterranean Centre for Climate Change |
| CMCC |
المركز الأورومتوسطي لتغير المناخ |
| |
欧洲地中海气候变化中心 |
| |
Centre euro-méditerranéen pour les changements climatiques |
| ЕСЦИИК |
Европейско-средиземноморский центр по изучению изменения климата |
| CMCC |
Centro Euro-Mediterráneo para el cambio climático |
| |
|
| CMDL |
Climate Monitoring and Diagnostic Laboratory |
| CMDL |
مختبر مراقبة المناخ والتشخيص المناخي |
| CMDL |
pas d'équivalent (Climate Monitoring and Diagnostic Laboratory) |
| ЛМДК |
Лаборатория мониторинга и диагностики климата |
|
Laboratorio para la vigilancia y el diagnóstico del clima |
|
|
| CMI |
Caribbean Meteorological Institute |
| CMI |
Institut météorologique des Caraïbes |
| КМИ |
Карибский метеорологический институт |
| IMC |
Instituto Meteorológico del Caribe |
|
|
| CMIP |
Coupled Model Intercomparison Project |
| CMIP |
مشروع المقارنة بين النماذج المتقارنة |
| CMIP |
耦合模式比对项目 |
| CMIP |
Projet de comparaison de modèles couplés |
| ПССМ |
Проект по сравнению совмещенных моделей |
|
Proyecto de comparación de modelos acoplados |
|
|
| CMIS |
Conical Microwave Imager Sounder |
| CMIS |
مسبار تصوير بالموجات الدقيقة مخروطي الشكل |
|
sondeur-imageur hyperfréquences à balayage conique |
|
конический микроволновый датчик изображений |
| CMIS |
sonda-reproductor de imágenes por microondas cónicas |
|
|
| CMM |
Commission for Marine Meteorology (WMO) |
| CMM |
لجنة الأرصاد الجوية البحرية |
| CMM |
海洋气象学委员会 |
| CMM |
Commission de météorologie maritime |
| КММ |
Комиссия по морской метеорологии |
| CMM |
Comisión de Meteorología Marina |
|
|
| CMO |
Caribbean Meteorological Organization |
| CMO |
منظمة الأرصاد الجوية الكاريبية |
| CMO |
加勒比地区气象组织 |
|
Organisation météorologique des Caraïbes |
|
Карибская метеорологическая организация |
| CMO |
Organización Meteorológica del Caribe |
|
|
| CMOS |
Canadian Meteorological and Oceanographic Society |
| CMOS |
الجمعية الكندية للأرصاد الجوية والأوقيانوغرافيا |
| SCMO |
Société canadienne de météorologie et d'océanographie |
| КМОО |
Канадское метеорологическое и океанографическое общество |
|
|
| |
|
| CMS |
original: French |
| CMS |
مركز الأرصاد الجوية الفضائية (لانيون) |
| CMS |
Centre de météorologie spatiale (Lannion) |
| ЦКМ |
Центр космической метеорологии |
|
|
| |
|
| CNES |
National Centre for Space Studies (France) (Original: French) |
| CNES |
المركز الوطني للدراسات الفضائية (فرنسا) |
| CNES |
Centre national d'études spatiales |
| КНЕС |
Национальный центр космических исследований |
| CNES |
Centro Nacional de Estudios Espaciales |
|
|
|
|
| CNF |
Conference Services Unit |
| CNF |
وحدة خدمات المؤتمرات |
| CNF |
会议服务科 |
| CNF |
Service des conférences |
| ГКО |
Группа конференционного обслуживания |
| CNF |
Servicio de Conferencias |
|
|
| CNRS |
National Scientific Research Center (France) (Original: French) |
| CNRS |
المركز الوطني للبحوث العلمية (فرنسا) |
| CNRS |
Centre national de la recherche scientifique |
| СНРС |
Национальный научно-исследовательский центр |
|
|
|
|
| CNS/ATM |
Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management (ICAO) |
| CNS/ATM |
نظام الاتصالاتوالملاحةوالاستطلاع إدارةالحركةالجوية منظمةالطيرانالمدنيالدولي |
|
通信、导航和监视/空中交通管理 |
|
Système de communication, navigation et surveillance et de gestion du trafic aérien |
| СНН/ОрВД |
Связь, навигация и наблюдение/oрганизация воздушного движения |
| |
comunicaciones, navegación y vigilancia/gestión del tránsito aéreo |
| |
|
|
|
| CNSA |
China National Space Administration |
|
الإدارة الوطنية الصينية للفضاء |
| CNSA |
Agence spatiale chinoise |
| НКАК |
Национальная космическая администрация Китая |
|
Administración Nacional del Espacio de China |
|
|
| COADS |
Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set |
| COADS |
مجموعة بيانات شاملة بشأن المحيطات والغلاف الجوي |
|
ensemble de données détaillées océan-atmosphère |
| КОАДС |
Всеобъемлющий комплект данных по океану и атмосфере |
|
COADS Conjunto Completo de Datos Océano-Atmósfera |
|
|
| COARE |
Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment (TOGA) |
| COARE |
تجربة الاستجابة المتقارنة للمحيطات والغلاف الجوي (برنامج المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي) |
| COARE |
Expérience sur les réactions du système couplé océan-atmosphère |
| КОАРЕ |
Эксперимент по изучению реагирования взаимодействующей системы океан-атмосфера |
| COARE |
Experimento sobre las Reacciones del Acoplamiento Océano-Atmósfera |
|
|
| CO-COM |
Coordinating Committee (of SCHOTI) |
| CO-COM |
اللجنة التنسيقية (للمؤتمر الدائم لرؤساء مؤسسات التدريب التابعة للمرافق الوطنية للأرصاد الجوية) |
| CO-COM |
协调委员会 (见 SCHOTI) |
|
Comité de coordination |
| КО-КОМ |
Координационный комитет (ПДКРУЗ) |
|
Comité de Coordinación |
|
|
| CODAE |
Coastal Data Assimilation Experiment |
| CODAE |
تجربة لتمثل بيانات المناطق الساحلية |
| CODAE |
Expérience mondiale d'assimilation des données côtières |
| СОДАЭ |
Эксперимент по усвоению данных из прибрежных зон |
| CODAE |
Experimento de asimilación de datos costeros |
|
|
| COF |
Climate Outlook Fora |
| COF |
منتديات التوقعات المناخية |
|
Forums sur l'évolution probable du climat |
| COF |
Форумы по ориентировочным прогнозам климата |
|
Foros sobre la evolución probable del clima |
|
|
| COLA |
Center for Ocean-Land-Atmosphere Studies |
| COLA |
مركز دراسات التفاعل بين المحيطات والقارات والغلاف الجوي |
|
Centre d'étude des interactions océan-continents-atmosphère |
| ЦИВОСА |
Центр по изучению взаимосвязей между океаном, сушей и атмосферой |
|
Centro de interacciones océano-tierra-atmósfera |
|
|
| COM/MET/OPS |
Communications/Meteorology/Operations (ICAO) |
| COM/MET/OPS |
اجتماع (شعب) الاتصالات والأرصاد الجوية والعمليات (بمنظمة الطيران المدني الدولي) |
| COM/MET/OPS |
Réunion télécommunications/météorologie/exploitation (à l'échelon Division de l'OACI) |
| КОМ/МЕТ/ОПС |
Связь/метеорология/операции (ИКАО) |
| COM/MET/OPS |
Comunicaciones/Meteorología/Operaciones (OACI) |
|
|
| COMESA |
Common Market for Eastern and Southern Africa |
| COMESA |
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي |
|
Marché commun de l'Afrique australe et orientale |
| КОМЕСА |
Общий рынок восточно- и южноафриканских государств |
| COMESA |
Mercado común para el Africa oriental y meridional |
|
|
| COMET |
Cooperative Programme for Operational Meteorology Education and Training |
| COMET |
البرنامج التعاوني للتعليم والتدريب في مجال الأرصاد الجوية التطبيقية |
|
业务气象教育和培训合作计划 |
|
Programme de coopération pour l'enseignement et la formation en météorologie opérationnelle |
| КОМЕТ |
Совместная программа по образованию и подготовке кадров в области оперативной метеорологии |
|
Programa de cooperación para la enseñanza y la formación en meteorología operativa |
|
|
| COMNAP |
Council of Managers of National Antarctic Programmes |
| COMNAP |
مجلس مديري البرامج الوطنية للمنطقة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا) |
| COMNAP |
国家南极计划管理人理事会 |
| COMNAP |
Conseil des directeurs des programmes nationaux relatifs à l'Antarctique |
| КОМНАП |
Совет управляющих национальных антарктических программ |
| COMNAP |
Consejo de Directores de Programas Nacionales del Antártico |
|
|
| COMPARE |
Comparison of Mesoscale Prediction and Research Experiment |
| COMPARE |
تجارب مقارنة التنبؤات والبحوث المتوسطة النطاق |
| COMPARE |
Comparaison d'expériences concernant la prévision et la recherche pour la méso-échelle |
| КОМПАРЕ |
Эксперимент по сравнению мезомасштабных прогнозов и исследований |
| COMPARE |
Comparación de experimentos de predicción e investigación a mesoescala |
|
|
| COMS |
Communications Oceanographic and Meteorological Satellite |
| COMS |
سواتل الاتصالات والأوقيانوغرافيا والأرصاد الجوية |
|
satellite de télécommunications, océanographique et météorologique |
| КОМС |
Связные, океанографические и метеорологические спутники |
|
satélite de comunicaciones, oceanográfico y meteorológico |
|
|
| CONASTAC |
Contribution of Agriculture to the State of Climate (network) |
|
شبكة إسهامات الزراعة في حالة المناخ |
|
réseau d'observation de l'influence de l'agriculture sur le climat |
|
Влияние сельского хозяйства на климат (сеть) |
| CONASTAC |
red de observación sobre la influencia de la agricultura en el clima |
|
|
| CONOPS |
Concept of Operations |
| CONOPS |
مفهوم العمليات |
| |
业务概念 |
| |
principe de fonctionnement |
| |
концепция функционирования |
| |
marco conceptual de funcionamiento |
| |
|
| COOP |
CLIVAR Ocean Observations Panel |
| COOP |
الفريق المعني برصد المحيطات في إطار دراسة تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به |
| COOP |
CLIVAR 海洋观测专家组 |
|
Groupe d'experts CLIVAR des observations océaniques |
|
группа экспертов КЛИВАР по наблюдениям за океаном |
| COOP |
Grupo de observaciones oceánicas del CLIVAR |
|
|
| COOP |
Coastal Ocean Observations Panel (GOOS) |
| COOP |
فريق الخبراء المعني برصد المناطق الساحلية للمحيطات (النظام العالمي لرصد المحيطات) |
| COOP |
Groupe d’experts des observations océaniques dans les zones côtières |
| ГЭПЗО |
группа экспертов по наблюдениям за прибрежной зоной океана |
|
Grupo de expertos de observaciones oceánicas costeras |
|
|
| COP |
Conference of the Parties (UN Framework Convention on Climate Change) |
| COP |
مؤتمر الأطراف (اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن بتغير المناخ) |
| COP |
缔约方大会 |
| COP |
Conférence des Parties (Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques) |
| КС |
Конференция Сторон (Рамочная Конвенция ООН об изменении климата) |
| COP, CP |
Conferencia de las Partes (Convención marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático) |
|
|
| COPAG, C-OPAG |
chair of the OPAG |
| COPAG; C-OPAG |
رئيس فريق مفتوح العضوية معني بمجال برنامجي |
|
président du GASO |
| ПОГПО |
председатель ОГПО |
| PGAAP |
presidente del GAAP |
|
|
| COPE |
Climate System Observational and Prediction Experiment |
| COPE |
تجربة رصد النظام المناخي والتنبؤ به |
| COPE |
Expérience concernant l'observation et la prévision du climat |
| КОПЕ |
Эксперимент по наблюдениям за климатической системой и ее предсказанию |
| COPE |
Experimento de Observación y Predicción del Sistema Climático |
|
|
| COPES |
Coordinated Observation and Prediction of the Earth System |
| COPES |
الرصد والتنبؤ المنسّقان لنظام الأرض |
| COPES |
地球系统协调观测和预测 |
| COPES |
Observation et prévision coordonnées du système terrestre |
| КОПЭС |
Скоординированные наблюдения за системой Земли и ее прогнозирование |
| COPES |
Observación y Predicción Coordinadas del Sistema Tierra |
|
|
| COPUOS |
Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (UN) |
| COPUOS |
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (الأمم المتحدة) |
| COPUOS |
和平利用外层空间委员会 |
| COPUOS |
Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique |
| КИКПМЦ |
Комитет по использованию космического пространства в мирных целях |
| COPUOS |
Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos |
|
|
| COS |
Common Services Division |
| COS |
(شعبة ) الخدمات المشتركة |
| COS |
公共服务处 |
| COS |
Division des services communs |
| OOO |
Отдел общего обслуживания |
| COS |
División de Servicios Comunes |
|
|
|
|
| COSF |
Climate Observing System Fund (GCOS) |
| COSF |
صندوق نظام رصد المناخ (النظام العالمي لرصد المناخ) |
| COSF |
气候观测系统基金 |
|
Fonds pour le système d'observation du climat |
| ФСНК |
Фонд системы наблюдений за климатом |
| FSOC |
Fondo del Sistema de Observación del Clima |
|
|
| COSNA |
Composite Observing System for the North Atlantic |
| COSNA |
نظام الرصد المركب لشمال المحيط الأطلسي |
| COSNA |
北大西洋综合观测系统 |
| COSNA |
Système d'observation composite pour l'Atlantique Nord |
| КОСНА |
Комплексная система наблюдений для Северной Атлантики |
| COSNA |
Sistema Mixto de Observación para el Atlántico Norte |
|
|
| COSPAR |
Committee on Space Research |
| COSPAR |
لجنة بحوث الفضاء |
| COSPAR |
空间研究委员会 |
| COSPAR |
Comité de la recherche spatiale |
| КОСПАР |
Комитет по космическим исследованиям |
| COSPAR |
Comité de Investigaciones Espaciales |
| |
|
| COST |
European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research |
| COST |
التعاون الأوروبي في ميدان البحوث العلمية والفنية |
| COST |
欧洲科学技术研究合作 |
| COST |
Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique |
| КОСТ |
Европейское сотрудничество в области научно-технических исследований |
| COST |
Cooperación Europea para la Investigación Científica y Técnica |
|
|
| COWAR |
Committee on Water Research (ICSU/UITA) |
| COWAR |
لجنة بحوث المياه |
| COWAR |
Comité scientifique pour les recherches sur l'eau |
| КОВАР |
Комитет по исследованиям водных ресурсов |
| COWAR |
Comité Científico de Investigaciones Hidrológicas |
|
|
| CPA |
Communications and Public Affairs Office |
| CPA |
مكتب الاتصالات والشؤون العامة |
| |
沟通和公共事务办公室 |
| CPA |
Bureau de la communication et des relations publiques |
| БКСО |
Бюро по коммуникации и связям с общественностью |
| CPA |
Oficina de comunicación y de relaciones públicas |
|
|
| CPCSA |
Climate Programme Coordination and Support Activities |
| CPCSA |
أنشطة تنسيق ودعم برنامج المناخ |
|
Coordination du Programme climatologique et activités d'appui |
| ДКПКП |
Деятельность по координации и поддержке климатической программы |
| ACAPC |
Actividades de Coordinación y Apoyo al Programa sobre el Clima |
|
|
| CPO |
CLIPS Project Office (WMO) |
| CPO |
مكتب مشروع خدمات المعلومات والتنبؤات المناخية |
|
Bureau du projet CLIPS |
| БПК |
Бюро по проекту КЛИПС |
|
Oficina del Proyecto CLIPS |
|
|
| CPPS |
Permanent Commission for the South Pacific |
| CPPS |
اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ |
| CPPS |
南太平洋常设委员会 |
| CPPS |
Commission permanente du Pacifique Sud |
| ПКТО |
Постоянная комиссия для стран южной части Тихого океана |
| CPPS |
Comisión Permanente del Pacífico Sur |
|
|
| CPT |
Climate Predictability Tool |
| |
أداة التنبؤ بالمناخ |
| |
气候可预测性工具 |
| |
Outil de prévision du climat |
| СPТ |
программное обеспечение "Climate Predictability Tool" |
| |
Herramienta de predicción del clima |
| |
|
| CPT |
Climate Prediction Tool (IRI) |
| CPT |
(IRI) أداة التنبؤ بالمناخ المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بالمناخ والمجتمع |
| |
no equivalent |
| CPT |
программное обеспечение "Climate Prediction Tool" |
| |
Instrumento de predicción del clima |
| |
|
| CPTEC |
Centre for Weather Prediction and Climate Studies (Original: Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos, Brazil) |
| CPTEC |
مركز الأرصاد الجوية ودراسات المناخ |
| |
天气预报和气候研究中心 |
| ЦПТЕК |
Центр прогнозирования погоды и проведения климатических исследований |
| CPTEC |
Centro de Previsión del Tiempo y Estudios Climáticos |
|
|
| CPU |
central processing unit |
| CPU |
وحدة معالجة مركزية |
|
unité centrale de traitement |
| ЦП |
центральный процессор |
|
unidad central de proceso (de tratamiento) |
|
|
| CRASH |
comprehensive risk assessment (for hazard) |
| CRASH |
النظام الشامل لتقييم المخاطر |
| CRASH |
système global d'évaluation des risques (de catastrophes) |
| КРЭШ |
комплексная оценка риска (опасного явления) |
| CRASH |
sistema global de evaluación de riesgos (de catástrofe) |
|
|
| CREX |
Character Form for the Representation and Exchange of Data |
| CREX |
النموذج الحرفي لتمثيل البيانات وتبادلها |
| CREX |
资料表示和交换字符格式 |
| CREX |
Code à caractères pour la représentation et l'échange des données |
| CREX |
Символьная форма для представления данных и обмена ими |
| CREX |
Clave de caracteres para la representación y el intercambio de datos |
|
|
| CRIA |
Agency of the Portuguese-speaking Countries and Territory of Macao in the Area of Climate and related Environmental Issues |
| CRIA |
وكالة البلدان الناطقة بالبرتغالية وإقليم ماكاو للمناخ والقضايا البيئية المتصلة بالمناخ |
| CRIA |
Agence des pays lusophones et du Territoire de Macao pour l'étude du climat et des questions environnementales connexes |
| КРИА |
Агентство португалоязычных стран и территории Макао по изучению климата и соответствующих проблем окружающей среды |
| CRIA |
Organismos de los países de habla portuguesa y el Territorio de Macao en materia de clima y cuestiones relacionadas con el medio ambiente |
|
|
| CRIC |
Committee for the Review of the Implementation of the Convention (ICCD) |
| CRIC |
لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية الدولية لمكافحة التصحّر |
| |
审查公约实施委员会 |
| CRIC |
Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention |
| КРИС, КРОК |
Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции |
| CRIC |
Comité de Examen de la Aplicación de la Convención |
|
|
| CRIS |
Space Imagery Rectification Centre |
| CRIS |
مركز تصحيح الصور الفضائية |
| CRIS |
Centre de rectification des images spatiales |
| КРИС |
Центр обработки спутниковых изображений |
|
Centro de rectificación de imágenes espaciales |
|
|
| CRRH |
Regional Committee for Water Resources (of the Central American Isthmus) |
| CRRH |
اللجنة الإقليمية للموارد المائية (لبرزخ أمريكا الوسطى) |
| CRRH |
水资源区域委员会 |
| CRRH |
Comité régional de mise en valeur des ressources en eau (dans l'isthme de l'Amérique centrale) |
|
Региональный комитет по водным ресурсам (Центральноамериканского перешейка) |
| CRRH |
Comité Regional de Recursos Hidráulicos (del Istmo Centroamericano) |
|
|
| CRS |
coastal radio station |
| CRS |
محطة بث (لاسلكي) ساحلية |
| CRS |
station radio côtière |
| БРС |
береговая радиостанция |
| ERC |
estación de radio costera |
|
|
| CRSP |
Collaborative Research Support Program (University of Georgia) |
| CRSP |
البرنامج التعاوني لدعم البحوث (جامعة جورجيا) |
|
Programme d’appui à la recherche concertée |
| КРСП |
Программа сотрудничества для поддержки научных исследований |
|
Programa de apoyo a la colaboración en la investigación |
|
|
| CRU |
Climate Research Unit (UKMO) |
| CRU |
وحدة البحوث المناخية (دائرة الأرصاد الجوية بالمملكة المتحدة) |
|
Unité de recherche climatologique |
|
Отдел климатических исследований |
|
Unidad de investigación climática |
|
|
| CSC |
COARE Sounding Coordinator |
| CSC |
منسق عمليات السبر لتجربة الاستجابة المتقارنة للمحيطات والغلاف الجوي |
|
Coordonnateur des sondages pour l'Expérience COARE |
|
Координатор по зондированию в эксперименте КОАРЕ |
|
Coordinador de sondeos para el Experimento COARE |
|
|
| CSD |
(UN) Commission on Sustainable Development |
| CSD |
لجنة الأمم المتحدة المعنية بالتنمية المستدامة |
| CSD |
联合国可持续发展委员会 |
| CSD |
Commission du développement durable |
| КУР |
Комиссия по устойчивому развитию (ОНН) |
| CDS |
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible |
|
|
| CSE |
Continental Scale Experiments (GEWEX) |
| CSE |
تجارب على النطاق القارّي (التجربة العالمية لدورتي الطاقة والماء) |
|
Expériences à l'échelle d'un continent (réalisées dans le cadre de GEWEX) |
| ЭКМ |
эксперименты континентального масштаба ГЭКЭВ |
| CSE |
Experimento a escala continental (GEWEX) |
|
|
| CSIRO |
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (Melbourne, Australia) |
| CSIRO |
منظمة البحوث العلمية والصناعية التابعة لمنظمة الكومنولث (ملبورن، استراليا) |
| CSIRO |
Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth |
| КСИРО |
Организация по научным и промышленным исследованиям для стран Содружества |
| CSIRO |
Organización de Investigaciones Científicas e Industriales de la Commonwealth |
|
|
| CSIS |
Climate Services Information System |
| |
نظام معلومات الخدمات المناخية |
| |
气候服务信息系统 |
| SISC |
Système d'information sur les services climatologiques |
| ИСКО |
информационная система климатического обслуживания |
| CSIS |
Sistema de información de servicios climáticos |
| |
|
| CSM |
Climate System Monitoring |
| CSM |
مراقبة النظام المناخي |
| CSM |
气候系统监测 |
| SSC |
surveillance du système climatique |
| МКС |
мониторинг климатической системы |
| VSC |
vigilancia del sistema climático |
|
|
| CSMP |
Climate System Monitoring Project |
| CSMP |
مشروع مراقبة النظام المناخي |
|
Projet de surveillance du système climatique |
| ПМКС |
Проект по мониторингу климатической системы |
|
Proyecto sobre la vigilancia del sistema climático |
|
|
| CSN |
channel sequence number |
| CSN |
الرقم المتسلسل للقنوات |
|
numéro de série sur voie |
| ПНК |
порядковый номер канала |
|
número secuencial de canal |
|
|
| CSRC |
Cloud Seeding Research Centre (Libya) |
| CSRC |
مركز بحوث تلقيح السحب (ليبيا) |
| CSRC |
Centre de recherche sur l'ensemencement des nuages |
| ЦИЗО |
Центр исследований по засеву облаков |
|
Centro de investigación sobre la siembra de las nubes |
|
|
| CSSTEAP |
Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific |
| CSSTEAP |
مركز تعليم علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ |
|
Centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Asie et le Pacifique |
| CSSTEAP |
Центр образования в области космической науки и технологии в Азии и Тихоокеанском регионе |
|
|
|
|
| CST |
Committee on Science and Technology (COP.1) |
| CST |
لجنة العلم والتكنولوجيا |
|
Comité de la science et de la technologie |
| КНТ |
Комитет по науке и технике |
| CCT |
Comité de Ciencia y Tecnología |
|
|
| CTBT |
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| CTBT |
معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| TICE |
Traité d'interdiction complète des essais nucléaire |
| ДВЗИ |
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний |
|
Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
|
|
| CTBTO |
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization |
| CTBTO |
منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| CTBTO |
全面禁止核试验条约 |
| OTICE |
Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| ОДВЗЯИ |
Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний |
| CTBTO |
Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
|
|
| CTD |
conductivity-temperature-depth instrument (used for obtaining salinity and temperature profiles) |
| CTD |
جهاز قياس الموصلية والحرارة والعمق (يستخدم للحصول على نبذة عن الملوحة والحرارة) |
| CTP |
instrument de mesure de la conductivité, de la température et de la profondeur (pour obtenir les profils de la salinité et de la température) |
| СТД |
прибор для измерения проводимости, температуры и глубины для получения профилей солености и температуры |
| CTD |
instrumento de medida de la conductividad, la temperatura y la profundidad para obtener perfiles de salinidad y temperatura |
|
|
| CTH |
cloud top height |
| CTH |
ارتفاع ذروة السحب |
|
altitude du sommet des nuages |
|
высота верхней границы облачности |
|
altura de la cima de las nubes |
|
|
| CT-MTDCF |
Coordination Team on Migration to Table Driven Code Forms |
| CT-MTDCF |
فرقة التنسيق المعنية بالارتحال إلى نماذج الشفرات الجدولية |
|
Équipe de coordination pour le passage aux codes déterminés par des tables |
|
Группа по координации перехода к таблично ориентированным кодовым формам |
|
Equipo de coordinación de la transición a las claves determinadas por tablas |
|
|
| CUCF |
Central UV Calibration Facility |
| CUCF |
المرفق المركزي لمعايرة أدوات قياس الإشعاع فوق البنفسجي |
|
Laboratoire central d'étalonnage des instruments de mesure des UV |
| УФГКЦ |
Главный калибровочный центр УФ |
|
Instalación central de calibración de los instrumentos de medición de la radiación ultravioleta |
|
|
| CUIP |
Climate User Interface Programme |
| |
برنامج التواصل مع مستخدمي البيانات المناخية |
| |
气候用户互动协调计划 |
| PIUC |
Programme d'interface-utilisateur pour le climat |
| ПВПКО |
программа взаимодействия с пользователями климатического обслуживания |
| |
Programa de interfaz de usuario sobre el clima |
| |
|
| CW |
Climate Watch-Africa |
| CW |
مراقبة المناخ أفريقيا |
|
Veille climatique-Afrique |
| СЦ |
Система климатических сообщений-Африка |
|
Vigilancia del clima-África |
|
|
| CWI |
Programme on Cooperation in Water Related Issues |
| CWI |
برنامج التعاون في القضايا المتعلقة بالمياه |
| CWI |
水相关问题合作计划 |
|
Programme de coopération pour les questions relatives à l'eau |
| СВодП |
Программа по сотрудничеству в области водных проблем |
|
Programa de cooperación en cuestiones relativas al agua |
|
|
| CWINDE |
COST Wind Initiative for a Network Demonstration in Europe (European Commission) |
| CWINDE |
المبادرة الخاصة بالرياح في إطار برنامج التعاون الأوروبي في ميدان البحوث العلمية والفنية بخصوص البيانات الإيضاحية على الشبكة في أوروبا |
|
Initiative COST sur le vent pour une démonstration de réseau en Europe |
|
Инициатива по наблюдению за ветром в рамках КОСТ для демонстрации сети в Европе |
|
|
| |
|
| CWS |
Climate Watch Systems |
| |
نظم مراقبة المناخ |
| CWS |
气候监视系统 |
| |
systèmes de veille climatique |
| СКС |
cистемы климатических сообщений |
| |
sistemas de vigilancia del clima |
| |
|
| CZCS |
coastal zone colour scanner |
| CZCS |
جهاز المسح الملون للمناطق الساحلية (سواتل) |
|
balayeur couleur de zone côtière (sat.) |
| СРПЗ |
сканирующий радиометр для получения цветовых изображений прибрежных зон |
| CZCS |
espectrómetro de color para zonas costeras |
|
|
| CZMS |
Coastal Zone Management Subgroup |
| CZMS |
الفريق الفرعي المعني بإدارة المناطق الساحلية |
| CZMS |
Sous-groupe de l'aménagement du littoral |
| ПгУПЗ |
Подгруппа по вопросам управления прибрежной зоной |
| |
|
