| |
|
| N2O |
nitrous oxide |
| N2O |
أكسيد النيتروز |
|
protoxyde d'azote |
| N2O |
закись азота |
|
óxido nitroso |
| |
|
| NA |
North Atlantic |
| NA |
شمال المحيط الأطلسي |
| AN |
Atlantique Nord |
| СА |
Северная Атлантика |
|
Atlántico Norte |
| |
|
| NADP |
National Atmospheric Deposition Program |
| NADP |
البرنامج الوطني لترسبات الغلاف الجوي |
| НАДП |
Национальная программа атмосферных осаждений |
| NADP |
Programa Nacional de Deposición Atmosférica |
| |
|
| NAFCOM |
North African Committee (START) |
| NAFCOM |
لجنة شمالي أفريقيا (نظام التحليل والبحث والتدريب) |
|
Comité pour l'Afrique du Nord |
| НАФКОМ |
Североафриканский комитет |
|
Comité de África del norte |
| |
|
| NAFTA |
North American Free Trade Agreement |
| NAFTA |
اتفاق التجارة الحرة بين بلدان أمريكا الشمالية |
| ALENA |
Accord de libre-échange nord-américain |
| НАФТА |
Соглашение о создании зоны свободной торговли в Северной Америке |
| TLC;TLCAN |
Tratado de Libre Comercio de América del Norte |
| |
|
| NAO |
North Atlantic Oscillation |
| NAO |
تذبذب شمال المحيط الأطلسي |
| NAO |
北大西洋涛动 |
| NAO |
oscillation nord-atlantique |
| САК |
Североатлантическое колебание |
| OAN |
Oscilación del Atlántico Norte |
| |
|
| NAOS |
North Atlantic Ocean Stations |
| NAOS |
محطات شمال المحيط الأطلسي |
| NAOS |
北大西洋海洋站 |
| NAOS |
Stations océaniques de l'Atlantique Nord |
| ОССА |
Океанские станции в Северной Атлантике |
| NAOS |
Estaciones Oceánicas del Atlántico Norte |
| |
|
| NAPs |
National Action Plans (CCD) |
| NAPs |
خطط العمل الوطنية (اتفاقية مكافحة التصحر) |
| PNA |
Plans Nationaux d'Action |
| НПД |
Национальные планы действий |
| PAN |
planes de acción nacionales |
| |
|
| NARS |
national agricultural research systems |
| NARS |
الأنظمة الوطنية للبحوث الزراعية |
| SNRA |
Systèmes nationaux de recherche agricole |
| НАРС |
национальные системы сельскохозяйственных исследований |
| SNIA |
Sistemas nacionales de investigación agronómica |
| |
|
| NAS |
(US) National Academy of Sciences |
| NAS |
الأكاديمية الوطنية للعلوم (الولايات المتحدة الأمريكية) |
|
Académie nationale des sciences |
| НАН |
Национальная академия наук |
| NAS |
Academia Nacional de Ciencias |
| |
|
| NASA |
National Aeronautics and Space Administration (USA) |
| NASA |
الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| NASA |
Administration américaine pour l'aéronautique et l'espace |
| НАСА |
Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (США) |
| NASA |
Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (EE.UU.) |
| |
|
| NASDA |
National Space Development Agency (of Japan) |
| NASDA |
الوكالة الوطنية لتطوير أبحاث الفضاء |
| NASDA |
Agence nationale de développement spatial |
|
Национальное агентство космического развития Японии |
|
Organismo Japonés para el Desarrollo del Espacio |
| |
|
| NASNET |
National Agrometeorological Station Network |
| NASNET |
الشبكة الوطنية لمحطات الأرصاد الجوية الزراعية |
| |
国家农业气象站网 |
| RNSA |
réseaux nationaux de stations agrométéorologiques |
| НАСНЕТ |
Национальная сеть агрометеорологических станций |
| NASNET |
red nacional de estaciones agrometeorológicas |
| |
|
| NAT |
Network Address Translation |
| NAT |
تحويل العناوين على الشبكة |
|
conversion d’adresse de réseau |
| NAT |
трансляция сетевых адресов |
| NAT |
traducción de dirección de red |
| |
|
| NATO |
North Atlantic Treaty Organization |
| NATO |
منظمة حلف شمال الأطلسي |
| НАТО |
Североатлантический союз |
| OTAN |
Organización del Tratado del Atlántico Norte |
| |
|
| NA-TReC |
North Atlantic THORPEX Regional Campaign |
| NA-TReC |
الحملة الإقليمية لتجربة البحث الخاصة بنظم الرصد وبإمكانية التنبؤ (THORPEX ) في منطقة شمال الأطلسي |
|
campagne THORPEX dans l’Atlantique Nord |
| НА-ТРеК |
Североатлантическая региональная кампания ТОРПЭКС |
| NA-TRec |
Campaña regional del THORPEX en el Atlántico Norte |
| |
|
| NAVAID |
navigational aid |
| NAVAID |
المعينات الملاحية |
|
aide à la navigation |
| НАВАИД |
навигационное средство |
|
ayuda a la navegación |
| |
|
| NBA |
Niger Basin Authority (Niamey, Niger) |
| NBA |
هيئة حوض نهر النيجر |
| |
临时科学指导委员会 |
| ABN |
Autorité du bassin du Niger |
| НБА |
Международный орган по бассейну реки Нигер |
| ACN |
Autoridad de la Cuenca del Níger |
| |
|
| NCAR |
National Center for Atmospheric Research (Boulder, Colorado, USA) |
| NCAR |
المركز الوطني لبحوث الغلاف الجوي (بولدر، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية) |
|
Centre national de recherche atmosphérique |
| НКАР |
Национальный центр по атмосферным исследованиям |
| NCAR |
Centro Nacional de Investigaciones Atmosféricas |
| |
|
| NCC |
National Climate Centre |
| |
المركز الوطني للمناخ |
| |
国家气候中心 |
| CCN |
centre climatologique national |
| НКЦ |
национальный климатический центр |
| |
Centro Nacional sobre el Clima |
| |
|
| NCDC |
National Climatic Data Center (USA) |
| NCDC |
المركز الوطني للبيانات المناخية (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| NCDC |
Centre national de données climatologiques des États-Unis |
| НЦКД |
Национальный центр климатических данных (США) |
| NCDC |
Centro Nacional de Datos Climáticos (Estados Unidos) |
| |
|
| NCEP |
National Centers for Environmental Prediction (USA) |
| NCEP |
المراكز الوطنية للتنبؤات البيئية (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| NCEP |
Centres nationaux de prévision environnementale |
| НЦПОС |
Национальные центры по прогнозированию окружающей среды |
| NCEP |
Centros Nacionales de Predicción del Medio Ambiente |
| |
|
| NCMRWF |
National Centre for Medium-Range Weather Forecasting |
| NCMRWF |
المعهد الوطني للتنبؤات الجوية المتوسطة المدى |
| НЦСПП |
Национальный центр среднесрочных прогнозов погоды |
|
Centro Nacional de Predicción Meteorológica a Medio Plazo |
| |
|
| NCS |
National Climate Service |
| |
المرفق الوطني للمناخ |
| |
国家气候服务部门 |
| SCN |
service climatologique national |
| НКС |
национальная климатическая служба |
| |
servicios climáticos nacionales |
| |
|
| NDACC |
Network for the Detection of Atmospheric Composition Change |
| |
شبكة اكتشاف تغيرات تركيب الغلاف الجوي |
| |
大气成分变化检测网 |
| |
Réseau de détection des modifications dans la composition de l'atmosphère |
| СОИСА |
Сеть определения изменения состава атмосферы |
| NDACC |
Red para la detección de cambios en la composición de la atmósfera |
| |
|
| NDSC |
Network for Detection of Stratospheric Change |
| NDSC |
شبكة كشف التغيرات الستراتوسفيرية |
|
Réseau pour la détection des changements dans la stratosphère |
| НДСС |
Сеть для обнаружения изменения стратосферы |
|
Red para la detección del cambio estratosférico |
| |
|
| NEAR-GOOS |
North-East Asian Regional GOOS |
| NEAR-GOOS |
النظام العالمي لرصد المحيطات لمنطقة شمال شرق آسيا |
| NEAR-GOOS |
GOOS régional de l'Asie du Nord-Est |
| ГСНО-СВАР |
ГСНО в северо-восточной части азиатского региона |
| RANO-SMOO |
SMOO de la región de Asia nororiental |
| |
|
| NEG |
Numerical Experimentation Group |
| NEG |
الفريق المعني بالتجريب العددي |
|
groupe de l'expérimentation numérique |
| ГЧЭ |
Группа по численному экспериментированию |
|
Grupo sobre experimentación numérica |
| |
|
| NELS |
Northwest European Loran-C System organization |
| NELS |
المنظمة المعنية باستخدام النظام الملاحي اللاسلكي الأرضي البعيد المدى (Loran-C ) في شمال غرب أوروبا |
| NELS |
Organisation chargée de l'exploitation du système Loran-C dans le Nord-Ouest de l'Europe |
| НЕЛС |
Северо-западная европейская организация системы Loran-С |
|
Organización del Sistema Loran-C del noroeste de Europa |
| |
|
| NEPAD |
New Partnership for Africa's Development |
| NEPAD |
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| NEPAD |
Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique |
| НЕПАД |
Новое партнерство в интересах развития Африки |
|
Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| |
|
| NESDIS |
National Environmental Satellite, Data and Information Service (of NOAA) |
| NESDIS |
الدائرة الوطنية للمعلومات والبيانات والسواتل البيئية |
| NESDIS |
国家环境卫星、资料和信息局 |
|
Service national d'information, de données et de satellites pour l'étude de l'environnement |
| НЕСДИС |
Национальная служба по информации, данным и спутникам для исследования окружающей среды |
| NESDIS |
Servicio Nacional de Satélites, Datos e Información sobre el Medio Ambiente |
| |
|
| NESS |
National Environmental Satellite Service (USA) |
| NESS |
الدائرة الوطنية للسواتل لدراسة البيئة (الولايات المتحدة الأمريكية) |
|
Service national de satellites pour l'étude de l'environnement |
| НЕСС |
Национальная служба спутников для изучения окружающей среды |
|
Servicio nacional de satélites para el estudio del medio ambiente |
| |
|
| NextGen |
Next Generation Air Transportation System |
| NextGen |
نظام الجيل التالي للنقل الجوي |
| NextGen |
下一代航空运输系统 |
| |
système de transport aérien de la prochaine génération |
| NextGen |
Система воздушных перевозок нового поколения |
| NextGen |
Sistema de transporte aéreo de próxima generación |
| |
|
| NGO |
non-governmental organization |
| NGO |
منظمة غير حكومية |
| NGO |
非政府组织 |
| ONG |
organisation non gouvernementale |
| НПО |
неправительственная организация |
| ONG |
organización no gubernamental |
| |
|
| NHS |
National Hydrological Service |
| (NHS(s |
مرفق وطني (مرافق وطنية) للهيدرولوجيا |
| NHS |
国家水文局 |
| SHN |
Service hydrologique national |
| НГС |
национальная гидрологическая служба |
| SHN |
Servicio Hidrológico Nacional |
| |
|
| NIMBUS |
NASA meteorological R & D satellite |
| NIMBUS |
ساتل مخصص لبحوث وتطوير الأرصاد الجوية تابع للوكالة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) |
|
Satellite américain de recherche en météorologie |
| НИМБУС |
Научно-исследовательский спутник НАСА |
| NIMBUS |
satélite meteorológico R y D de la NASA |
| |
|
| NIS |
Newly Independent States |
| NIS |
الدول المستقلة حديثاً |
| NIS |
新独立国家 |
|
Nouveaux Etats indépendants; Etats nouvellement indépendants (ONU) |
| ННГ |
Новые независимые государства |
| NEI |
Nuevos Estados Independientes |
| |
|
| NMC |
National Meteorological Centre |
| NMC |
مركز وطني للأرصاد الجوية |
| NMC |
国家气象中心 |
| CMN |
Centre météorologique national |
| НМЦ |
Национальный метеорологический центр |
| CMN |
Centro meteorológico nacional |
| |
|
| NMDIS |
National Marine Data and Information Service (China) |
| NMDIS |
الدائرة الوطنية للبيانات والمعلومات البحرية (الصين) |
| |
国家海洋数据和信息中心（中国） |
| NMDIS |
Service national de données et d’informations marines |
| НМДИС |
Национальная служба по морским данным и информации |
| NMDIS |
Servicio Nacional de Información y Datos Marinos de China |
| |
|
| NMHS |
National Meteorological and Hydrological Service |
| NMHS |
مرفق وطني (مرافق وطنية) للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا |
| NMHS |
国家气象水文部门 |
| SMHN |
Service météorologique et hydrologique national |
| НМГС |
национальная метеорологическая и гидрологическая служба |
| SMHN |
Servicio Meteorológico e Hidrológico Nacional |
| |
|
| NMS |
National Meteorological or Hydrometeorological Service |
| NMS |
مرفق وطني (مرافق وطنية) للأرصاد الجوية أو الأرصاد الجوية الهيدرولوجية |
| NMS |
国家气象或水文气象部门 |
| SMN |
Service météorologique ou hydrométéorologique national |
| НМС |
национальная метеорологическая или гидрометеорологическая служба |
| SMN |
Servicio Meteorológico o Hidrometeorológico Nacional |
| |
|
| NMSA |
National Meteorological Services Agency (Ethiopia) |
| NMSA |
الوكالة الوطنية لخدمات الأرصاد الجوية (إثيوبيا) |
|
Agence nationale de Services météorologiques |
| НАМС |
Национальное агентство метеорологической службы |
|
Organismo Nacional de Servicios Meteorológicos |
| |
|
| NMTN |
National Meteorological Telecommunication network |
| NMTN |
شبكة وطنية للاتصالات خاصة بالأرصاد الجوية |
| RNTM |
réseau national de télécommunications météorologiques |
| НСМТ |
Национальная сеть метеорологической телесвязи |
| RNTM |
Red Nacional de Telecomunicaciones Meteorológicas |
| |
|
| NO2 |
nitrogen dioxide |
| NO2 |
ثاني أكسيد النتروجين |
|
peroxyde d'azote |
|
двуокись азота |
|
dióxido de nitrógeno |
| |
|
| NOAA |
National Oceanic and Atmospheric Administration |
| NOAA |
الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الساتل للمسح البيئي سابقاً) |
| NOAA |
国家海洋大气局 (美国) |
| NOAA |
Administration américaine pour les océans et l'atmosphère |
| НУОА |
Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы |
| NOAA |
Administración Nacional del Océano y de la Atmósfera |
| |
|
| NOC |
National Oceanographic Centres (IGOSS) |
| NOC |
مراكز أوقيانوغرافية وطنية (النظام العالمي المتكامل لخدمات المحيطات) |
| NOC |
Centres océanographiques nationaux |
| НОЦ |
Национальные океанографические центры |
| CON |
Centros Oceanográficos Nacionales |
| |
|
| NODC |
National Oceanographic Data Center (IGOSS) |
| NODC |
مركز وطني للبيانات الأوقيانوغرافية (النظام العالمي المتكامل لخدمات المحيطات) |
| CNDO |
centre national de données océanographiques |
| НЦОД |
национальный центр океанографических данных |
| CNDO |
centro nacional de datos oceanográficos |
| |
|
| NOS |
National Ocean Service (NOAA) |
| NOS |
المرفق الوطني للمحيطات (الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي) |
|
National Ocean Service de la NOAA |
| НОС |
Национальная океанографическая служба |
|
Servicio Oceánico Nacional |
| |
|
| NOx |
nitrogen oxides |
| NOx |
أكاسيد النيتروجين |
|
oxyde d'azote (en général) |
|
окись азота |
|
óxido de nitrógeno |
| |
|
| NPDBAP |
North Pacific Data Buoy Advisory Panel |
| NPDBAP |
الفريق الاستشاري المعني بالمحطات العائمة لجمع البيانات في شمال المحيط الهادئ |
|
Groupe consultatif pour les programmes de bouées de mesure dans le Pacifique Nord |
| НПДБАП |
группа экспертов по буям для сбора данных в северной части Тихого океана |
|
Grupo consultivo de expertos sobre boyas de recopilación de datos en el Pacífico Norte |
| |
|
| NPOESS |
National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System |
| NPOESS |
النظام الوطني للسواتل البيئية العاملة القطبية المدار |
| NPOESS |
Système national de satellites sur orbite polaire pour l'étude de l'environnement |
| НПОЕСС |
Национальная система оперативных полярно-орбитальных спутников для наблюдения за окружающей средой |
|
Sistema de satélites medioambientales operacionales nacionales de órbita polar |
| |
|
| NRC |
National Radiation Centre |
| NRC |
المركز الوطني لقياس الإشعاع |
| CRN |
Centre radiométrique national |
| НРЦ |
Национальный радиационный центр |
| CRN |
Centro Radiométrico Nacional |
| |
|
| NRC |
National Research Council |
| NRC |
المجلس الوطني للبحوث |
| НСИ |
Национальный совет по научным исследованиям |
| CNI |
Consejo Nacional de Investigación |
| |
|
| NRCs |
National Reference Centres |
| NRCs |
المراكز المرجعية الوطنية |
| НСЦ |
Национальные справочные центры |
| CNR |
Centros Nacionales de Referencia |
| |
|
| NSCAT |
NASA scatterometer (Sat.) |
| NSCAT |
مقياس الاستطارة الخاص بالإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (سواتل) |
| NSCAT |
diffusiomètre de la NASA (sat.) |
| НСКАТ |
скаттерометр НАСА |
| NSCAT |
dispersímetro de la NASA |
| |
|
| NSF |
National Science Foundation (USA) |
| NSF |
المؤسسة الوطنية للعلوم |
| ННФ |
Национальный научный фонд |
| |
|
| NSF |
New Sun Foundation |
| NSF |
مؤسسة الشمس الجديدة |
|
Fondation Nouveau Soleil |
| ФНС |
Фонд ”Новое Солнце” |
|
Fundación Nuevo Sol |
| |
|
| NSIDC |
National Snow and Ice Data Center |
| NSIDC |
مركز وطني لبيانات الثلج والجليد |
| |
Centre national de données sur la neige et la glace |
| НЦДСЛ |
Национальный центр данных по снегу и льду |
| NSIDC |
Centro Nacional de Datos sobre Nieve y Hielos |
| |
|
| NWP |
numerical weather prediction |
| NWP |
التنبؤ العددي بالطقس |
| NWP |
数值天气预报 |
| PNT |
prévision numérique du temps |
| ЧПП |
численный прогноз погоды |
| PNT |
predicción numérica del tiempo |
| |
|
| NWP-TCEFP |
Northwest Pacific Tropical Cyclone Ensemble Forecast Project |
| |
مشروع تنبؤ المجموعات بالأعاصير المدارية في شمال غربي المحيط الهادئ |
| |
西北太平洋热带气旋集合预报项目 |
| |
Projet de prévision d'ensemble des cyclones tropicaux dans le Pacifique Nord-Ouest |
| ПАПТЦ-СЗТО |
проект по ансамблевому прогнозированию тропических циклонов в северо-западной части Тихого океана |
| |
Proyecto de predicción por conjuntos de ciclones tropicales en el noroeste del Pacífico |
| |
|
| NWS |
National Weather Service (USA) |
| NWS |
المرفق الوطني للأرصاد الجوية (الولايات المتحدة الأمريكية) |
|
Service météorologique national des Etats-Unis |
| НМС |
Национальная метеорологическая служба |
| SMN |
Servicio Meteorológico Nacional |
| |
|
| NWSTG |
US National Weather Service Telecommunications Gateway |
| NWSTG |
البوابة الوطنية الأمريكية للاتصالات الخاصة بخدمات الأحوال الجوية |
| NWSTG |
Centre de transit international du Service météorologique national des Etats-Unis d'Amérique |
| NWSTG |
Телесвязь Национальной метеорологической службы США |
| |
|
| NYLO |
New York Liaison Office |
| NYLO |
مكتب الاتصال في نيويورك |
| NYLO |
纽约联络办公室 |
| NYLO |
Bureau de liaison à New York |
| БСН |
Бюро по связям в Нью-Йорке |
| NYLO |
Oficina de enlace de Nueva York |
| |
|
