| |
|
| JAFOOS |
Joint Australian Facility for Ocean Observing Systems (CSIRO/BMRC) |
| JAFOOS |
المرفق الاسترالي المشترك لنظم رصد المحيطات (منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية/مركز البحوث التابع للدائرة الاسترالية للأرصاد الجوية) |
|
Совместный Австралийский фонд для систем наблюдений за океаном |
|
Dependencia Australiana Conjunta para Sistemas de Observación del Océano |
| |
|
| JAXA |
Japan Aerospace Exploration Agency |
| JAXA |
الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء |
| JAXA |
日本航天开发机构 |
| JAXA |
Agence japonaise d’exploration aérospatiale |
|
Японское агентство аэрокосмических исследований |
|
Agencia de Exploración Aeroespacial del Japón |
| |
|
| JCC |
Joint Consultative Committee |
| JCC |
اللجنة الاستشارية المشتركة (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية) |
|
联合磋商委员会 |
|
Comité consultatif paritaire |
| ОКК |
Объединенный консультативный комитет |
|
Comité consultivo paritario |
| |
|
| JCOMM |
Joint WMO/IOC Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology |
| JCOMM |
اللجنة الفنية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات والمعنية بعلوم المحيطات والأرصاد الجوية البحرية |
| JCOMM |
WMO/IOC海洋和海洋气象学联合技术委员会 |
| CMOM |
Commission technique mixte OMM/COI d’océanographie et de météorologie maritime |
| СКОММ |
Совместная техническая комиссия ВМО/МОК по океанографии и морской метеорологии |
| CMOMM |
Comisión Técnica Mixta OMM/COI sobre Oceanografía y Meteorología Marina |
| |
|
| JCOMMOPS |
JCOMM In Situ Observations Programme Support Centre |
| JCOMMOPS |
مركز دعم منصات الرصد الموقعي التابع للجنة الفنية المشتركة المعنية بعلوم المحيطات والأرصاد الجوية البحرية |
| JCOMMOPS |
JCOMM实地观测平台保障中心 |
| JCOMMOPS |
Centre CMOM de soutien aux programmes d'observation in situ |
| СКОММОПС |
Центр СКОММ для поддержки программ наблюдений in situ |
| JCOMMOPS |
Centro de apoyo al programa de observaciones in situ de la CMOMM |
| |
|
| JCRF |
Joint Climate Research Fund (WMO/ICSU/IOC) |
| JCRF |
الصندوق المشترك للبحوث المناخية (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية/المجلس الدولي للعلوم) |
| JCRF |
联合气候研究基金 |
| FCRC |
Fonds commun pour la recherche sur le climat |
| ОФИК |
Объединенный фонд для исследований климата |
| FCIC |
Fondo Común para la Investigación sobre el Clima |
| |
|
| J-EPB, JEB |
JCOMM Electronic Products Bulletin |
| J-EPB |
نشرة النواتج الإلكترونية الصادرة عن اللجنة الفنية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات والمعنية بعلوم المحيطات والأرصاد الجوية البحرية |
|
Bulletin électronique des produits de la CMOM |
| ЭБП-С |
Электронный бюллетень продукции СКОММ |
|
Boletín electrónico de productos de la CMOMM |
| |
|
| JEG-CFW |
Joint CCl/CAgM/CHy Expert Group on Climate, Food, and Water |
| |
الفريق العامل المشترك بين لجنة علم المناخ ولجنة الأرصاد الجوية الزراعية ولجنة الهيدرولوجيا (CCl/CAgM/CHy) والمعني بالمناخ والغذاء والمياه |
| |
CCl/CAgM/CHy气候、粮食安全与水联合专家组 |
| |
Groupe d'experts mixte CCl/CMAg/CHy sur le climat, l'alimentation et l'eau |
| СГЭ-КПВ |
Совместная группа экспертов ККл/КСхМ/КГи по вопросам климата, продовольствия и воды |
| |
Grupo mixto de expertos de la CCl, la CMAg y la CHi sobre el clima, los alimentos y el agua |
| |
|
| JI |
joint implementation |
| JI |
تنفيذ مشترك |
|
application conjointe syn. mise en œuvre conjointe |
| СО |
совместное осуществление |
|
aplicación conjunta |
| |
|
| JIU |
Joint Inspection Unit (UN) |
| JIU |
وحدة التفتيش المشتركة |
| JIU |
联合检察组 |
| CCI |
Corps commun d'inspection |
| ОИГ |
Объединенная инспекционная группа |
| DCI |
Dependencia Común de Inspección |
| |
|
| JMA |
Japan Meteorological Agency |
| JMA |
الوكالة اليابانية للأرصاد الجوية |
| JMA |
Service météorologique japonais |
| ЯМА |
Японское метеорологическое агентство |
| JMA |
Servicio Meteorológico de Japón |
| |
|
| JMS |
Joint Medical Service |
| JMS |
الخدمات الطبية المشتركة |
| JMS |
联合医疗局 |
|
Service médical commun |
| ОМС |
Объединенная медицинская служба |
| SMC |
Servicio Médico Común |
| |
|
| JOC |
Joint Organizing Committee (GARP) |
| JOC |
لجنة التنظيم المشتركة (برنامج بحوث الغلاف الجوي العالمي) |
| CMO |
Comité mixte d'organisation |
| ООК |
Объединенный организационный комитет |
| CMO |
Comité Mixto de Organización |
| |
|
| JOSIE |
Jülich Ozonesonde Intercomparison Experiment |
| JOSIE |
تجربة جوليتش لمقارنة مسابير الأوزون |
|
Comparaison de sondes d'ozone réalisée à Jülich |
| ЮЭВОЗ |
Юлихский эксперимент по взаимосравнению озонозондов |
| |
|
| JPO |
Junior Professional Officer |
| JPO |
موظف فني مبتدئ (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية) |
| JPO |
初级专业人员 |
|
administrateur auxiliaire |
|
младший сотрудник профессиональной категории |
|
funcionario profesional subalterno |
| |
|
| JPO/GCOS |
Global Climate Observing System Joint Planning Office |
| JPO/GCOS |
مكتب التخطيط المشترك (النظام العالمي لرصد المناخ) |
| JPO/GCOS |
全球气候观测系统联合规划办公室 |
| JPO/GCOS |
Bureau mixte de planification du Système mondial d’observation du climat |
| ОБП/ГСНК |
Объединенное бюро по планированию Глобальной системы наблюдений за климатом |
| JPO/GCOS |
Oficina mixta de planificación del Sistema Mundial de Observación del Clima |
| |
|
| JPS |
Joint Planning Staff (WCRP) |
| JPS |
الفريق المشترك للتخطيط (المنظمة العالمية الأرصاد الجوية/المجلس الدولي للعلوم) (البرنامج العالمي للبحوث المناخية) |
| JPS |
联合规划人员 |
| GMP |
Groupe mixte de planification |
| ОГП |
Объединенная группа по планированию |
| GMP |
Grupo Mixto de Planificación |
| |
|
| JRC |
Joint Research Centre (CEC) |
| JRC |
المركز المشترك للبحوث (لجنة الجماعات الأوروبية) |
| CCR |
Centre commun de recherche |
| ОНЦ |
Объединенный научно-исследовательский центр |
| CCI |
Centro Común de Investigación |
| |
|
| JSC |
Joint WMO/IOC/ICSU Scientific Committee for the World Climate Research Programme |
| JSC |
اللجنة العلمية المشتركة (بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات والمجلس الدولي للعلوم) والمعنية بالبرنامج العالمي للبحوث المناخية |
|
WMO/IOC/ICSU世界气候研究计划联合科学委员会 |
| CSM |
Comité scientifique mixte OMM/COI/CIUS pour le Programme mondial de recherche sur le climat |
| ОНК |
Объединённый научный комитет ВМО/МОК/МСНС по Всемирной программе исследований климата |
| CCM |
Comité Científico Mixto OMM/COI/CIUC del Programa Mundial de Investigaciones Climáticas |
| |
|
| JSPB |
(United Nations) Joint Staff Pension Board |
| JSPB |
المجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| JSPB |
Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel [des Nations Unies] |
|
Объединенный пенсионный фонд персонала ООН |
| JSPB |
Comité Mixto de la Caja Común de Pensiones del Personal de Naciones Unidas |
| |
|
| JTA |
ARGOS Joint Tariff Agreement |
| JTA |
اتفاق التعريفات الجماعي بخصوص نظام إعادة بث البيانات وتحديد مواقع المنصات |
|
ARGOS联合收费协议 |
|
Accord tarifaire collectif concernant le système Argos |
| ССТ |
Совместное соглашение по тарифам системы АРГОС |
| JTA |
Acuerdo sobre Tarifas Colectivas relativo al Sistema ARGOS |
| |
|
| JWGFVR |
Joint WGNE/WWRP Working Group on Forecast Verification Research |
| |
الفريق العامل المعني ببحوث التحقق من التنبؤات المشترك بين الفريق العامل المعني بالتجريب العددي (WGNE) والبرنامج العالمي لبحوث الطقس (WWRP) |
| |
预报验证研究联合工作组 |
| |
Groupe de travail mixte pour la recherche sur la vérification des prévisions |
| СРГНИОПОП |
совместная рабочая группа ВПМИ/РГЧЭ по научным исследованиям в области проверки оправдываемости прогнозов |
| |
Grupo de trabajo mixto de investigación sobre la verificación de las predicciones (PMIM-GTEN) |
| |
|
| KMA |
Korea Meteorological Administration |
| KMA |
إدارة الأرصاد الجوية الكورية |
| KMA |
Administration météorologique coréenne |
| КМА |
Корейская метеорологическая администрация |
| KMA |
Administración Meteorológica de Corea |
| |
|
| KNMI |
Royal Netherlands Meteorological Institute (Utrecht) |
| KNMI |
المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية (أوترخت) |
| KNMI |
Institut météorologique royal des Pays-Bas |
| КНМИ |
Королевский Нидерландский метеорологический институт |
| KNMI |
Instituto Real de Meteorología de los Países Bajos |
| |
|
| KPIs |
Key Performance Indicators |
| KPIs |
مؤشرات الأداء الأساسية |
| KPIs |
关键业绩指标 |
|
indicateurs de résultats |
| КОП |
ключевые оценочные показатели |
| PIE |
principales indicadores de ejecución |
| |
|
| LAI |
leaf area index |
| LAI |
دليل كثافة الغطاء النباتي |
|
indice de surface foliaire |
| ИЛП |
индекс листовой поверхности |
| LAI |
índice de área foliar |
| |
|
| LAM |
limited area model |
| LAM |
نموذج منطقة محدودة |
| LAM |
有限区域模式 |
| LAM |
modèle à domaine limité |
| ЛАМ |
модель по ограниченному району |
| MAL |
modelo de área limitada |
| |
|
| LAS |
League of Arab States |
| LAS |
جامعة الدول العربية |
| LEA |
Ligue des Etats arabes |
| ЛАГ |
Лига арабских государств |
| LEA |
Liga de los Estados Árabes |
| |
|
| LBA |
Large-scale Biosphere-Atmosphere Experiment in Amazonia |
| LBA |
تجربة الغلاف الأحيائي الغلاف الجوي الواسعة النطاق في حوض الأمازون |
| LBA |
Expérience biosphère-atmosphère à grande échelle en Amazonie |
| ЛБА |
Крупномасштабный биосферно-атмосферный эксперимент в Амазонии |
| LBA |
Experimento en gran escala biosfera-atmósfera en Amazonia |
| |
|
| LC-LRFMME |
Lead Centre for Long-Range Forecast Multi-Model Ensemble prediction |
| LRFMME |
مركز رئيسي للتنبؤات الطويلة المدى على أساس مجموعات التنبؤات المتعددة النماذج |
| |
长期预报多模式集合预测牵头中心 |
| |
Centre principal pour les prévisions d'ensemble multimodèle à longue échéance |
| ВЦ-ДПМА |
Ведущий центр долгосрочного прогнозирования на базе мультимодельных ансамблей |
| |
Centro principal encargado de las predicciones de conjuntos de modelos múltiples a largo plazo |
| |
|
| LCP |
Language, Conference and Publishing Services Department |
| LCP |
语言、会议和出版服务司 |
| LCP |
Département des services linguistiques, des conférences et des publications |
| ЛКП |
Департамент лингвистического обеспечения, конференционного обслуживания и подготовки публикаций |
| LCP |
Departamento de Servicios Lingüísticos, Conferencias y Publicaciones |
| |
|
| LC-SVSLRF |
Lead Centre for the Standard Verification System for Long-range Forecast |
| SVSLRF |
المركز الرئيسي المعني بنظام التحقق المعياري من التنبؤ الطويل المدى |
| |
长期预报标准化认证系统牵头中心 |
| |
Centre directeur du système de vérification normalisée des prévisions à longue échéance |
| ВЦ-СПОДП |
Ведущий центр стандартной проверки оправдываемости долгосрочных прогнозов |
| |
Centro principal encargado del sistema de verificación normalizado de las predicciones a largo plazo |
| |
|
| LDCR |
Office for the LDC Programme and Regional Coordination |
| LDCR |
مكتب برنامج المنظمة لصالح أقل البلدان نمواً والتنسيق الإقليمي |
| LDCR |
LDC计划和区域协调办公室 |
| LDCR |
Bureau du Programme en faveur des PMA et de la coordination régionale |
| НРСРК |
Бюро Программы для НРС и региональной координации |
| LDCR |
Oficina del programa destinado a los PMA y de coordinación regional |
| |
|
| LDCs |
least developed countries |
| LDCs |
أقل البلدان نمواً |
| LDC |
最不发达国家 |
| PMA |
pays les moins avancés |
| НРС |
наименее развитые страны |
| |
países menos adelantados |
| |
|
| LIDAR |
light detection and ranging |
| LIDAR |
كشف الضوء وتحديد مداه |
| LIDAR |
détection et localisation par la lumière |
| ЛИДАР |
обнаружение и локализация с помощью источника света |
| LIDAR |
detección y localización por ondas luminosas |
| |
|
| LLDCs |
Landlocked Developing Countries |
| |
بلد غير ساحلي نام |
| |
内陆发展中国家 |
| PDSL |
pays en développement sans littoral |
| РСНВМ |
развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю |
| |
países en desarrollo sin litoral |
| |
|
| LOC |
Local Organization Committee |
| LOC |
لجنة محلية تابعة لمنظمة |
| МОК |
Местный организационный комитет |
| CLO |
Comité Local de Organización |
| |
|
| LRF |
long-range forecasting |
| LRF |
التنبؤ الطويل المدى |
|
prévision à longue échéance |
| LRF |
长期预报 |
| ДСП |
долгосрочное прогнозирование |
| PLP |
predicción a largo plazo |
| |
|
| LRIT |
Low Rate Information Transmission |
| LRIT |
بث المعلومات المنخفض المعدل (سواتل) (سابقاً: بث خرائط الطقس بالفاكس) |
| LRIT |
低速信息传输 |
|
Transmission des informations à faible débit |
| ЛРИТ |
низкоскоростная передача информации |
|
Transmisión de información a baja velocidad |
| |
|
| LRPT |
Low Rate Picture Transmission |
| LRPT |
بث الصور منخفض المعدل (سواتل) (سابقاً: بث الصور أوتوماتياً) |
| LRPT |
低速图像传输 |
|
Transmission des images à faible débit |
| ЛРПТ |
низкоскоростная передача изображения |
|
Transmisión de imágenes a baja velocidad |
| |
|
| LRTAP, CLRTAP |
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (UN-ECE) |
|
الاتفاقيةالمتعلقةبتلوثالهواءبعيدالمدىعبرالحدود |
|
Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance |
|
Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния |
|
Convenio sobre la contaminación atmosférica trasfronteriza a gran distancia |
| |
|
| LSP |
Linguistic Services and Publishing Branch |
| LSP |
فرع الخدمات اللغوية والمطبوعات |
| LSP |
语言服务和出版分司 |
| LSP |
Bureau des services linguistiques et des publications |
| ЛОП |
Сектор лингвистического обслуживания и публикаций |
| LSP |
Subdivisión de servicios lingüísticos y de publicaciones |
| |
|
| LTP |
Long-term Plan (WMO) |
| LTP |
التخطيط الطويل الأجل (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية) |
| LTP |
长期计划 |
| PLT |
Plan à long terme |
| |
Долгосрочный план (ВМО) |
| PLP |
Plan a Largo Plazo de la OMM |
| |
|
| LUT |
local user terminal |
| LUT |
نهاية طرفية محلية للمستخدمين |
| LUT |
terminal local d'usager |
| ЛТП |
локальный терминал пользователя |
| TLU |
terminal local de usuario |
| |
|
| LWC |
liquid water content |
| LWC |
المحتوى من الماء السائل |
| |
водность (водосодержание) |
| CAL |
contenido en agua líquida |
| |
|
