| |
|
| D/ |
Director (of) |
| D/ |
Directeur (de) |
|
Директор |
| D/ |
Director (de) |
| |
|
| DAB |
Digital Audio Broadcasting |
| DAB |
البث السمعي الرقمي |
| RAN |
radiodiffusion audionumérique |
| ДАБ |
цифровое радиовещание |
| DAB |
difusión de audio digital |
| |
|
| DAC |
Data Assembly Centre |
| DAC |
مركز تجميع البيانات |
|
centre de collecte de données |
|
центр сбора данных |
|
Centro de Acopio de Datos |
| |
|
| DAMS |
data acquisition and monitoring system |
| DAMS |
نظام الحصول على البيانات ومراقبتها |
|
système d'acquisition et de surveillance |
| ССМД |
система сбора и мониторинга данных |
|
sistema de adquisición y verificación de datos |
| |
|
| DAR |
data recovery |
| DAR |
استعادة البيانات |
|
récupération des données |
| ВД |
восстановление данных |
| RD |
recuperación de datos |
| |
|
| DARE |
data rescue (WCDP project) |
| DARE |
(مشروع ) إنقاذ البيانات (البرنامج العالمي للبيانات المناخية ) |
| DARE |
资料拯救 |
| DARE |
sauvetage des données |
| СД |
спасение данных |
| DARE |
rescate de datos |
| |
|
| DB |
data bus |
| DB |
وسيلة إيصال البيانات |
|
bus de données |
| ШД |
шина данных |
|
bus de datos |
| |
|
| DBCP |
Data Buoy Cooperation Panel |
| DBCP |
فريق التعاون في مجال المحطات العائمة لجمع البيانات |
| DBCP |
资料浮标合作专家组 |
| DBCP |
Groupe de coopération pour les programmes de bouées de mesure |
| ГСБД |
группа экспертов по сотрудничеству в области буев для сбора данных |
| GCBD |
Grupo de cooperación sobre boyas de acopio de datos; versión COI/UNESCO: Panel de cooperación sobre boyas de acopio de datos
|
| |
|
| DBMS |
Database Management System |
| DBMS |
نظام إدارة قواعد البيانات |
| SGBD |
Système de gestion de base de données |
| СУБД |
Система управления базой данных |
| SGBD |
Sistema de Gestión de Base de Datos |
| |
|
| DCE |
data circuit-terminating equipment |
| DCE |
معدات إنهاء دارة البيانات |
| ETCD |
équipement de terminaison de circuit de données |
| ДСЕ |
терминальное оборудование сети передачи данных |
| DCE |
equipo de terminación de circuito de datos |
| |
|
| DC-FDP |
Developing Country Forecasting Demonstration Projects |
| DC-FDP |
مشاريع إيضاحية في مجال التنبؤ في البلدان النامية |
|
projets de démonstration en matière de prévision dans les pays en développement |
| ППП-РС |
Прогностические показательные проекты развивающихся стран |
| PDP-PD |
Proyectos de demostración de las predicciones en países en desarrollo |
| |
|
| DCLS |
Data Collection and Location System (Argos) |
| DCLS |
نـظام جمع البيانات وتحديد موقعها (صفائف الأوقيانوغرافيا الجيوستروفية في الوقت الحقيقي) |
|
|
| ДСЛС |
Система обнаружения местоположения и сбора данных (АРГОС) |
|
Sistema de recogida de datos y localización |
| |
|
| DCM |
Data Circulation Mission (Météosat) |
| DCM |
بعثة توزيع البيانات (متيوسات) |
|
Mission de circulation des données |
| ДСМ |
Функция (служба) распространения данных |
|
Misión de circulación de datos |
| |
|
| DCP |
data collection platform |
| DCP |
منصة تجميع البيانات |
| PCD |
plate-forme de collecte de données |
| ПСД |
платформа сбора данных |
| PRD |
plataforma de recopilación de datos |
| |
|
| DCPC |
Data Collection or Production Centre |
| DCPC |
مركز تجميع البيانات أو النواتج |
| DCPC |
资料收集或制作中心 |
| CPCD |
Centre de production ou de collecte de données |
| ЦСДП |
центр сбора данных или продукции |
| CPRD |
Centro de producción o de recopilación de datos |
| |
|
| DCPLS |
data collection and platform location system |
| DCPLS |
نظام تجميع البيانات وتعيين مكان المنصات |
| ССДМП |
система сбора данных и определения местоположения платформ |
|
sistema de recopilación de datos y localización de plataformas |
| |
|
| DCR |
Development Cooperation and Regional Activities Department |
| DCR |
إدارة التعاون الإنمائي والأنشطة الإقليمية |
| DCR |
发展合作和区域活动司 |
| DCR |
Département de la coopération au développement et des activités régionales |
| СРД |
Департамент сотрудничества в целях развития и региональной деятельности |
| DCR |
Departamento de cooperación para el desarrollo y actividades regionales |
| |
|
| DCS |
data collection system |
| DCS |
نظام تجميع البيانات |
| DCS |
système de collecte de données |
| ССД |
система сбора данных |
| SRD |
sistema de recopilación de datos |
| |
|
| DCST |
Data Communication Systems and Techniques |
| DCST |
نظم وتقنيات إيصال البيانات |
|
Systèmes et techniques de transmission de données |
| СМПД |
Системы и методики передачи данных |
|
Sistemas y técnicas de comunicación de datos |
| |
|
| DDB |
Distributed Databases |
| DDB |
قواعد البيانات الموزعة |
| BDR |
Bases de données réparties |
| РБД |
распределенная база данных |
| BDD |
Bases de datos distribuidas |
| |
|
| DEFORPA |
Original: French |
| DEFORPA |
إزالة الغابات وتلوث الغلاف الجوي |
| DEFORPA |
Dépérissement des forêts et pollution atmosphérique |
| ДЕФОРПА |
Уничтожение лесов и загрязнение атмосферы |
| |
|
| DEM |
Digital Elevation Model |
| DEM |
نموذج القياس الرقمي للارتفاعات |
| MAN |
modèles altimétriques numériques |
| ДЕМ |
цифровая модель местности, цифровая модель рельефа |
| |
|
| DEMETER |
Development of a European Multimodel Ensemble system for seasonal to inTERannual prediction |
| DEMETER |
وضع نظام أوروبي لتنبؤ المجموعات متعددة النماذج ويتراوح مداه بين النطاق الفصلي ونطاق ما بين السنوات |
| DEMETER |
(projet) Mise au point d'un système d'ensemble multimodèle européen pour la prévision saisonnière à interannuelle |
| DEMETER |
Разработка европейской многомодельной ансамблевой системы для сезонных-межгодовых прогнозов |
| DEMETER |
Desarrollo de un sistema de conjuntos de modelos múltiples para la predicción del clima a escalas comprendidas entre la estacional y la interanual |
| |
|
| DENIS |
Deep near infrared southern sky survey |
| DENIS |
المسح الفلكي المتعمق بسماء الجنوب بقياس الطيف القريب من الأشعة تحت الحمراء |
|
Programme européen de surveillance du ciel austral |
|
Европейская программа по активному наблюдению за астральным небом с использованием близкого к инфракрасному излучения |
| |
|
| DERF |
Dynamical Extended-Range Forecasting |
| DERF |
التنبؤ الديناميكي الممتد النطاق |
|
prévision dynamique à échéance étendue |
| ДЕРФ |
динамическое прогнозирование с расширенным сроком действия прогноза |
| PPD |
predicción prolongada dinámica |
| |
|
| DESA |
Department of Economical and Social Affairs (UN) |
| DESA |
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| DESA |
经济和社会事务部 |
| DAES |
Département des affaires économiques et sociales |
| ДЭСВ |
Департамент по экономическим и социальным вопросам |
| DAES |
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales |
| |
|
| DESIS |
Desertification Information System |
| DESIS |
نظام معلومات التصحر |
|
système d’information sur la désertification |
|
информационная система по опустыниванию |
| SID |
Sistema de Información sobre la Desertificación |
| |
|
| DEWS |
Drought Early Warning Systems |
| DEWS |
نظم الإنذار المبكر بالجفاف |
| |
干旱早期预警系统 |
| |
systèmes d'alerte précoce à la sécheresse |
| СЗПЗ |
Система заблаговременных предупреждений о засухе |
| |
sistemas de alerta temprana de la sequía |
| |
|
| DFIR |
Double Fence Intercomparison Reference |
| DFIR |
النظام المرجعي للمقارنة المزدوجة الحواجز |
|
instrument de référence à double palissade pour la comparaison |
| DFIR |
эталонный осадкомер для взаимных сравнений с двойной заборной защитой |
| RIDC |
referencia de intercomparación de doble cerca |
| |
|
| DIAL |
Differential Absorption Lidar |
| DIAL |
ليدار الامتصاص التفاضلي |
|
Lidar à absorption différentielle |
| ДИАЛ |
лидар дифференциального поглощения |
|
LIDAR de Absorción Diferencial |
| |
|
| DIS |
data and information system (IGBP) |
| DIS |
نظام البيانات والمعلومات (البرنامج الدولي للغلاف الأرضي والغلاف الحيوي) |
|
système d'informations et de données (PIGB) |
| СДИ |
система данных и информации (МПГБ) |
|
sistema de información y de datos (PIGB) |
| |
|
| DIVERSITAS |
International programme of biodiversity science |
| DIVERSITAS |
البرنامج الدولي لعلوم التنوع الأحيائي |
| DIVERSITAS |
国际生物多样性科学研究规划 |
| DIVERSITAS |
Programme international de recherche scientifique sur la biodiversité |
| ДИВЕРСИТАС |
Международная программа по научным исследованиям в области биоразнообразия |
| DIVERSITAS |
Programa Internacional de la Ciencia de la Biodiversidad |
| |
|
| DLCO-EA |
Desert Locust Control Organization for Eastern (and Central) Africa |
| DLCO-EA |
منظمة مكافحة الجراد الصحراوي لشرق (ووسط) أفريقيا |
|
Organisation de lutte contre les criquets pèlerin, en Afrique orientale |
|
Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной (и Центральной) Африке |
|
Organización de Lucha Contra la Langosta peregrina en África Oriental y Central |
| |
|
| DM |
Data Management |
| DM |
إدارة البيانات |
| DM |
资料管理 |
|
gestion des données |
| УД |
управление данными |
|
Gestión de datos |
| |
|
| DMA |
direct memory access |
| DMA |
النفاذ المباشر إلى الذاكرة |
|
accès direct à la mémoire |
| ДМА |
прямой доступ к памяти |
|
acceso directo a la memoria |
| |
|
| DMC |
drought monitoring centre |
| DMC |
مركز مراقبة الجفاف |
| DMC |
干旱监测中心 |
| DMC |
centre de suivi de la sécheresse |
| ЦМЗ |
центр мониторинга засухи |
| CCS |
centro de control de la sequía |
| |
|
| DMCPA |
Disaster Management and Civil Protection Authorities |
| DMCPA |
سلطة إدارة الكوارث والحماية المدنية |
|
Services de gestion des catastrophes et de la protection civile |
| DMCPA |
Органы гражданской обороны и обеспечения готовности и ликвидации последствий бедствий |
|
Autoridades responsables de la gestión de desastres y la protección civil |
| |
|
| DMCSEE |
Drought Management Centre for South-eastern Europe |
| DMCSEE |
مركز إدارة الجفاف لجنوب شرق أوروبا |
| DMCSEE |
东南欧干旱管理中心 |
| CGSESE |
Centre de gestion de la sécheresse pour l’Europe du Sud-Est |
| ЦБЗЮВЕ |
Центр по борьбе с засухой для Юго-Восточной Европы |
|
Centro de gestión de la sequía para el sureste de Europa |
| |
|
| DMI |
Danish Meteorological Institute |
| DMI |
معهد الأرصاد الجوية الدانمركي |
|
Institut météorologique danois |
| ДМИ |
Датский метеорологический институт |
|
Instituto Meteorológico Danés |
| |
|
| DMN |
Original: French |
| DMN |
إدارة الأرصاد الجوية الوطنية |
| DMN |
Direction de la Météorologie Nationale |
| ДНМ |
Дирекция национальной метеорологии |
| |
|
| DMPA |
Data Management Programme Area |
| DMPA |
المجال البرنامجي الخاص بإدارة البيانات |
| DMPA |
资料管理计划领域 |
| DMPA |
Domaine d'activité relatif à la gestion des données |
| ПО-УД |
Программная область - Управление данными |
| |
Área de Programa de Gestión de Datos |
| |
|
| DMSP |
Defense Meteorological Satellite Programme |
| DMSP |
برنامج السواتل الخاصة بالأرصاد الجوية للأغراض الدفاعية |
|
Programme des satellites météorologiques de défense |
| ПМСМО |
Программа метеорологических спутников Министерства обороны США |
|
Programa de satélites meteorológicos del Departamento de Defensa (de los EE.UU.) |
| |
|
| DNIC |
Data Network Identification Code |
| DNIC |
رمز تعريف شبكات البيانات |
|
Code d'identification du réseau de données |
| DNIC |
код идентификации сети передачи данных |
| DNIC |
Código de identificación de red de datos |
| |
|
| DNS |
Domain Name System |
|
système de noms de domaine |
| DNS |
сервер доменных имен |
| DNS |
sistema de nombre de dominio |
| |
|
| DNS |
Domain Name Server |
| DNS |
نظام أسماء المجالات |
|
serveur de noms de domaine |
| DNS |
система доменных имен |
| DNS |
servidor de nombre de dominio |
| |
|
| DOS |
disk operating system |
| DOS |
نظم التشغيل بالأقراص |
| DOS |
système d'exploitation à disques |
| ДОС |
дисковая операционная система |
| DOS |
sistema operativo de disco |
| |
|
| DP |
data processing |
| DP |
معالجة البيانات |
|
traitement des données |
| ОД |
обработка данных |
|
proceso de datos |
| |
|
| DPC |
data processing centre |
| DPC |
مركز معالجة البيانات |
| ЦОД |
центр обработки данных |
|
centro de proceso de datos |
| |
|
| DPE |
data processing equipment |
| DPE |
معدات معالجة البيانات |
| ООД |
оборудование для обработки данных |
| EPD |
equipo de proceso de datos |
| |
|
| DPFS |
Data Processing and Forecasting Division |
| DPFS |
شعبة معالجة البيانات والتنبؤ |
| DPFS |
资料处理和预报处 |
| DPFS |
Division du traitement des données et de la prévision |
| ОДП |
Отдел обработки данных и прогнозирования |
| DPFS |
División de proceso de datos y de predicción |
| |
|
| DPFS |
Data Processing and Forecasting System |
| DPFS |
نظام معالجة البيانات والتنبؤ |
| DPFS |
资料加工和预报系统 |
| STDP |
Système de traitement des données et de prévision |
| СОДП |
система обработки данных и прогнозирования |
| SPDP |
Sistema de Proceso de Datos y de Predicción |
| |
|
| DPMU |
Documents and Publications Management Unit |
| DPMU |
وحدة إدارة الوثائق والمطبوعات |
| DPMU |
文件和出版物管理科 |
| DPMU |
Unité de gestion des documents et des publications |
| ГУДП |
Группа управления подготовкой документов и публикаций |
| DPMU |
Unidad de gestión de documentos y de publicaciones |
| |
|
| DPP |
disaster prevention and preparedness |
| DPP |
الوقاية من الكوارث والتأهب لمواجهتها |
|
prévention des catastrophes et planification préalable |
| ДПП |
готовность к стихийным бедствиям и ликвидация их последствий |
| PPD |
prevención y preparación para casos de desastre |
| |
|
| DRA |
Development and Regional Activities Department |
| DRA |
إدارة التنمية والأنشطة الإقليمية |
| DRA |
发展和区域活动司 |
| DRA |
Département du développement et des activités régionales |
| РРД |
Департамент развития и региональной деятельности |
| DRA |
Departamento de desarrollo y de actividades regionales |
| |
|
| DRIFTER |
Report of a drifting buoy observation |
| DRIFTER |
تقرير الرصد من محطة عائمة منساقة |
| DRIFTER |
Message d'observation provenant d'une bouée dérivante |
| DRIFTER |
сообщение о наблюдении с дрейфующего буя |
| DRIFTER |
Informe de observación proveniente de una boya a la deriva |
| |
|
| DRMM |
WIS Data Representation, Metadata and Monitoring Division |
| DRMM |
شعبة تمثيل البيانات والبيانات الشرحية والمراقبة المعنية بنظام المعلومات التابع للمنظمة |
| DRMM |
WIS资料格式，元资料和监测处 |
| DRMM |
Division de la représentation des données, des métadonnées et du contrôle du fonctionnement du SIO |
| ПДММИ |
Отдел представления данных, метаданных и мониторинга ИСВ |
| DRMM |
División de la Representación de Datos, de Metadatos y de Control del Funcionamiento del SIO |
| |
|
| DRR |
WMO Disaster Risk Reduction Programme |
| DRR |
برنامج الحد من مخاطر الكوارث (WMO ) |
|
WMO减轻灾害风险计划 |
|
Programme OMM de réduction des risques de catastrophes |
| ПУОБ |
Программa ВМО по уменьшению опасности бедствий |
| PRRD |
Programa de la OMM de Reducción de Riesgos de Desastre |
| |
|
| DRR |
Disaster Risk Reduction Division |
| DRR |
شعبة الحد من أخطار الكوارث |
| DRR |
减轻灾害风险处 |
| DRR |
Division de la réduction des risques de catastrophes |
| УОБ |
Отдел по вопросам уменьшения опасности бедствий |
| DRR |
División de reducción de riesgos de desastre |
| |
|
| DRS |
data relay satellite |
| DRS |
ساتل لإعادة بث البيانات |
| СРД |
спутник ретрансляции данных |
|
satélite de retransmisión de datos |
| |
|
| DSA |
Daily Subsistence Allowance |
| DSA |
مخصصات المعيشة اليومية |
|
Indemnité journalière de subsistance |
|
суточные |
| |
|
| DSC |
Digital Selective Calling |
| DSC |
النداء الانتقائي الرقمي |
| ASN |
(Système d'alerte par) appel sélectif numérique |
| ЦИВ |
цифровой избирательный вызов |
| LLSD |
Llamada selectiva digital |
| |
|
| DSD |
Disaster Risk Reduction and Service Delivery Branch |
| DSD |
فرع الحد من أخطار الكوارث وتقديم الخدمات |
| DSD |
减轻灾害风险和服务分司 |
| DSD |
Bureau de la réduction des risques de catastrophes et de la prestation de services |
| УОБПО |
Сектор уменьшения опасности бедствий и предоставления обслуживания |
| DSD |
Subdivisión de reducción de riesgos de desastre y de prestación de servicios |
| |
|
| DSG |
Deputy Secretary-General (WMO) |
| DSG |
نائب الأمين العام |
| DSG |
副秘书长 |
|
Secrétaire général adjoint |
|
Заместитель Генерального секретаря |
|
Secretario General Adjunto |
| |
|
| DSP |
Dynamic Seasonal Prediction Project |
| DSP |
مشروع التنبؤ الفصلي الدينامي |
|
Projet de prévisions saisonnières dynamiques |
| ДСП |
Проект по динамическому сезонному прогнозированию |
| DSP |
Proyecto de Predicción Dinámica Estacional |
| |
|
| DSS |
Decision Support System |
| DSS |
نظام دعم اتخاذ القرارات |
| DSS |
Système d'aide à la prise de décision |
| ДСС |
Система поддержки принятия решений |
| SAD |
Sistema de Apoyo a las Decisiones |
| |
|
| DSSAT |
Decision Support System for Agrotechnology Transfer |
| DSSAT |
نظام دعم اتخاذ القرارات من أجل نقل التكنولوجيا الزراعية |
|
Système d'aide à la décision en matière de transfert de technologie agricole |
| ДССАТ |
Система поддержки принятия решений для передачи агротехнологии |
|
Sistema de Apoyo a las Decisiones para la Transferencia de Agrotecnología |
| |
|
| DTE |
data terminal equipment |
| DTE |
معدات الوحدة الطرفية للبيانات |
| DTE |
équipement terminal de données |
| ДТЕ |
терминальное оборудование данных |
| DTE |
equipo terminal de datos |
| |
|
| DVB |
Digital Video Broadcast |
| DVB |
بث فيديو رقمي (بث مرئي رقمي) |
|
diffusion vidéonumérique |
| ДВБ |
передача цифровой видеоинформации |
| DVB |
difusión de vídeo digital |
| |
|
| DWD |
Deutscher Wetterdienst |
| DWD |
دائرة الأرصاد الجوية الألمانية |
|
Deutscher Wetterdienst ou Service météorologique allemand |
|
Deutscher Wetterdienst или Метеорологическая служба Германии |
| DWD |
Deutscher Wetterdienst o Servicio Meteorológico de Alemania |
| |
|
