| |
|
| IABM |
International Association of Broadcast Meteorology |
| IABM |
الرابطة الدولية للأرصاد الجوية المذاعة |
|
国际广播气象协会 |
|
Association internationale de météorologie radiodiffusée |
| МАМВ |
Международная ассоциация метеорологического вещания |
| AIRM |
Asociación Internacional de Radiodifusión de la Meteorología |
| |
|
| IABP |
International Arctic Buoy Programme |
| IABP |
البرنامج الدولي للمحطات العائمة في المنطقة القطبية الشمالية |
| IABP |
Programme international de bouées de l'Arctique |
| МПАрБ |
Международная программа по арктическим буям |
| PIBA |
Programa Internacional de Boyas en el Ártico |
| |
|
| IAC |
Analysis in full form (Code form) |
| IAC |
تحليل بالصيغة الكاملة (صيغة شفرة) |
| IAC |
Analyse en forme complète (forme symbolique) |
| IAC |
анализ, полная форма |
| IAC |
Análisis en forma completa |
| |
|
| IAC FLEET |
Analysis in abbreviated form (Code form) |
| IAC FLEET |
تحليل بالصيغة الموجزة (صيغة شفرة) |
| IAC FLEET |
Analyse en forme abrégée (forme symbolique) |
| IAC FLEET |
анализ, сокращенная форма |
| IAC FLEET |
Análisis en forma abreviada |
| |
|
| IACCA |
Inter-agency Committee on The Climate Agenda |
| IACCA |
اللجنة المشتركة بين الوكالات والمعنية بجدول أعمال "المناخ ... إجراءات الحماية" |
| IACCA |
气候议程机构间委员会 |
| CIPAC |
Comité interinstitutions du Programme Action pour le climat |
| ИАККА |
Межучрежденческий комитет по Программе действий по климату |
| CISAC |
Comité interorganismos sobre la Acción para el Clima |
| |
|
| IACSD |
Inter-agency Committee on Sustainable Development |
| IACSD |
اللجنة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالتنمية المستدامة |
| CIDD |
Comité interorganisations sur le développement durable |
| МКУР |
Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию |
| CIDS |
Comisión Interorganismos sobre el Desarrollo Sostenible |
| |
|
| IAEA |
International Atomic Energy Agency (Vienna, Austria) |
| IAEA |
الوكالة الدولية للطاقة الذرية (فيينا، النمسا) |
| IAEA |
国际原子能机构 |
| AIEA |
Agence internationale de l'énergie atomique |
| МАГАТЭ |
Международное агентство по атомной энергии |
| OIEA |
Organismo Internacional de Energía Atómica |
| |
|
| IAEM |
International Association of Emergency Managers |
| IAEM |
الرابطة الدولية لمديري الطوارئ |
| IAEM |
Association internationale des gestionnaires de situations d'urgence |
| ИАЕМ |
Международная ассоциация управляющих в условиях чрезвычайных ситуаций |
|
Asociación internacional de administradores de situaciones de emergencia |
| |
|
| IAF |
International Astronautical Federation (Paris, France) |
| IAF |
الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية (باريس، فرنسا) |
| IAF |
国际宇航联合会 |
| IAF |
Fédération internationale d'astronautique |
| МФА |
Международная федерация астронавтики |
| FAI |
Federación Astronáutica Internacional |
| |
|
| IAG |
International Association of Geodesy |
| IAG |
الرابطة الدولية للجيوديسيا |
| |
国际大地测量协会 |
| AIG |
Association internationale de géodésie |
| МАГ |
Международная ассоциация геодезии |
| AIG |
Asociación Internacional de Geodesia |
| |
|
| IAGOS |
In-service Aircraft for a Global Observing System |
| |
الطائرات العاملة في خدمة النظام العالمي للرصد |
| IAGOS |
飞机全球观测系统 |
| |
no equivalent |
| ИАГОС |
эксплуатируемые воздушные суда для Глобальной системы наблюдений |
| IAGOS |
aeronave en servicio para un sistema de observación global |
| |
|
| IAHR |
International Association for Hydro-Environment Engineering and Research |
| IAHR |
الرابطة الدولية للهندسة والبحوث الهيدرولوجية البيئية |
| IAHR |
国际水利与环境工程学会 |
| AIRH |
Association internationale d'ingénierie et de recherches hydrauliques et environnementales |
| МАГИ |
Международная ассоциация гидроэкологического инжиниринга и научных исследований |
| IAHR |
Asociación Internacional de Ingeniería e Investigación Hidroambiental |
| |
|
| IAHS |
International Association of Hydrological Sciences (IUGG) |
| IAHS |
الرابطة الدولية للعلوم الهيدرولوجية (الاتحاد الدولي لعلم المساحة التطبيقية وعلم فيزياء الأرض) |
| IAHS |
国际水文科学协会 (IUGG) |
| AISH |
Association internationale des sciences hydrologiques |
| МАГН |
Международная ассоциация гидрологических наук |
| AICH |
AICH Asociación Internacional de Ciencias Hidrológicas |
| |
|
| IAI |
Inter-American Institute for Global Change Research |
| IAI |
انظر IAIGCR (معهد البلدان الأمريكية لبحوث التغير العالمي) |
|
Institut interaméricain de recherches sur les changements à l'échelle du globe |
| МАИ |
Межамериканский институт по исследованиям глобального изменения |
| IAI |
Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global |
| |
|
| IALA |
International Association of Lighthouse Authorities |
| IALA |
الرابطة الدولية لسلطات المنائر |
| AISM |
Association internationale de signalisation maritime |
| ИАЛА |
Международная ассоциация ответственных за эксплуатацию маяков |
| AISM |
Asociación Internacional de Señalización Marítima |
| |
|
| IAMAS |
International Association of Meteorology and Atmospheric Sciences |
| IAMAS |
الرابطة الدولية للأرصاد الجوية وعلوم الغلاف الجوي |
| AIMSA |
Association internationale de météorologie et des sciences de l'atmosphère |
| МАМАН |
Международная ассоциация метеорологии и атмосферных наук |
| AIMCA |
Asociación Internacional de Meteorología y Ciencias de la Atmósfera |
| |
|
| IAMLADP |
Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications |
| IAMLADP |
الاجتماعات المشتركة بين الوكالات بشأن ترتيبات اللغات والوثائق والمطبوعات |
|
Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications |
| ИАМЛАДП |
Межучрежденческое совещание по лингвистическому обслуживанию, документации и публикациям |
| IAMLADP |
Reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones |
| |
|
| IANA |
Internet Assigned Numbers Authority (USA) |
| IANA |
سلطة إسناد الأرقام المخصصة على شبكة الإنترنت (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| IANA |
Organisme responsable des inscriptions à Internet |
| IANA |
Орган по присвоению номеров для Интернета |
| IANA |
Autoridad de atribución de números en Internet |
| |
|
| iAOOS |
integrated Arctic Ocean Observing System |
| iAOOS |
النظام المتكامل لرصد المحيطات في المنطقة القطبية الشمالية |
| |
综合北冰洋观测系统 |
| |
Système intégré d’observation de l’océan Arctique |
| КСНСЛО |
Комплексная система наблюдений за Северным Ледовитым океаном |
| |
Sistema integrado de observación del océano Ártico |
| |
|
| IAOPA |
International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations |
| IAOPA |
المجلس الدولي لرابطات مُلاك الطائرات والطيارين |
| IAOPA |
航空器企业主和驾驶员协会国际委员会 |
| IAOPA |
Conseil international des associations de propriétaires et pilotes d'aéronefs |
| ИАОПА |
Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов |
| IAOPA |
Consejo Internacional de Asociaciones de Propietarios y Pilotos de Aeronaves |
| |
|
| IAPSAG |
WMO/IUGG International Aerosol Precipitation Science Assessment Group (CAS Expert team, ET-IAPSAG) |
| IAPSAG |
الفريق المخصص الدولي للتقييم العالمي لرواسب الأهباء |
|
Groupe international pour l'évaluation scientifique des aérosols et des précipitations |
| ИАПСАГ |
Международная группа ВМО/МСГГ по научной оценке влияния аэрозолей на осадки |
|
Grupo internacional OMM/UIGG para la evaluación científica de los aerosoles y las precipitaciones |
| |
|
| IASC |
International Arctic Science Committee |
| IASC |
اللجنة العلمية المعنية ببحوث المنطقة القطبية الشمالية |
| |
国际北极科学委员会 |
| IASC |
Comité scientifique international de l'Arctique |
|
Международный научный комитет по Арктике |
|
Comité Internacional de Ciencias del Ártico |
| |
|
| IASC |
Inter-agency Standing Committee |
| IASC |
اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات |
| |
机构间常设委员会 |
| |
Comité permanent interorganisations |
| МПК |
Межучрежденческий постоянный комитет |
| |
Comité Permanente entre Organismos |
| |
|
| IASI |
Infrared Atmospheric Sounding Interferometre |
| IASI |
مقياس تداخل لسبر الغلاف الجوي بالأشعة تحت الحمراء |
| IASI |
Interféromètre atmosphérique de sondage dans l'infrarouge |
| ИАСИ |
Интерферометр зондирования атмосферы в инфракрасном диапазоне |
| IASI |
Interferómetro de sondeo atmosférico infrarrojo |
| |
|
| IATA |
International Air Transport Association (Montreal, Canada) |
| IATA |
الرابطة الدولية للنقل الجوي (مونتريال، كندا) |
| IATA |
国际航空运输协会 |
| IATA |
Association du transport aérien international |
| ИАТА |
Международная ассоциация воздушного транспорта |
| IATA |
Asociación de Transporte Aéreo Internacional |
| |
|
| IATA |
Institute of Agrometeorology and Environmental Analysis for Agriculture (Florence, Italy) (Original: Istituto per l'Agrometeorologia e l'Analisi Ambientale applicata all'Agricoltura) |
| IATA |
معهد الأرصاد الجوية الزراعية والتحليل البيئي من أجل الزراعة (فلورنسا، إيطاليا) |
|
Institut d'agrométéorologie et d'analyse de l'environnement à des fins agricoles |
|
Институт агрометеорологии и анализа окружающей среды в интересах сельского хозяйства |
| IATA |
Instituto de Agrometeorología y Análisis del Medio Ambiente aplicables a la Agricultura |
| |
|
| IAU |
International Astronomical Union (Paris, France; ICSU) |
| IAU |
الاتحاد الفلكي الدولي (باريس، فرنسا؛ المجلس الدولي للعلوم) |
| IAU |
国际天文学联盟 |
| UAI |
Union astronomique internationale (CIUS) |
| МАС |
Международный астрономический союз |
| UAI |
Unión Astronómica Internacional |
| |
|
| IAUC |
International Association for Urban Climate |
| IAUC |
国际城市气候协会 |
| |
Association Internationale pour le climat urbain |
| МАГК |
Международная ассоциация по городскому климату |
| IAUC |
Asociación Internacional para el Clima Urbano |
| |
|
| IAVW |
International Airways Volcano Watch |
| IAVW |
الرصد البركاني للطرق الجوية الدولية |
| IAVW |
veille des volcans le long des voies aériennes internationales |
| IAVW |
служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах |
|
vigilancia de los volcanes en las aerovías internacionales |
| |
|
| IAVWOPSG |
International Airways Volcano Watch Operations Group |
| IAVWOPSG |
فريق العمليات المعني بالرصد البركاني للطرق الجوية الدولية |
| IAVWOPSG |
国际航路火山监视业务小组 |
| IAVWOPSG |
Groupe de l'exploitation de la veille des volcans le long des voies aériennes internationales |
| IAVWOPSG |
Группа по эксплуатации службы слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах |
| IAVWOPSG |
Grupo de operaciones para la vigilancia de volcanes en las aerovías internacionales |
| |
|
| IBAMA |
Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources (Original: Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, Brazil) |
| IBAMA |
المعهد البرازيلي لشؤون البيئة والموارد الطبيعية المتجددة (البرازيل) |
| IBAMA |
巴西环境和可再生自然资源研究所 |
|
Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles revouvelables |
| ИБАМА |
Бразильский институт окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов |
| IBAMA |
Instituto brasileño de medio ambiente y de los recursos naturales renovables |
| |
|
| IBCS |
Intergovernmental Board on Climate Services |
| |
المجلس الحكومي الدولي للخدمات المناخية |
| |
政府间气候服务委员会 |
| IBCS |
Conseil intergouvernemental des services climatologiques |
| |
Межправительственный совет по климатическому обслуживанию |
| JISC |
Junta Intergubernamental sobre los Servicios Climáticos |
| |
|
| IBPIO |
International Buoy Programme for the Indian Ocean |
| IBPIO |
البرنامج الدولي للمحطات العائمة في المحيط الهندي |
| PIBOI |
Programme international de bouées pour l'océan Indien |
| МПБИО |
Международная программа по буям для Индийского океана |
| IBPIO |
Programa Internacional de Boyas del océano Índico |
| |
|
| IBRD |
International Bank for Reconstruction and Development (Washington DC, USA; UN. Also known as World Bank) |
| IBRD |
البنك الدولي للإنشاء والتعمير (واشنطن، العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية، ويعرف أيضاً باسم البنك الدولي) |
| BIRD |
Banque internationale pour la reconstruction et le développement (Connu également sous le nom de Banque Mondiale) |
| МБРР |
Международный банк реконструкции и развития (он же Всемирный банк) |
| BIRF |
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (Se conoce también par Banco Mundial) |
| |
|
| IC/IHP |
Intergovernmental Council for the International Hydrological Programme |
| IC/IHP |
المجلس الحكومي الدولي للبرنامج الهيدرولوجي الدولي |
|
Conseil intergouvernemental pour le Programme hydrologique international |
| МС/МГП |
Межправительственный совет по международной гидрологической программе |
| CI/PHI |
Consejo Intergubernamental del Programa Hidrológico Internacional |
| |
|
| ICAM |
Integrated Coastal Area Management Programme (IOC) |
| |
برنامج الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية |
| |
沿海地区综合管理计划 |
| ICAM |
Programme de gestion intégrée des zones côtières |
| ИКАМ |
Программа по комплексному управлению прибрежными районами |
| ICAM |
Programa de Gestión Integrada de las Zonas Costeras |
| |
|
| ICAO |
International Civil Aviation Organization (Montréal, Canada) |
| ICAO |
منظمة الطيران المدني الدولي (مونتريال، كندا) |
| ICAO |
国际民航组织 |
| OACI |
Organisation de l'aviation civile internationale |
| ИКАО |
Международная организация гражданской авиации |
| OACI |
Organización de Aviación Civil Internacional |
| |
|
| ICCP |
International Commission on Cloud and Precipitation |
| ICCP |
اللجنة الدولية المعنية بالسحب والهطول |
| ICCP |
Commission internationale de la physique des nuages |
| МКОО |
Международная комиссия по облакам и осадкам |
|
Comisión internacional sobre nubes y precipitaciones |
| |
|
| ICEAN |
Ice analysis (Code form) |
| ICEAN |
تحليل الجليد (صيغة شفرة) |
| ICEAN |
Analyse des glaces (forme symbolique) |
| ICEAN |
Анализ ледовых условий |
| ICEAN |
Análisis de hielos |
| |
|
| ICES |
International Council for the Exploration of the Sea (Copenhagen, Denmark) |
| ICES |
المجلس الدولي لاستكشاف البحار (كوبنهاغن، الدانمرك) |
| ICES |
国际海洋开发委员会 |
| CIEM |
Conseil international pour l'exploration de la mer (Copenhague) |
| МСИМ |
Международный совет по исследованию моря |
| CIEM |
Consejo Internacional para la Exploración del Mar |
| |
|
| ICG |
Intercommission Coordination Group |
| ICG |
فريق تنسيق التنفيذ (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية) |
|
Groupe de coordination intercommissions |
| МКГ |
Межкомиссионная координационная группа по ИСВ |
|
Grupo de coordinación intercomisiones |
| |
|
| ICG-ITSU |
ICG - ITSU International Coordination Group for the Tsunami Warning System in the Pacific |
| ICG-ITSU |
فريق التنسيق الدولي المعني بنظام الإنذار بالأمواج السنامية في المحيط الهادئ |
| GIC-ITSU |
Groupe international de coordination pour le Système d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique |
| ИКГ-ИТСУ |
Международная координационная группа по системе предупреждений о цунами в Тихоокеанском регионе |
| GIC-ITSU |
Grupo Internacional de Coordinación del Sistema de aviso de tsunamis en el Pacífico |
| |
|
| ICG-WIGOS |
Inter-Commission Coordination Group on WIGOS |
| |
فريق التنسيق المشترك بين اللجان والمعني بالنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة |
| |
WIGOS跨委员会协调组 |
| |
Groupe de coordination intercommissions pour le Système mondial intégré des systèmes d'observation de l'OMM (WIGOS) |
| МКГ-ИГСН ВМО |
Межкомиссионная координационная группа по ИГСН ВМО |
| |
Grupo de coordinación intercomisiones sobre el Sistema mundial integrado de sistemas de observación de la OMM (WIGOS) |
| |
|
| ICH CIS |
Intergovernmental Council for Hydrometeorology of the Commonwealth of Independent States |
| ICH CIS |
المجلس الحكومي الدولي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية في كومنولث الدول المستقلة |
| CIH/CEI |
Conseil intergouvernemental d'hydrométéorologie de la Communauté des Etats indépendants |
| МСГ/СНГ |
Межгосударственный Совет по гидрометеорологии Содружества независимых государств |
| CIH/CEI |
Consejo Intergubernamental de Hidrometeorología de la Comunidad de Estados Independientes |
| |
|
| ICID |
International Commission on Irrigation and Drainage (New Delhi, India) |
| ICID |
اللجنة الدولية للري والصرف (نيودلهي، الهند) |
| ICID |
国际灌溉和排涝委员会 |
| CIID |
Commission internationale des irrigations et du drainage |
| МКИД |
Международный комитет по ирригации и дренажу |
| ICID |
Comisión Internacional de Riegos y Drenajes |
| |
|
| ICIMOD |
International Centre for Integrated Mountain Development |
| ICIMOD |
المركز الدولي للتنمية المتكاملة في المناطق الجبلية |
| ICIMOD |
国际山地综合发展中心 |
| ICIMOD |
Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes |
| ИСИМОД |
Международный центр по комплексному развитию горных районов |
| ICIMOD |
Centro internacional para la ordenación integrada de las montañas |
| |
|
| ICL |
International Consortium on Landslides |
| ICL |
الاتحاد الدولي المعني بالانهيارات الأرضية |
| ICL |
Consortium international sur les glissements de terrain |
| МКО |
Международный консорциум по оползням |
|
Consorcio Internacional sobre desprendimientos de tierras |
| |
|
| ICL |
Inter-Union Commission on the Lithosphere |
| ICL |
اللجنة المشتركة بين الاتحادات المعنية بالغلاف اليابس |
|
Commission interunions sur la lithosphère |
|
Межсоюзная комиссия по литосфере |
|
Comisión interuniones sobre la litosfera |
| |
|
| ICM |
Implementation Co-ordination Meeting (WMO) |
| ICM |
اجتماع لتنسيق التنفيذ (اجتماع تنسيق التنفيذ) |
| RCMO |
Réunion de coordination des activités de mise en œuvre |
| СКО |
Совещание по координации осуществления |
| |
Reunión de Coordinación de la Ejecución |
| |
|
| ICOADS |
International Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set |
| ICOADS |
مجموعة البيانات الدولية الشاملة عن المحيطات والغلاف الجوي |
|
ensemble international intégré de données sur l'océan et l'atmosphère |
| ИКОАДС |
Международный всеобъемлющий комплект данных по атмосфере и океану |
|
conjunto internacional integrado de datos oceánicos y atmosféricos |
| |
|
| ICPAC |
IGAD Climate Prediction and Applications Centre |
| ICPAC |
مركز التنبؤات والتطبيقات المناخية التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية |
| ICPAC |
IGAD 气候预测和应用中心 |
| ICPAC |
Centre de prévision et d'applications climatologiques relevant de l'IGAD |
| ЦИКПП |
Центр ИГАД по климатическим предсказаниям и применениям |
|
Centro de predicción y de aplicaciones climáticas de la IGAD |
| |
|
| ICPC |
Interagency Coordination and Planning Committee for Earth Observations |
| ICPC |
لجنة التنسيق والتخطيط المشتركة بين الوكالات لرصدات الأرض |
| ICPC |
地球观测跨机构协调和规划委员会 |
| |
Comité de coordination et de planification interorganisations pour les observations de la Terre |
| МККП |
Межучрежденческий комитет по координации и планированию наблюдений за Землей |
| UNICPC |
Comité Interinstitucional de Coordinación y Planificación de las Naciones Unidas para la observación de la Tierra |
| |
|
| ICRC |
International Committee of the Red Cross |
| ICRC |
لجنة الصليب الأحمر الدولية (اللجنة الدولية للصليب الأحمر) |
| CICR |
Comité international de la Croix-Rouge |
| МККК |
Международный Комитет Красного Креста |
| CICR |
Comité Internacional de la Cruz Roja |
| |
|
| ICRISAT |
International Crop Research Institute for the Semi-Arid Tropics (Hyderabad, India) |
| ICRISAT |
المعهد الدولي لبحوث محاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة (حيدرأباد، الهند) |
| ICRISAT |
国际半干旱热带作物研究所 |
| ICRISAT |
Institut international de recherches sur les cultures des zones tropicales semi-arides |
| ИКРИСАТ |
Международный научно-исследовательский институт сельскохозяйственных культур полузасушливых тропических районов |
| ICRISAT |
Instituto Internacional de Investigaciones de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas |
| |
|
| ICRP |
International Commission on Radiological Protection |
| ICRP |
اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاعات |
| CIPR |
Commission internationale de protection contre les radiations |
| МКРЗ |
Международная комиссия по радиологической защите |
|
Comisión Internacional de Protección Radiológica |
| |
|
| ICS |
International Chamber of Shipping (London, UK) |
| ICS |
الغرفة الدولية للنقل البحري (لندن، المملكة المتحدة) |
| ICS |
国际航运协会 |
| ICS |
Chambre internationale de la marine marchande |
| МПС |
Международная палата судоходства |
| CNI |
Cámara Naviera Internacional |
| |
|
| ICSC |
International Core Steering Committee (THORPEX) |
| ICSC |
اللجنة التوجيهية الدولية الرئيسية (تجربة البحث الخاصة بنظم الرصد وبإمكانية التنبؤ) |
| ICSC |
Comité directeur international restreint (pour le programme THORPEX) |
| МОРК |
Международный основной руководящий комитет |
| ICSC |
Comité directivo internacional de participación restringida |
| |
|
| ICSC |
International Civil Service Commission (UN) |
| ICSC |
لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| ICSC |
国际公务员制度委员会 |
| CFPI |
Commission de la fonction publique internationale |
| КМГС |
Комиссия по международной гражданской службе |
| CAPI |
Comisión de Administración Pública Internacional |
| |
|
| ICSPRO |
Inter-secretariat [Intersecretariat] Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography (UN-FAO-UNESCO-WMO-IMO) |
| ICSPRO |
اللجنة المشتركة بين الأمانات والمعنية بالبرامج العلمية المتعلقة بعلم المحيطات (الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة واليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والمنظمة البحرية الدولية) |
| CIPSRO |
Comité intersecrétariats pour les programmes scientifiques se rapportant à l'océanographie |
| ИКСПРО |
Межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии |
| ICSPRO |
Comité Intersecretarías sobre Programas Científicos Relacionados con la Oceanografía |
| |
|
| ICSU |
International Council for Science (Paris, France) |
| ICSU |
المجلس الدولي للعلوم (باريس، فرنسا) |
| ICSU |
国际科学理事会 (法国, 巴黎) |
| CIUS |
Conseil international pour la science |
| МСНС |
Международный совет по науке |
| CIUC |
Consejo Internacional para la Ciencia |
| |
|
| ICT-DPFS |
Implementation Coordination Team (ICT) on Data Processing and Forecasting System (DPFS) |
| ICT-DPFS |
فرقة تنسيق التنفيذ المعنية بنظم معالجة البيانات والتنبؤ |
ICT-DPFS |
资料处理和预报系统实施协调组 |
|
Équipe de coordination de la mise en œuvre du système de traitement des données et de prévision |
| ГКО-СОДП |
Группа по координации осуществления (ГКО) систем обработки данных и прогнозирования (СОДП) |
|
Equipo de coordinación de la ejecución del Sistema de Proceso de Datos y de Predicción |
| |
|
| ICT-IOS |
Implementation Coordination Team (ICT) on Integrated Observing Systems (IOS) |
| ICT-IOS |
فرقة تنسيق التنفيذ لنظم الرصد المتكاملة |
| ICT-IOS |
综合观测系统实施协调组 |
|
Équipe de coordination de la mise en œuvre des systèmes d'observation intégrés |
| ГКО-КСН |
Группа по координации осуществления (ГКО) комплексных систем наблюдений (КСН) |
|
Equipo de coordinación de la ejecución de los sistemas de observación integrados |
| |
|
| ICT-ISS |
Implementation Coordination Team (ICT) on Information Systems and Services (ISS) |
| ICT-ISS |
فرقة تنسيق التنفيذ لنظم وخدمات المعلومات |
| ICT-ISS |
信息系统和服务实施协调组 |
|
Équipe de coordination de la mise en œuvre des systèmes et services d'information |
| ГКО-ИСО |
Группа по координации осуществления (ГКО) информационных систем и обслуживания (ИСО) |
|
Equipo de coordinación de la ejecución de los sistemas y servicios de información |
| |
|
| ICTP |
International Centre for Theoretical Physics |
| ICTP |
المركز الدولي للفيزياء النظرية |
| CIPT |
Centre international de physique théorique |
| МЦТФ |
Международный центр теоретической физики |
| CIFT |
Centro internacional de física teórica |
| |
|
| ICT-PWS |
Implementation Coordination Team (ICT) on Public Weather Services (PWS) |
| ICT-PWS |
فرقة تنسيق التنفيذ المعنية بالخدمات العامة في مجال الطقس |
| ICT-PWS |
公共天气服务实施协调组 |
| |
Équipe de coordination de la mise en œuvre des services météorologiques destinés au public |
| ГКО-МОН |
Группа по координации осуществления (ГКО) метеорологического обслуживания населения (МОН) |
| |
Equipo de coordinación de la ejecución de los servicios meteorológicos para el público |
| |
|
| ICTs |
Information and Communication Technologies |
| ICT |
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| ICT |
信息和通信技术 |
| TIC |
technologies de l'information et de la communication |
| ИКТ |
информационно-коммуникационные технологии |
| TIC |
tecnologías de la información y de la comunicación |
| |
|
| ICTSW |
Inter-programme Coordination Team on Space Weather |
| |
فرقة التنسيق المشتركة بين البرامج والمعنية بالطقس الفضائي |
| ICTSW |
跨计划空间天气协调组 |
| |
Équipe de coordination interprogrammes pour la météorologie de l'espace |
| МКГКП |
Межпрограммная координационная группа по космической погоде |
| |
Equipo de coordinación entre programas sobre meteorología del espacio |
| |
|
| ICTT |
Intercommission [or Inter-commission] Task Team |
| ICTT |
فرقة العمل المشتركة بين اللجان |
|
équipe spéciale intercommissions |
| МКЦГ |
межкомиссионная целевая группа |
|
equipo especial intercomisiones |
| |
|
| ICTT-RCC |
Inter-Commission [or Intercommission] Task Team on Regional Climate Centres |
| ICTT-RCC |
فرقة العمل المشتركة بين اللجان المعنية بالمراكز المناخية الإقليمية |
|
Équipe spéciale intercommissions pour les centres climatologiques régionaux |
| МКЦГ-РКЦ |
Межкомиссионная целевая группа по региональным климатическим центрам |
|
Equipo especial de tareas intercomisiones sobre centros regionales sobre el clima |
| |
|
| ICUC |
International Conference on Urban Climatology |
| ICUC |
Conférence internationale sur la climatologie urbaine |
|
Международная конференция по городской климатологии |
|
Conferencia Internacional sobre Climatología Urbana |
| |
|
| ICWE |
International Conference on Water and the Environment |
| ICWE |
المؤتمر الدولي المعني بالمياه والبيئة |
|
Conférence internationale sur l'eau et l'environnement |
| МКВРОС |
Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде |
| CIAMA |
Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente |
| |
|
| IDB, IADB |
Inter-American Development Bank (Washington DC, USA; OAS) |
| IDB; IADB |
مصرف التنمية للبلدان الأمريكية (واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية؛ منظمة البلدان الأمريكية) |
| IDB |
美洲开发银行 |
| BID |
Banque interaméricaine de développement |
| МБР |
Межамериканский банк развития |
| BID |
Banco Interamericano de Desarrollo |
| |
|
| IDC |
International Data Centre (CTBTO) |
| IDC |
المركز الدولي للبيانات (منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية) |
|
Centre international de données de l'OTICE |
| МЦД |
Международный центр данных (ОДВЗЯИ) |
| CID |
Centro Internacional de Datos de la CTBTO |
| |
|
| IDCS |
international data collection system (WMO/WWW/Sat.) |
| IDCS |
النظام الدولي لتجميع البيانات (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية/المراقبة العالمية للطقس/السواتل) |
| IDCS |
système international de collecte de données |
| МССД |
международная система сбора данных |
| SIRD |
sistema internacional de recopilación de datos |
| |
|
| IDEAM |
Institute of Hydrology, Meteorology and Environmental Studies (Colombia) (Original: Spanish) |
| IDEAM |
معهد الدراسات الهيدرولوجية والأرصاد الجوية والبيئية (كولومبيا) |
| IDEAM |
Service météorologique colombien |
| IDEAM |
Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales |
| |
|
| IDMP |
Integrated Drought Management Programme |
| |
برنامج الإدارة المتكاملة للجفاف
|
| IDMP |
综合干旱管理计划 |
| |
programme de gestion intégrée des sécheresses |
| КПБЗ |
Комплексная программа борьбы с засухой |
| |
Programa de gestión integrada de sequías |
| |
|
| IDNDR |
International Decade for Natural Disaster Reduction |
| IDNDR |
العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية |
| IDNDR |
国际减灾十年 |
| DIPCN |
Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles |
| МДУОСБ |
Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| DIRDN |
Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales |
| |
|
| IEA |
International Energy Agency |
| IEA |
الوكالة الدولية للطاقة |
| AIE |
Agence internationale de l'énergie |
| МЭА |
Международное энергетическое агентство |
|
AIE Agencia Internacional de la Energía |
| |
|
| IEC |
International Electrotechnical Commission |
| IEC |
اللجنة الدولية للتقنيات الكهربائية |
| CEI |
Commission électrotechnique internationale |
| МЭК |
Международная электротехническая комиссия |
|
Comisión Electrotécnica Internacional |
| |
|
| IEG |
international environmental governance |
| IEG |
الإدارة الدولية الرشيدة للبيئة |
|
gouvernance internationale en matière d'environnement; gestion rationnelle des questions environnementales internationales |
|
международное экологическое регулирование |
|
ordenación internacional del medio ambiente |
| |
|
| IEWP |
International Early Warning Programme |
| IEWP |
البرنامج الدولي للإنذار المبكر |
|
Programme international d’alerte précoce |
| ИЕВП |
Международная программа по заблаговременным предупреждениям |
|
Programa internacional de alerta temprana |
| |
|
| IF |
intermediate frequency |
| IF |
تردد متوسط |
|
fréquence intermédiaire |
| ПЧ |
промежуточная частота |
|
frecuencia intermedia |
| |
|
| IFAD |
International Fund for Agricultural Development (Rome, Italy) |
| IFAD |
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (روما، إيطاليا) |
| |
国际农业发展基金 |
| FIDA |
Fonds international de développement agricole |
| МФСР |
Международный фонд сельскохозяйственного развития |
| FIDA |
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| |
|
| IFALPA |
International Federation of Airline Pilots' Associations (Egham, UK) |
| IFALPA |
الاتحاد الدولي لرابطات طياري الخطوط الجوية (إغام، المملكة المتحدة) |
| IFALPA |
航空公司驾驶员协会国际联合会 |
|
Fédération internationale des associations de pilotes de ligne |
| ИФАЛПА |
Международная федерация ассоциаций линейных пилотов |
| IFALPA |
Federación Internacional de Asociaciones de Pilotos de Líneas Aéreas |
| |
|
| IFATCA |
International Federation of Air Traffic Controllers' Association |
| IFATCA |
الاتحاد الدولي لرابطة مراقبي الحركة الجوية |
| IFATCA |
Fédération internationale des associations de contrôleurs de la circulation aérienne |
| ИФАТКА |
Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров |
| IFATCA |
Federación Internacional de Asociaciones de Controladores de Tránsito Aéreo |
| |
|
| IFC |
international forecasting centre (for AGRHYMET) |
| IFC |
مركز للتنبؤات الدولية تابع للمركز الإقليمي للتدريب على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا التطبيقية وتطبييقاتهما |
| МПЦ |
международный прогностический центр |
| IFC |
predicción de escala internacional |
| |
|
| IFM |
Integrated Flood Management |
| IFM |
الإدارة المتكاملة للفيضانات |
| IFM |
洪水综合治理 |
| GIC |
Gestion intégrée des crues |
| КРП |
комплексное регулирование паводков |
| GIC |
gestión integrada de crecidas |
| |
|
| IFPRI |
International Food Policy Research Institute |
| IFPRI |
المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية |
| IFPRI |
Institut international de recherche sur les politiques alimentaires |
| МИИПП |
Международный исследовательский институт по проблемам продовольственной политики |
| IIPA |
Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias |
| |
|
| IFRC |
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
| IFRC |
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| IFRC |
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge |
| МФКК |
Международная федерация Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца |
| IFRC |
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja |
| |
|
| IFREMER |
French Research Institute for Exploitation of the Sea (Original: French) |
| IFREMER |
معهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار |
| IFREMER |
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer |
| ИФРЕМЕР |
Французский научно-исследовательский институт по освоению моря |
| IFREMER |
Instituto francés de investigación para la explotación del mar |
| |
|
| IFSMA |
International Federation of Shipmasters' Associations (London, UK) |
| IFSMA |
الاتحاد الدولي لرابطات ربابنة السفن (لندن، المملكة المتحدة) |
| IFSMA |
Fédération internationale des associations de patrons de navires |
| ИФСМА |
Международная федерация ассоциаций капитанов |
| IFSMA |
Federación Internacional de Asociaciones de Patrones de Buques |
| |
|
| IGAC |
International Global Atmospheric Chemistry Project (within IGBP) |
| IGAC |
المشروع الدولي لدراسة كيمياء الغلاف الجوي العالمي (البرنامج الدولي للغلاف الأرضي والغلاف الحيوي) |
| IGAC |
Projet international d'étude de la chimie de l'atmosphère du globe (PIGB) |
| ИГАК |
Международный проект по изучению химии глобальной атмосферы |
| IGAC |
Proyecto Internacional de la Química de la Atmósfera Global |
| |
|
| IGACO |
Integrated Global Atmospheric Chemistry Observations (strategy) |
| IGACO |
الرصدات المتكاملة لكيمياء الغلاف الجوي العالمي (استراتيجية) |
| IGACO |
全球大气化学综合观测 |
| IGACO |
Observations intégrées de la chimie de l'atmosphère à l'échelle du globe (stratégie) |
| ИГАКО |
Комплексные глобальные наблюдения за химией атмосферы |
| IGACO |
Observaciones integradas de la química atmosférica a escala global (estrategia) |
| |
|
| IGAD |
Intergovernmental Authority on Development |
| IGAD |
الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية |
| IGAD |
政府间发展组织 |
| IGAD |
Autorité intergouvernementale pour le développement |
| ИГАД |
Межправительственний орган по вопросам развития |
| IGAD |
Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo |
| |
|
| IGBP |
International Geosphere-Biosphere Programme (ICSU) |
| IGBP |
البرنامج الدولي للغلاف الأرضي والغلاف الحيوي (المجلس الدولي للعلوم) |
| IGBP |
国际地圈-生物圈计划 |
| PIGB |
Programme international géosphère-biosphère (CIUS) |
| МПГБ |
Международная программа геосфера-биосфера (МСНС) |
| PIGB |
Programa Internacional Geosfera-Biosfera |
| |
|
| IGCC |
integrated gasification combined cycle |
| IGCC |
الدورة المختلطة المتكاملة للتحويل إلى غاز (التغويز) |
|
cycle combiné à gazéification intégrée |
| КЦКГ |
комбинированный цикл комплексной газификации |
|
Ciclo combinado de gasificación integrada |
|
|
| IGDDS |
Integrated Global Data Dissemination Service |
| IGDDS |
الخدمة العالمية المتكاملة لبث البيانات |
| IGDDS |
综合全球资料分发服务 |
|
Service mondial intégré de diffusion de données |
| ИГДДС |
Объединенная служба глобального распространения данных |
|
Servicio mundial integrado de difusión de datos |
| |
|
| IGeoLab |
International Geostationary Laboratory |
| IGeoLab |
المختبر الدولي الثابت بالنسبة للأرض |
| IGeoLab |
Laboratoire géostationnaire international |
| МГеоЛаб |
Международная геостационарная лаборатория |
| IGeoLab |
Laboratorio geoestacionario internacional |
| |
|
| IGM |
Intergovernmental Meeting |
| IGM |
اجتماع حكومي دولي |
|
Réunion intergouvernementale |
| МПС |
Межправительственное совещание |
|
Reunión intergubernamental |
| |
|
| I-GOOS |
Intergovernmental Committee for GOOS (IOC) |
| I-GOOS |
اللجنة الدولية الحكومية المعنية بالنظام العالمي لرصد المحيطات اللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات |
| I-GOOS |
Comité intergouvernemental pour le GOOS |
| М-ГСНО |
Межправительственный комитет по ГСНО |
| I-SMOO |
Comité Intergubernamental para el SMOO |
| |
|
| IGOS |
Integrated Global Observing Strategy |
| IGOS |
الاستراتيجية العالمية المتكاملة للرصد |
| IGOS |
综合全球观测战略 |
| IGOS |
Stratégie mondiale intégrée d’observation |
| СИГН |
Стратегия интегрированных глобальных наблюдений |
| IGOS |
Estrategia mundial integrada de observación |
| |
|
| IGOS-P |
Integrated Global Observing Strategy Partnership |
| IGOS-P |
شراكة الاستراتيجية العالمية المتكاملة للرصد |
| IGOS-P |
综合全球观测战略伙伴关系 |
|
Partenariat pour une stratégie mondiale intégrée d’observation |
| П-СКГН |
Партнерство по стратегии комплексных глобальных наблюдений |
| IGOS-P |
Asociación para una estrategia mundial integrada de observación |
| |
|
| IGOSS |
Integrated Global Ocean Services System (WMO/IOC) |
| IGOSS |
النظام العالمي المتكامل لخدمات المحيطات (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية - اللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات) |
| IGOSS |
综合全球海洋服务系统 |
| SMISO |
Système mondial intégré de services océaniques (OMM/COI) |
| ОГСОС |
Объединенная глобальная система океанических служб |
| SGISO |
Sistema Global Integrado de Servicios Oceánicos |
| |
|
| IGRAC |
International Groundwater Resources Assessment Centre |
| IGRAC |
المركز الدولي لتقييم موارد المياه الجوفية |
| IGRAC |
国际地下水资源评估中心 |
|
Centre international d'évaluation des ressources en eau souterraine |
| ИГРАК |
Международный центр оценки ресурсов подземных вод |
| IGRAC |
Centro internacional de evaluación de los recursos de agua subterránea |
| |
|
| IGST |
International GODAE Steering Team |
| |
الفرقة التوجيهية الدولية للمشروع التجريبي للتجربة العالمية لتمثل بيانات المحيطات (GODAE ) |
| |
国际GODAE指导组 |
| IGST |
Groupe directeur international pour l’expérience GODAE |
| МРГГ |
Международная руководящая группа ГЭУДО |
| |
Grupo director internacional sobre el GODAE |
| |
|
| IGWCO |
Integrated Global Water Cycle Observations |
| IGWCO |
الرصدات المتكاملة لدورة المياه العالمية |
| IGWCO |
全球综合水循环观测 |
|
observations intégrées du cycle mondial de l'eau |
| КНГКВ |
Комплексные наблюдения за глобальным круговоротом воды |
|
Observaciones integradas del ciclo hidrológico mundial |
| |
|
| IGY |
International Geophysical Year (ICSU) |
| IGY |
السنة الجيوفيزيقية الدولية |
| AGI |
Année géophysique internationale (CIUS) |
| МГГ |
Международный геофизический год |
| AGI |
Año geofísico internacional |
| |
|
| IHALACE |
International Halocarbon Intercomparison Experiment |
| IHALACE |
Projet international de comparaison des mesures portant sur les halocarbures |
| ИХАЛАСЕ |
Международный эксперимент по взаимным сравнениям измерений галогенуглеродов (галогенуглеводородов) |
| IHALACE |
Experimento internacional de comparación de los halocarbonos |
| |
|
| IHB |
International Hydrographic Bureau |
| IHB |
المكتب الهيدروغرافي الدولي |
| BHI |
Bureau hydrographique international |
| МГБ |
Международное гидрографическое бюро |
| OHI |
Oficina Hidrográfica Internacional |
| |
|
| IHDP |
International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change |
| IHDP |
البرنامج الدولي للأبعاد البشرية للتغير البيئي العالمي |
| IHDP |
国际全球环境变化人文因素计划 |
| IHDP |
Programme international sur les dimensions humaines des changements de l'environnement planétaire |
| МПАФ |
Международная программа по изучению антропогенных факторов глобальных изменений окружающей среды |
| IHDP |
Programa Internacional sobre las Dimensiones Humanas del Cambio Ambiental Mundial |
| |
|
| IHE |
International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering (Delft) |
| IHE |
المعهد الدولي لهندسة البنى الأساسية والهيدروليات والبيئة (دلفت) |
| IHE |
Institut International d'hydraulique et d'ingénierie de l'environnement |
| ИГЕ |
Международный институт инфраструктурного строительства, гидротехники и инженерной экологии |
| IHE |
Instituto Internacional de Ingeniería de las Infraestructuras, la Hidráulica y el Medio Ambiente |
| |
|
| IHO |
International Hydrographic Organization (Monaco, Monte Carlo) |
| IHO |
المنظمة الهيدروغرافية الدولية (موناكو، مونت كارلو) |
| IHO |
国际海道测量组织 |
| OHI |
Organisation hydrographique internationale |
| МГО |
Международная гидрографическая организация |
| OHI |
Organización Hidrográfica Internacional |
| |
|
| IHP |
International Hydrological Programme (UNESCO) |
| IHP |
البرنامج الهيدورلوجي الدولي |
| IHP |
国际水文计划 |
| PHI |
Programme hydrologique international |
| МГП |
Международная гидрологическая программа |
| PHI |
Programa Hidrológico Internacional |
| |
|
| IIASA |
International Institute for Applied Systems Analysis (Laxenburg, Austria) |
| IIASA |
المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية (لاكسنبورغ، النمسا) |
| IIASA |
国际应用系统分析学会 |
| IIASA |
Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués |
| ИИАСА |
Международный институт прикладного системного анализа |
| IIASA |
Instituto Internacional para el Análisis de Sistemas Aplicados |
| |
|
| IICA |
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture |
| IICA |
معهد البلدان الأمريكية للتعاون الزراعي |
|
Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture |
| ИИКА |
Межамериканский институт кооперации в области сельского хозяйства |
| IICA |
Instituto interamericano de cooperación para la agricultura |
| |
|
| IICWG |
International Ice Charting Working Group |
| IICWG |
الفريق العامل الدولي المعني برسم خرائط الجليد |
| IICWG |
Groupe de travail international de cartographie des glaces |
| МРГКЛ |
Международная рабочая группа по картированию морского льда |
|
Grupo de trabajo internacional de cartografía de hielos |
| |
|
| IISL |
International Institute for Space Law |
| IISL |
المعهد الدولي لقانون الفضاء |
| IISL |
国际空间法研究所 |
| IISL |
Institut international de droit spatial |
| МИКП |
Международный институт космического права |
| IIDE |
Instituto Internacional de Derecho Espacial |
| |
|
| ILO |
International Labour Organization |
| ILO |
منظمة العمل الدولية |
| ILO |
国际劳工组织 |
| OIT |
Organisation internationale du Travail |
| МОТ |
Международная организация труда |
| OIT |
Organización Internacional del Trabajo |
| |
|
| IM |
Integrated monitoring |
| IM |
المراقبة المتكاملة |
|
Surveillance intégrée |
| КМ |
комплексный мониторинг |
|
Control integrado |
| |
|
| IMBER |
Integrated Marine Biogeochemistry and Ecosystem Research |
| IMBER |
البحوث المتكاملة للكيمياء الجيولوجية الحيوية والنظم الإيكولوجية البحرية |
| |
综合海洋生物化学和生态系统研究 |
| |
(Projet de) recherche intégrée sur la biogéochimie marine et l'écosystème |
| |
комплексные исследования биохимии и экосистем моря |
| |
Proyecto Integrado sobre Biogeoquímica Marina y Análisis de Ecosistemas |
| |
|
| IMD |
Information Management Division |
| IMD |
شعبة إدارة المعلومات |
| IMD |
Division de la gestion de l'information |
| ОУИ |
Отдел управления информацией |
|
Departamento de gestión de la información |
| |
|
| IMD |
India Meteorological Department |
| IMD |
الإدارة الهندية للأرصاد الجوية |
|
Service météorologique national indien |
| ИМД |
Департамент метеорологии Индии |
| DMI |
Departamento de Meteorología de la India |
| |
|
| IMF |
International Monetary Fund |
| IMF |
صندوق النقد الدولي |
| FMI |
Fonds monétaire international |
| МВФ |
Международный валютный фонд |
| FMI |
Fondo Monetario Internacional |
| |
|
| IMHN |
Integrated Meteorological and Hydrological Network |
| |
الشبكة المتكاملة للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا |
| IMHN |
综合气象和水文网 |
| |
Réseau météorologique et hydrologique intégré |
| ИМГС |
Интегрированная метеорологическая и гидрологическая сеть |
| IMHN |
Red meteorológica e hidrológica integrada |
| |
|
| IMMA |
International Maritime Meteorological Archive |
| IMMA |
الأرشيف الدولي للأرصاد الجوية البحرية |
| IMMA |
archives internationales de météorologie maritime |
| ИММА |
международный морской метеорологический архив |
| IMMA |
archivos internacionales de meteorología marina |
| |
|
| IMMT |
international maritime meteorological tape |
| IMMT |
الشريط الدولي للأرصاد الجوية البحرية |
| BIMM |
bande internationale de météorologie maritime |
| МММЛ |
международная морская метеорологическая лента |
| IMMT |
cinta internacional de meteorología marítima |
| |
|
| IMO |
International Maritime Organization (London, UK) |
| IMO |
المنظمة البحرية الدولية |
| IMO |
国际海事组织 |
| OMI |
Organisation maritime internationale |
| ИМО |
Международная морская организация |
| OMI |
Organización Marítima Internacional |
| |
|
| IMO |
Instruments and Methods of Observations Unit |
| IMO |
وحدة أدوات وطرق الرصد |
| IMO |
仪器和观测方法科 |
| IMO |
Service des instruments et des méthodes d’observation |
| ПМН |
Группа по приборам и методам наблюдений |
| IMO |
Servicio de instrumentos y de métodos de observación |
| |
|
| IMO |
International Meteorological Organization |
| IMO |
المنظمة الدولية للأرصاد الجوية |
| OMI |
Organisation météorologique internationale |
| |
|
| ММО |
Международная Метеорологическая Организация |
| OMI |
Organización Meteorológica Internacional |
| IMO |
国际气象组织 |
| |
|
| IMO |
International Meteorological Organization |
| IMO |
المنظمة الدولية للأرصاد الجوية |
| IMO |
国际气象组织 |
| OMI |
Organisation météorologique internationale |
| ММО |
Международная Метеорологическая Организация |
| OMI |
Organización Meteorológica Internacional |
| |
|
| IMOP |
Instruments and Methods of Observation Programme |
| IMOP |
برنامج أدوات وطرق الرصد |
| IMOP |
仪器和观测方法计划 |
|
Programme des instruments et des méthodes d'observation |
| ППМН |
Программа по приборам и методам наблюдений |
| PIMO |
Programa de Instrumentos y Métodos de Observación |
| |
|
| IMRE |
Integrated Mesoscale Research Environment |
| |
بيئة البحوث المتكاملة المتوسطة النطاق |
| |
综合中尺度研究环境 |
| |
environnement de recherche intégré à moyenne échelle |
| ИМРЕ |
среда для комплексных мезомасштабных исследований |
| |
entorno de investigación integrada a mesoescala |
| |
|
| IMSO |
International Mobile Satellite Organization |
| IMSO/Inmarsat |
المنظمة الدولية للاتصالات النقالة بواسطة السواتل |
| IMSO |
Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites |
| ИМСО |
Международная организация подвижной спутниковой электросвязи |
| IMSO |
Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélites |
| |
|
| IMT |
International Mobile Telecommunications |
| IMT |
الاتصالات النقالة الدولية |
|
Système international de télécommunication mobile |
| ММТ |
Международная мобильная телесвязь |
| IMT |
Telecomunicaciones Móviles Internacionales |
| |
|
| IMTN |
Improved Main Telecommunication Network |
| |
شبكة الاتصالات الرئيسية المحسّنة |
| IMTN |
改进的主干电信网 |
| |
Réseau principal de télécommunications amélioré |
| УГСЕТ |
Усовершенствованная главная сеть телесвязи |
| |
Red Principal de Telecomunicaciones Mejorada |
| |
|
| IMTR |
Institute for Meteorological Training and Research (Nairobi) |
| IMTR |
معهد التدريب والبحوث في مجال الأرصاد الجوية (نيروبي) |
|
Institut de recherche et de formation professionnelle en météorologie |
| ИМТР |
Метеорологический институт исследований и подготовки кадров |
|
Instituto de investigación y de formación profesional en meteorología |
| |
|
| IMU |
Information Management Unit |
| IMU |
وحدة إدارة المعلومات |
| IMU |
信息管理科 |
| IMU |
Service de la gestion de l’information |
| ГУИ |
Группа управления информацией |
| IMU |
Servicio de gestión de la información |
| |
|
| INC |
Intergovernmental Negotiating Committee |
| INC |
لجنة التفاوض الحكومية الدولية |
|
Comité intergouvernemental de négociation (d'une convention-cadre sur les changements climatiques) |
| МКП |
Межправительственный комитет по ведению переговоров |
| CIN |
Comité Intergubernamental de Negociación |
| |
|
| INCD |
Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification |
| INCD |
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية لمكافحة التصحر |
| CIND |
Comité intergouvernemental de négociation charge d'élaborer une Convention Internationale sur la lutte contre la désertification |
| МКПО |
Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием |
| CIND |
Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar una Convención Internacional de lucha contra la Desertificación |
| |
|
| INCOSE |
International Council on Systems Engineering |
| INCOSE |
المجلس الدولي لهندسة النظم |
| INCOSE |
国际系统工程理事会 |
| ИНКОСЕ |
Международный совет по проектированию систем |
| INCOSE |
Consejo Internacional de Ingeniería de Sistemas |
| |
|
| INDOEX |
Indian Ocean Experiment |
| INDOEX |
تجربة المحيط الهندي |
| |
Expérience INDOEX (campagne internationale de mesures atmosphériques au-dessus de l'océan Indien) |
| ИНДОЭКС |
Эксперимент по изучению Индийского океана |
| |
Experimento INDOEX (campaña internacional de medidas atmosféricas sobre el océano Índico) |
| |
|
| INFOCLIMA |
World Climate Data Information Referral Service |
| INFOCLIMA |
الخدمة العالمية للإعلام بالبيانات المناخية |
| INFOCLIMA |
Service mondial d'information sur les données climatologiques |
| ИНФОКЛИМА |
Всемирная информационно-справочная служба климатических данных |
| INFOCLIMA |
Servicio Mundial de Referencias e Información sobre Datos Climáticos |
| |
|
| INFOHYDRO |
Hydrological Information Referral Service |
| INFOHYDRO |
خدمة الإعلام بالبيانات الهيدرولوجية |
| |
水文信息查询服务 |
| INFOHYDRO |
Service de référence concernant l'information hydrologique |
| ИНФОГИДРО |
Гидрологическая информационно-справочная служба |
| INFOHYDRO |
Servicio de Referencias e Información sobre Datos Hidrológicos |
| |
|
| INMARSAT |
International Maritime Satellite System |
| INMARSAT |
النظام الدولي للاتصالات البحرية بواسطة السواتل |
| INMARSAT |
Système international de satellites maritimes |
| ИНМАРСАТ |
Международная спутниковая система морской связи |
| INMARSAT |
Sistema Internacional de Satélites Marítimos |
| |
|
| INMET |
National Meteorological Institute of Brazil (Original: Instituto Nacional de Meteorologia) |
| INMET |
المعهد الوطني للأرصاد الجوية للبرازيل |
| INMET |
Institut national de météorologie du Brésil |
| ИНМЕТ |
Национальный метеорологический институт Бразилии |
| INMET |
Instituto Nacional de Meteorología (Brasil) |
| |
|
| INPE |
National Institute for Space Research (Brazil) (Original: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais) |
| INPE |
المعهد الوطني لبحوث الفضاء (البرازيل) |
| INPE |
Institut national de recherches spatiales |
| ИНПЕ |
Национальный институт космических исследований |
| INPE |
Instituto nacional brasileño de estudios espaciales |
| |
|
| INRA |
National Agronomic Research Institute (France) |
| INRA |
المعهد الوطني للبحوث الزراعية (فرنسا) |
| INRA |
Institut national de la recherche agronomique |
| ИНРА |
Национальный институт агрономических исследований |
| INRA |
Instituto nacional de investigaciones agronómicas |
| |
|
| INSAM |
International Society for Agricultural Meteorology |
| INSAM |
الجمعية الدولية للأرصاد الجوية الزراعية |
| INSAM |
国际农业气象学会 |
|
Société internationale pour la météorologie agricole |
| ИНСАМ |
Международное общество сельскохозяйственной метеорологии |
| INSAM |
Sociedad Internacional de Meteorología Agrícola |
| |
|
| INSAT |
Indian national satellite |
| INSAT |
الساتل الوطني الهندي |
| ИНСАТ |
индийский национальный спутник |
|
satélite nacional indio |
| |
|
| INSAT |
International satellite |
| INSAT |
ساتل دولي |
| ИНСАТ |
международный спутник |
| |
|
| INSTAT |
Interactive Statistic |
| INSTAT |
إحصائية تفاعلية |
| ИНСТАТ |
интерактивная статистика |
|
Estadística Interactiva |
| |
|
| INTELSAT |
International Telecommunications Satellite Organization |
| INTELSAT |
المنظمة الدولية للسواتل للاتصالات السلكية واللاسلكية |
|
Organisation internationale de télécommunications par satellites |
| ИНТЕЛСАТ |
Международная организация электросвязи с использованием спутников |
|
Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite |
| |
|
| IOC |
Intergovernmental Oceanographic Commission (UNESCO) |
| IOC |
اللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات (باريس، فرنسا، اليونسكو) |
| IOC |
政府间海洋学委员会 (附属 UNESCO) |
| COI |
Commission océanographique intergouvernementale (UNESCO) |
| МОК |
Межправительственная океанографическая комиссия |
| COI |
Comisión Oceanográfica Intergubernamental (UNESCO) |
| |
|
| IOC |
Indian Ocean Commission (Mauritius) |
| IOC |
لجنة المحيط الهندي (موريشيوس) |
| COI |
Commission de l'océan Indien |
| КИО |
Комиссия по Индийскому океану |
| COI |
Comisión del océano Índico |
| |
|
| IOC |
International Olympic Committee |
| IOC |
اللجنة الأولمبية الدولية |
| CIO |
Comité international olympique |
| МОК |
Международный олимпийский комитет |
| COI |
Comité Olímpico Internacional |
| |
|
| IO3C |
International Ozone Commission (ICSU) |
| IO3C |
لجنة الأوزون الدولية |
| CIO3 |
Commission internationale de l'ozone |
| МКО |
Международная комиссия по озону |
|
Comisión Internacional del Ozono |
| |
|
| IOCARIBE |
IOC Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions; IOC Sub-Commission for IOCARIBE (short term) |
| IOCARIBE |
اللجنة الفرعية التابعة للجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات والمعنية بمنطقة البحر الكاريبي والمناطق المجاورة |
| IOCARIBE |
Sous-Commission de la COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes; Sous-Commission de la COI pour l'IOCARIBE |
| МОКАРИБ |
Подкомиссия МОК для Карибского бассейна и прилегающих районов |
| IOCARIBE |
Subcomisión de la COI para el Caribe y Regiones Adyacentes; Subcomisión de la COI para IOCARIBE |
| |
|
| IOCCP |
International Ocean Carbon Coordination Project |
| IOCCP |
المشروع التجريبي الدولي لتنسيق البيانات الخاصة بكربون المحيطات |
|
国际海洋碳协调项目 |
| IOCCP |
Projet international de coordination des données sur le carbone océanique |
| МКПОУ |
Международный координационный проект по океаническому углероду |
| IOCCP |
Proyecto Internacional de Coordinación sobre el Carbono Oceánico |
| |
|
| IODE |
International Oceanographic Data and Information Exchange (IGOSS) |
| IODE |
برنامج التبادل الدولي للبيانات والمعلومات الأوقيانوغرافية |
| IODE |
Échange international des données et de l'information océanographiques (SMISO) |
| МООД |
Международный обмен океанографическими данными и информацией (ОГСОС) |
| IODE |
Intercambio internacional de datos e información oceanográficos |
| |
|
| IOGOOS |
Indian Ocean Global Ocean Observing System |
| IOGOOS |
النظام العالمي لرصد المحيطات لمنطقة المحيط الهندي |
| IOGOOS |
Système mondial d'observation de l'océan pour l'océan Indien |
| ИОГСНО |
Компонент Глобальной системы наблюдений за океаном для Индийского океана |
| |
|
| IOI |
International Ocean Institute |
| IOI |
المعهد الدولي للمحيطات |
|
国际海洋学会 |
|
Institut international de l'océan |
| ИОИ |
Международный институт по океану |
| IOI |
Instituto Oceánico Internacional |
| |
|
| IOM |
Instruments and Observing Methods report series |
| IOM |
سلسلة تقارير أدوات وطرق الرصد |
| |
仪器和观测方法报告系列 |
| |
série consacrée aux instruments et aux méthodes d'observation |
| |
серия отчетов по приборам и методам наблюдений |
| |
serie de informes sobre instrumentos y métodos de observación |
| |
|
| IOO |
Internal Oversight Office |
| IOO |
مكتب الرقابة الداخلية |
| IOO |
内部监察办公室 |
|
Bureau du contrôle interne |
| БВК |
Бюро внутреннего контроля |
| IOO |
Oficina de supervisión interna |
| |
|
| IOR |
Indian Ocean Region |
| IOR |
منطقة المحيط الهندي |
| ROI |
Région de l'océan Indien |
| РИО |
Регион Индийского океана |
| ROI |
Región del océano Índico |
| |
|
| IOS |
IGOSS Observing System |
| IOS |
نظام الرصد التابع للنظام العالمي المتكامل لخدمات المحيطات |
| SOS |
Système d'observation du SMISO |
| ИОС |
Система наблюдений ОГСОС |
| SOS |
Sistema de Observación del SGISO |
| |
|
| IOS |
Initial Operational System (GCOS) |
| IOS |
نظام التشغيل الأولى (النظام العالمي لرصد المناخ) |
|
Système d'observation initial |
| ПОС |
Первоначальная оперативная система |
| SOI |
Sistema Operativo Inicial |
| |
|
| IOS |
Initial Observing System (GOOS) |
| IOS |
نظام الرصد الأولى (النظام العالمي لرصد المحيطات) |
|
Système initial d'observation (GOOS) |
| ПСН |
Первоначальная система наблюдений (ГСНО) |
|
Sistema Inicial de Observación (SMOO) |
| |
|
| IOTWS |
Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System; Tsunami Warning and Mitigation System for the Indian Ocean |
| |
نظام الإنذار بالأمواج السنامية في المحيط الهندي والتخفيف من آثارها |
| IOTWS |
印度洋海啸预警和减缓系统 |
| |
Système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien |
| СПЦИО |
Система предупреждений о цунами в Индийском океане и смягчения их последствий |
| |
Sistema de aviso de tsunamis y de mitigación de sus efectos en el océano Índico |
| |
|
| IPAB |
International Programme for Antarctic Buoys (WCRP) |
| IPAB |
البرنامج الدولي للمحطات العائمة في المنطقة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا) (البرنامج العالمي لبحوث المناخ) |
| IPAB |
Programme international de bouées de l'Antarctique (PMRC) |
| МПАБ |
Международная программа по антарктическим буям |
| PIBAn |
Programa Internacional de Boyas en el Antártico |
| |
|
| IPC |
international pyrheliometer comparison |
| IPC |
المقارنة الدولية لمقاييس إشعاع الشمس المباشر (البيرهليومترات) |
| IPC |
国际日射仪比对 |
| IPC |
comparaison internationale de pyrhéliomètres |
| МСП |
международное сравнение пиргелиометров |
| CIP |
comparación internacional de pirheliómetros |
| |
|
| IPC |
International Programme Committee |
| IPC |
لجنة البرنامج الدولية |
| CIP |
Comité international du programme |
| МПК |
Международный программный комитет |
| CIP |
Comité Internacional del Programa |
| |
|
| IPCC |
Intergovernmental Panel on Climate Change |
| IPCC |
الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ |
| IPCC |
政府间气候变化专门委员会 |
| GIEC |
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| МГЭИК |
Межправительственная группа экспертов по изменению климата |
| IPCC |
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| |
|
| IPCS |
International Programme on Chemical Safety |
| IPCS |
البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية |
| PISSC |
Programme international sur la sécurité des substances chimiques |
|
Международная программа по безопасности химических веществ |
|
Programa internacional sobre la seguridad de las sustancias químicas |
| |
|
| IPD |
International Polar Decade |
| |
العقد القطبي الدولي |
| IPD |
国际极地十年 |
| |
Décennie polaire internationale |
| МПД |
Международное полярное десятилетие |
| |
Decenio polar internacional |
| |
|
| IPEAM |
International Panel on East Asia Monsoon |
| IPEAM |
الفريق الدولي المعني بموسميات شرق آسيا |
| IPEAM |
Groupe international sur la mousson d'Asie orientale |
| ИПИАМ |
Международная группа экспертов по восточноазиатским муссонам |
|
Grupo internacional sobre el monzón de Asia oriental |
| |
|
| IPET-DRC |
Inter-Programme Expert Team on Data Representation and Codes |
| IPET-DRC |
فرقة الخبراء المشتركة بين البرامج والمعنية بتمثيل البيانات والشفرات |
| IPET-DRC |
跨计划资料表示和电码专家组 |
| |
Équipe d’experts interprogrammes pour la représentation des données et les codes |
| МЭГ-ПДК |
Межпрограммная экспертная группа по представлению данных и кодам |
| |
Equipo de expertos interprogramas sobre representación de datos y claves |
| |
|
| IPET-DRMM |
Inter-Programme Expert Team on Data Representation Maintenance and Monitoring |
| |
فرقة الخبراء المشتركة بين البرامج والمعنية بصيانة ومراقبة تمثيل البيانات |
| |
资料表示的维持与监测跨计划专家组 |
| |
Équipe d'experts interprogrammes pour la maintenance et le contrôle de la représentation des données |
| МПЭГ-ОМПД |
Межпрограммная экспертная группа по обеспечению и мониторингу представления данных |
| |
Equipo de expertos interprogramas sobre representación, mantenimiento y control de datos |
| |
|
| IPET-MDI |
Inter-Programme Expert Team on Metadata and Data Interoperability |
| IPET-MDI |
فرقة الخبراء المشتركة بين البرامج والمعنية بالبيانات الشرحية وبالتبادلية التشغيلية للبيانات |
| IPET-MDI |
跨计划元数据和资料互操作性专家组 |
| |
Équipe d’experts interprogrammes pour les métadonnées et la compatibilité des données |
| МПЭГ-ФСМД |
Межпрограммная экспертная группа по обеспечению функциональной совместимости метаданных и данных |
| |
Equipo de Expertos interprogramas sobre metadatos e interoperabilidad de datos |
| |
|
| IPET-MDRD |
Inter-Programme Expert Team on Metadata and Data Representation Development |
| |
فرقة الخبراء المشتركة بين البرامج والمعنية بتطوير تمثيل البيانات والبيانات الشرحية |
| |
元数据和资料表示开发跨计划专家组 |
| |
Équipe d'experts interprogrammes pour la représentation des données et des métadonnées |
| МПЭГ-СПМД |
Межпрограммная экспертная группа по совершенствованию представления метаданных и данных |
| |
Equipo de expertos interprogramas sobre desarrollo de la representación de metadatos y datos |
| |
|
| IPET-MI |
Inter-Programme Expert Team (IPET) on Metadata Implementation (MI) |
| IPET-MI |
فرقة الخبراء المشتركة بين البرامج والمعنية بتنفيذ البيانات الشرحية |
|
Équipe d’experts interprogrammes pour la mise en œuvre des métadonnées |
| МГЭ-ОМ |
Межпрограммная группа экспертов по осуществлению метаданных |
|
Equipo de expertos interprogramas sobre la aplicación de los metadatos |
| |
|
| IPET-OSDE |
Inter-Programme Expert Team on Observing System Design and Evolution |
| |
فرقة الخبراء المشتركة بين البرامج والمعنية بتصميم نظم الرصد وتطويرها |
| |
观测系统设计和演变跨计划专家组 |
| |
Équipe d'experts interprogrammes pour la conception et l'évolution des systèmes d'observation |
| МПЭГ-ПЭСН |
Межпрограммная экспертная группа по проектированию и эволюции систем наблюдений |
| |
Equipo de expertos interprogramas sobre diseño y evolución de los sistemas de observación |
| |
|
| IPET-WIFI |
Inter-Programme Expert Team on WIGOS Framework Implementation Matters |
| |
فرقة الخبراء المشتركة بين البرامج والمعنية بمسائل تنفيذ إطار النظم العالمية المتكاملة للرصد |
| |
WIGOS框架实施事务跨计划专家组 |
| |
Équipe d'experts interprogrammes pour les questions relatives à la mise en œuvre du cadre du WIGOS |
| МПЭГ-ОСИ |
Межпрограммная экспертная группа по вопросам осуществления структуры ИГСНВ |
| |
Equipo de expertos interprogramas sobre asuntos relacionados con la ejecución del marco del WIGOS |
| |
|
| IPF |
indicative planning figure (UNDP) |
| IPF |
رقم التخطيط الإرشادي (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| CIP |
chiffre indicatif de planification (PNUD) |
| ОПП |
оперативный плановый показатель |
| CIP |
cifra indicativa de planificación |
| |
|
| IPM |
informal planning meeting |
| IPM |
اجتماع غير رسمي للتخطيط (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية) |
| IPM |
非正式计划会议 |
|
réunion non officielle de planification (OMM) |
| НСП |
неофициальное совещание по планированию |
| ROP |
reunión oficiosa de planificación |
| |
|
| IPM & IS |
Integrated Project for a Monitoring and Information System |
| IPM & IS |
المشروع المتكامل لوضع نظام للمراقبة والمعلومات |
|
Projet intégré pour la mise en place d'un système de surveillance et d'information |
|
Комплексный проект по системе мониторинга и информации |
| PISCI |
Proyecto integrado para el establecimiento de un sistema de control e información |
| |
|
| IPO |
THORPEX International Programme Office |
| IPO |
مكتب البرنامج الدولي لتجربة البحث الخاصة بنظم الرصد وبإمكانية التنبؤ |
|
Bureau international du programme THORPEX |
| МБП |
Международное бюро по программе ТОРПЭКС |
| IPO |
Oficina Internacional del Programa THORPEX |
| |
|
| IPSAS |
International Public Sector Accounting Standards |
| IPSAS |
المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام |
|
国际公共部门会计标准 |
| IPSAS |
Normes comptables internationales du secteur public |
| МСУГС |
Международные стандарты учета в государственном секторе |
| IPSAS |
Normas Contables Internacionales para el Sector Público |
| |
|
| IPTT |
Implementation Plan Task Team (GEO) |
| IPTT |
فرقة العمل المعنية بخطة التنفيذ (الفريق المخصص المعني برصدات الأرض) |
|
Équipe spéciale chargée de l'élaboration du plan de mise en œuvre |
| ЦГПО |
Целевая группа по плану осуществления |
| IPTT |
Equipo especial encargado de la elaboración del plan de ejecución |
| |
|
| IPTV |
in-house video or Internet Protocol Television system |
| IPTV |
نظام داخلي للإرسال الفيديوي أو التلفزيوني ببروتوكول الإنترنت |
| IPTV |
système interne de vidéotransmission, ou de télévision Internet |
| IPTV |
телевизионная система внутри здания или система телевидения на основе Интернет-протокола |
| IPTV |
sistema interno de transmissión por video o por televisión por Internet |
| |
|
| IPY |
International Polar Year - IPY |
|
السنة القطبية الدولية |
| IPY |
国际极地年 |
| API |
Année polaire internationale - API |
| МПГ |
Международный полярный год - МПГ |
| API |
Año polar internacional - API |
| |
|
| IR |
infra-red |
| IR |
تحت الحمراء |
| IR |
infrarouge |
| ИК |
инфракрасный, инфракрасная [ИК-] область спектра |
| IR |
infrarrojo |
| |
|
| IRD |
French Institute of Research for Development |
| IRD |
المعهد الفرنسي للبحوث من أجل التنمية |
| IRD |
Institut de recherche pour le développement |
| ИРД |
Французский научно-исследовательский институт для целей развития |
| IRD |
Instituto Francés de Investigación para el Desarrollo |
| |
|
| IRDR |
Integrated Research on Disaster Risk |
| |
البحوث المتكاملة بشأن مخاطر الكوارث |
| |
灾害风险综合研究 |
| |
programme de recherche intégrée sur les risques de catastrophes |
| КИОБ |
программа комплексных исследований опасности бедствий |
| |
investigación integrada sobre los riesgos de desastre |
| |
|
| IRI |
International Research Institute for Climate and Society |
| IRI |
المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بالمناخ والمجتمع |
| |
国际气候与社会研究所 |
| IRI |
Institut international de recherche sur le climat et la société |
| ИРИ |
Международный научно-исследовательский институт по климату и обществу |
| IRI |
Instituto internacional de investigación sobre el clima y la sociedad |
| |
|
| IRIMO |
Islamic Republic of the Iran Meteorological Organization |
| IRIMO |
هيئة الأرصاد الجوية في جمهورية إيران الإسلامية |
| IRIMO |
Organisation météorologique de la République islamique d'Iran |
| ИРИМО |
Метеорологическая организация Исламской Республики Иран |
| IRIMO |
Organización Meteorológica de la República Islámica del Irán |
| |
|
| IRIS |
Incorporated Research Institutions for Seismology |
| IRIS |
معاهد بحوث السيزمولوجيا المسجلة رسمياً |
|
pas d'équivalent |
| КИИС |
Консорциум исследовательских институтов сейсмологии |
| IRIS |
[Instituciones registradas de investigación sismológica] |
| |
|
| IRS |
Infrared sounder (ESA) |
| IRS |
مسبار بالأشعة تحت الحمراء (وكالة الفضاء الأوروبية) |
|
Sondeur dans l'infrarouge |
| ИРС |
зондирующее устройство, работающее в инфракрасной области спектра (ЕКА) |
|
Sondeador del infrarrojo |
| |
|
| ISABP |
International South Atlantic Buoy Programme |
| ISABP |
البرنامج الدولي للمحطات العائمة في جنوب المحيط الأطلسي |
| ISABP |
Programme international de bouées de l'Atlantique Sud |
| МПБЮА |
Международная программа по буям для юга Атлантики |
| PIBAS |
Programa Internacional de Boyas del Atlántico Sur |
| |
|
| ISB |
International Society of Biometeorology (Zürich, Switzerland) |
| ISB |
الجمعية الدولية للأرصاد الجوية الأحيائية (زيورخ، سويسرا) |
| ISB |
国际生物气象学会 |
| ISB |
Société internationale de biométéorologie |
| МОБ |
Международное общество биометеорологии |
| SIB |
Sociedad Internacional de Biometeorología |
| |
|
| ISBN |
International Standard Book Number |
| ISBN |
الرقم الموحد الدولي للكتاب، رقم التسجيل الدولي للكتب |
| ISBN |
Numéro normalisé international du livre |
| ИСБН |
международный стандартный номер книги |
| ISBN |
número internacional estándar de identificación de libros |
| |
|
| ISC |
International Seismological Centre (Newbury, UK) |
| ISC |
المركز الدولي للسيزمولوجيا (نيوبري، المملكة المتحدة) |
| ISC |
国际地震学中心 |
| ISC |
Centre sismologique international |
| МСЦ |
Международный сейсмологический центр |
| CSI |
Centro Sismológico Internacional |
| |
|
| ISCC |
Information Systems Coordination Committee |
| ISCC |
اللجنة المعنية بتنسيق نـظم المعلومات |
| ISCC |
信息系统协调委员会 |
| CCSI |
Comité de coordination des systèmes d'information (ONU et instit. spéc.) |
| ККИС |
Комитет по координации информационных систем |
| |
|
| ISCCP |
International Satellite Cloud Climatology Project |
| ISCCP |
المشروع الدولي لدراسة مناخيات السحب باستخدام السواتل |
|
(Iskèp) Projet international d'établissement d'une climatologie des nuages à l'aide de données satellitaires |
| ИСККП |
Международный проект по спутниковой климатологии облаков |
| ISCCP |
Proyecto Internacional para Elaborar una Climatología de las Nubes Mediante Datos Satelitales |
| |
|
| ISCGM |
International Steering Committee for Global Mapping |
| ISCGM |
اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية |
| ISCGM |
全球测绘国际指导委员会 |
| |
Comité directeur international de la cartographie mondiale |
| МРКГК |
Международный руководящий комитет по глобальному картографированию |
| |
Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial |
| |
|
| ISCS |
International Satellite Communications System (USA) |
| ISCS |
النظام الدولي للاتصالات بواسطة السواتل |
| |
Système international de communications par satellite |
| ISCS |
Международная спутниковая система связи |
| SICS |
Sistema Internacional de Comunicaciones por Satélite |
| |
|
| ISCW |
ARC-Institute for Soil, Climate and Water (Pretoria, South Africa) |
| ISCW |
معهد التربة والمناخ والمياه التابع لمجلس البحوث الزراعية (بريتوريا، جنوب أفريقيا) |
| |
ARC-Institute for Soil, Climate and Water (Institut de l'ARC pour le sol, le climat et l'eau) |
| |
Институт исследований почвы, климата и воды АРК (Претория, Южная Африка) |
| |
Instituto del Suelo, el Clima y el Agua del ARC |
| |
|
| ISDE |
International Society for Digital Earth |
| ISDE |
الجمعية الدولية من أجل الأرض الرقمية |
| ISDE |
国际数字化地球学会 |
| |
Societé internationale pour Digital Earth (UNESCO) |
| МОЦЗ |
Международная организация по разработке цифровой модели Земли |
| ISDE |
Sociedad Internacional para un Mundo Digital |
| |
|
| ISDN |
integrated services digital network (ITU) |
| ISDN |
الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة (الاتحاد الدولي للاتصالات) |
| RNIS |
réseau numérique à intégration des services |
| ЦСИС |
цифровая сеть с интеграцией служб |
| RDSI |
red digital de servicios integrados |
| |
|
| ISDR |
International Strategy for Disaster Reduction |
| ISDR |
الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| ISDR |
国际减灾战略 |
| SIPC |
Stratégie internationale de prévention des catastrophes |
| МСУОБ |
Международная стратегия по уменьшению опасности бедствий |
| EIRD |
Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres |
| |
|
| ISES |
International Space Environment Service |
| |
المرفق الدولي للبيئة الفضائية |
| ISES |
国际空间环境服务组织 |
| |
Service international de l'environnement spatial |
| ИСЕС |
Международная служба по космической среде |
| ISES |
Servicio Internacional del Entorno Espacial |
| |
|
| ISESCO |
Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization |
| ISESCO |
المنظمة الاسلامية للتربية والعلم والثقافة |
| ISESCO |
伊斯兰教育、科学及文化组织 |
| ISESCO |
Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture |
| ИСЕСКО |
Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры |
| OIECC |
Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| |
|
| ISLSCP |
International Satellite Land Surface Climatology Project |
| ISLSCP |
المشروع الدولي لدراسة مناخيات سطح الأرض بواسطة السواتل |
|
(Iselskip) Projet international d'établissement d'une climatologie des terres émergées au moyen de satellites |
| ИСЛСКП |
Международный проект по спутниковой климатологии поверхности суши |
| ISLSCP |
Proyecto Internacional para Elaborar una Climatología de la Superficie Terrestre Mediante Datos Satelitales |
| |
|
| ISO |
International Organization for Standardization (Geneva, Switzerland) |
| ISO |
المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (جنيف، سويسرا) |
| ISO |
国际标准化组织 |
| ISO |
Organisation internationale de normalisation |
| ИСО |
Международная организация по стандартизации |
| ISO |
Organización Internacional de Normalización |
| |
|
| ISP |
Internet Service Provider |
| ISP |
مقدم خدمات الإنترنت |
|
fournisseur d'accès à Internet; fournisseur de services Internet; prestataire de services Internet |
| ПУИ; ISP |
поставщик услуг Интернета |
| ISP |
proveedor de servicios Internet |
| |
|
| ISPRS |
International Society for Photogrammetry and Remote Sensing |
| ISPRS |
الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد |
| ISPRS |
国际摄影测量与遥感学会 |
| ISPRS |
Société internationale de photogrammétrie et de télédétection |
| МОФДЗ |
Международное общество фотограмметрии и дистанционного зондирования |
| SIFT |
Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teledetección |
| |
|
| ISRBC |
International Sava River Basin Commission |
| ISRBC |
اللجنة الدولية لحوض نهر سافا |
| |
国际萨瓦河流域委员会 |
| |
Commission internationale du bassin de la Save |
| МКБРС |
Международная комиссия по бассейну реки Сава |
| ISRBC |
Comisión Internacional de la cuenca del río Sava |
| |
|
| ISRO |
Indian Space Research Organisation |
| ISRO |
المنظمة الهندية لبحوث الفضاء |
|
Organisation indienne de recherche spatiale |
| ИСРО |
Индийская организация по космическим исследованиям |
|
Organización India de Investigación Espacial |
| |
|
| ISSAC |
Information Systems Strategy Advisory Committee |
| ISSAC |
اللجنة الاستشارية لاستراتيجية نظم المعلومات |
| ISSAC |
Comité consultatif pour la stratégie relative aux systèmes d'information |
| ИССАК |
Консультативный комитет по стратегии для информационных систем |
|
Comité Consultivo para la Estrategia de los Sistemas de Información |
| |
|
| ISSC |
Interim Science Steering Committee |
| ISSC |
اللجنة المؤقتة للتوجيه العلمي |
|
Comité directeur scientifique intérimaire |
| ВНРК |
Временный научный руководящий комитет |
| CDCP |
Comité Directivo Científico Provisional |
| |
|
| ISSC |
International Science Steering Committee (THORPEX) |
| ISSC |
اللجنة الدولية للتوجيه العلمي (تجربة البحوث الخاصة بنظم الرصد وبإمكانية التنبؤ) |
|
Comité directeur scientifique international |
| МНРК |
Международный научный руководящий комитет |
| CDCI |
Comité Directivo Científico Internacional |
| |
|
| ISSC |
International Social Science Council |
| ISSC |
المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية |
| |
临时科学指导委员会 |
| CISS |
Conseil international des sciences sociales |
| МССН |
Международный совет по социальным наукам |
| CICS |
Consejo Internacional de Ciencias Sociales |
| |
|
| ISY |
International Space Year |
| ISY |
السنة الدولية للفضاء |
| AIE |
Année Internationale de l'Espace |
|
Международный год космоса |
|
Año Internacional del Espacio |
| |
|
| IT |
Information Technology |
| IT |
تكنولوجيا المعلومات |
| IT |
信息技术 |
|
technologie de l'information |
| ИТ |
информационная технология |
|
tecnología de la información |
| |
|
| IT |
internal trading |
| IT |
الاتجار الداخلي |
|
transactions internes |
|
система внутреннего хозрасчета |
|
transacción interna |
| |
|
| IT |
Implementation Team |
| IT |
فرقة التنفيذ |
|
équipe de mise en œuvre |
| ГР |
группа по реализации |
|
equipo de aplicación |
| |
|
| ITA |
International Telegraph Alphabet |
| ITA |
الأبجدية الدولية للاتصالات التلغرافية |
|
Alphabet phonétique international |
| МТА |
международный телеграфный алфавит |
| ATI |
Alfabeto Telegráfico Internacional |
| |
|
| ITC |
International Training Center (ILO) |
| ITC |
مركز التدريب الدولي (منظمة العمل الدولية) |
|
Centre international de formation |
| МУЦ |
международный учебный центр |
|
Centro Internacional de Formación |
| |
|
| ITCZ |
inter-tropical convergence zone |
| ITCZ |
منطقة الالتقاء المدارية |
| ITCZ |
热带辐合区 |
| ZCIT |
zone de convergence intertropicale |
| ВЗК |
внутритропическая зона конвергенции |
| ZCIT |
zona de convergencia intertropical |
| |
|
| ITD |
Information Technology Division |
| ITD |
شعبة تكنولوجيا المعلومات |
| |
信息技术处 |
| ITD |
Division des technologies de l'information |
| ОИТ |
Отдел информационных технологий |
|
División de Tecnología de la Información |
| |
|
| ITIC |
International Tsunami Information Centre (IOC/NOAA) (Hawaii) |
| ITIC |
المركز الدولي للمعلومات الخاصة بالأمواج السنامية (اللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات/ الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي) (هاواي) |
| CIIT |
Centre international d'information sur les tsunamis |
| ИТИК |
Международный центр информации о цунами |
| ITIC |
Centro Internacional de Información sobre los Tsunamis |
| |
|
| ITP |
International Tsunameter Partnership |
| ITP |
الشراكة الدولية لقياس الأمواج السنامية |
| |
国际海啸测观测仪伙伴计划 |
| |
Partenariat international pour les tsunamimètres |
| МПЦ |
Международное партнерство по цунаметрам |
| AIT |
Asociación internacional sobre tsunámetros |
| |
|
| ITS |
Information and Telecommunication System Division |
| ITS |
شعبة نظام المعلومات والاتصالات |
| ITS |
信息和电信系统处 |
| ITS |
Division du Système d’information et de télécommunications |
| ИТС |
Отдел Системы информации и телесвязи |
| ITS |
División del Sistema de Información y de Telecomunicaciones |
| |
|
| ITT |
invitation to tender |
| ITT |
طلب تقديم عطاء |
|
appel d'offres |
|
приглашение к участию в торгах |
|
licitación; convocatoria, apertura de concurso, de licitación |
| |
|
| ITU |
International Telecommunications Union (Geneva, Switzerland) |
| ITU |
الاتحاد الدولي للاتصالات (جنيف، سويسرا) |
| ITU |
国际电信联盟 |
| UIT |
Union internationale des télécommunications |
| МСЭ |
Международный союз электросвязи |
| UIT |
Unión Internacional de Telecomunicaciones |
| |
|
| ITU-R |
ITU Radiocommunication Sector |
| ITU-R |
قطاع الاتصالات اللاسلكية في الاتحاد الدولي للاتصالات |
| UIT-R |
secteur des radiocommunications de l'UIT |
| МСЭ-R |
Сектор радиосвязи МСЭ |
| UIT-R |
Sector de Radiocomunicaciones de la UIT |
| |
|
| ITWG |
International TOVS Working Group |
| ITWG |
الفريق العامل المعني بالمسابير الرأسية الشغالة الخاصة بالساتل للرصد التليفزيوني بالأشعة تحت الحمراء |
| ITWG |
国际TOVS 工作组 |
| ITWG |
Groupe de travail international TOVS |
| МРГТ |
Международная рабочая группа по ТОВС |
| ITWG |
Grupo de trabajo internacional de TOVS |
| |
|
| IUGG |
International Union of Geodesy and Geophysics (ICSU) |
| IUGG |
الاتحاد الدولي لعلم المساحة التطبيقية وعلم فيزياء الأرض (اﻟمجلس الدولي للعلوم) |
| IUGG |
国际大地测量学和地球物理学联盟 |
| UGGI |
Union géodésique et géophysique internationale |
| МСГГ |
Международный союз геодезии и геофизики |
| UIGG |
Unión Internacional de Geodesia y Geofísica |
| |
|
| IUGS |
International Union of Geological Sciences (Paris, France; ICSU) |
| IUGS |
الاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية |
| IUGS |
国际地质科学联合会 |
| UISG |
Union internationale des sciences géologiques |
| МСГН |
Международный союз геологических наук |
| UICG |
Unión Internacional de Ciencias Geológicas |
| |
|
| IUSS |
International Union of Soil Sciences |
| ISSS |
الاتحاد الدولي لعلم التربة |
| IUSS |
Union internationale de la science du sol |
|
Международный союз почвоведения |
| IUSS |
Unión Internacional de la Ciencia del Suelo |
| |
|
| IWET |
International Workshop on Extratropical Transition of Tropical Cyclones |
| IWET |
حلقة عمل دولية بشأن انتقال الأعاصير المدارية إلى خارج المدارين |
|
Atelier sur l’évolution des cyclones tropicaux dans les régions extratropicales |
| ИВЕТ |
Международный практический семинар по внетропическому перемещению тропических циклонов |
|
Cursillo internacional sobre la evolución extratropical de los ciclones tropicales |
| |
|
| IWM |
WMO International Workshop on Monsoon Studies |
| IWM |
حلقة العمل الدولية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لدراسات الموسميات |
| IWM |
Atelier international de l'OMM sur les études consacrées à la mousson |
|
Международный практический семинар ВМО по исследованиям муссонов |
|
Cursillo internacional de la OMM sobre estudios monzónicos |
| |
|
| IWRA |
International Water Resources Association |
| IWRA |
الرابطة الدولية لموارد المياه |
| AIRE |
Association internationale des ressources en eau |
| МАВР |
Международная ассоциация по водным ресурсам |
| AIRH |
Asociación Internacional de Recursos Hídricos |
| |
|
| IWRM |
Integrated Water Resources Management |
| IWRM |
الإدارة المتكاملة لموارد المياه |
| IWRM |
综合水资源管理 |
|
gestion intégrée des ressources en eau |
| КИВР |
комплексное использование водных ресурсов |
|
Gestión integrada de los recursos hídricos |
| |
|
| IWSC |
International Water Supply and Sanitation Center (WHO Collaborating Center) |
| IWSC |
المركز الدولي لإمدادات المياه والإصحاح (مركز متعاون مع منظمة الصحة العالمية) |
|
Centre international de l'approvisionnement et de l'assainissement de l'eau |
| МЦВС |
Международный центр по водоснабжению и санитарии |
| |
|
| IWTC |
International Workshop on Tropical Cyclones |
| IWTC-III |
حلقة العمل الثالثة بشأن الأعاصير المدارية (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية) |
| IWTC |
国际热带气旋研讨会 |
| IWTC |
Atelier international sur les cyclones tropicaux |
| МСТЦ |
Международный семинар по тропическим циклонам |
| IWTC |
Cursillo internacional sobre ciclones tropicales |
| |
|
