| |
|
| PA/SG |
Personal Assistant to the Secretary General |
| PA/SG |
المساعد الشخصي للأمين العام |
| PA/SG |
秘书长个人助理 |
| PA/SG |
Assistant personnel du Secrétaire général |
| |
личный помощник Генерального секретаря |
|
Asistente personal del Secretario General |
| |
|
| PAC |
Partner Advisory Committee |
| |
اللجنة الاستشارية للشركاء |
| |
伙伴机构咨询委员会 |
| |
Comité consultatif des partenaires |
| ПКК |
Партнерский консультативный комитет |
| |
Comité consultivo de asociados |
| |
|
| PACRAIN |
Comprehensive Pacific Rainfall Database |
| PACRAIN |
قاعدة البيانات الشاملة الخاصة بالأمطار في المحيط الهادئ |
| PACRAIN |
Base exhaustive de données pluviométriques pour le Pacifique |
| ПАКРЕЙН |
Комплексная база данных дождевых осадков по Тихому океану |
| PACRAIN |
Base exhaustiva de datos pluviométricos para el Pacífico |
| |
|
| PAGASA |
Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration |
| PAGASA |
الإدارة الفلبينية للخدمات الجوية والجيوفيزيائية والفلكية |
| PAGASA |
Administration des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques des Philippines |
| ПАГАСА |
Управление атмосферной, геофизической и астрономической служб Филиппин |
| PAGASA |
Administración de los Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas |
| |
|
| PAHO |
Pan-American Health Organization (WHO) |
| PAHO |
منظمة الصحة للبلدان الأمريكية (مكتب إقليمي تابع لمنظمة الصحة العالمية) |
| OPS |
Organisation panaméricaine de la santé |
| ПАОЗ |
Панамериканская организация здравоохранения |
| OPS |
Organización Panamericana de la Salud |
| |
|
| PAN |
peroxyacetyl nitrate |
| PAN |
نترات البيروكسي أسيتيل |
| NPA |
nitrate de peroxyacétyle |
| ПАН |
пероксиацетилнитрат |
|
nitrato de peroxiacetilo |
| |
|
| PANGEA |
JCOMM Partnership for New GEOSS Applications |
| |
مفهوم التطبيقات الجديدة للمنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (PANGEA) الذي وضعته اللجنة الفنية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات والمعنية بعلوم المحيطات والأرصاد الجوية البحرية (JCOMM) |
| PANGEA |
JCOMM新GEOSS应用理念合作伙伴 |
| PANGEA |
Partenariat pour les nouvelles applications GEOSS |
| ПАНГЕА |
Партнерство СКОММ для концепции новых применений ГЕОСС |
| PANGEA |
Asociación de la CMOMM para las nuevas aplicaciones de la Red mundial de sistemas de observación de la Tierra (GEOSS) |
| |
|
| PAR |
photosynthetically active radiation |
| PAR |
إشعاع نشط في التمثيل الضوئي |
|
rayonnement de photosynthèse |
| АРФ |
активная радиация фотосинтеза |
|
radiación activa de fotosíntesis |
| |
|
| PAR |
Performance Appraisal Report |
| PAR |
تقرير تقييم الأداء |
| PAR |
业绩评估报告 |
|
Rapport d'évaluation des services |
| ОСА |
отчет о служебной аттестации |
|
Informe de evaluación del rendimiento |
| |
|
| PARC; TPARC |
THORPEX Pacific Asian Regional Campaign |
| PARC |
الحملة الإقليمية لتجربة البحوث الخاصة بنظم الرصد وبإمكانية التنبؤ في آسيا والمحيط الهادئ |
|
Campagne régionale Asie-Pacifique |
| ПАРК |
Тихоокеанско-Азиатская региональная кампания |
| TPARC |
Campaña regional del THORPEX en Asia y el Pacífico |
| |
|
| PARTS |
Programme to Address ASEAN Regional Transboundary Smoke |
| PARTS |
برنامج معالجة الدخان العابر للحدود في إقليم رابطة أمم جنوب شرق آسيا |
|
Programme de surveillance du transport à longue distance de la fumée dans les pays de l’ANASE |
| PARTS |
Программа по проблеме регионального трансграничного переноса дыма для стран АСЕАН |
| PARTS |
Programa de vigilancia del transporte transfronterizo de humo en los países de ANASO |
| |
|
| PAS |
Performance Appraisal System |
| PAS |
نظام تقييم الأداء |
| PAS |
业绩评价体系 |
|
Système d'évaluation des services |
| СОР |
Система оценки работы |
| SER |
Sistema de evaluación del rendimiento |
| |
|
| PBL |
planetary boundary layer |
| PBL |
الطبقة الجوية الكوكبية المتاخمة |
| |
行星边界层 |
| CLP |
couche limite planétaire |
| ППС |
планетарный пограничный слой |
| PBL |
capa límite planetaria |
| |
|
| PC |
1) Personal Computer 2) Program Computer Printed Circuit |
| PC |
1) حاسوب شخصي
2) الدائرة المطبوعة لبرامج الحاسوب |
| ПК |
1) персональный компьютер; 2) печатная схема компьютерной программы |
|
1) ordenador personal 2) Circuito impreso de programa de ordenador |
| |
|
| PCC |
Procurement and Contracts Committee |
| PCC |
لجنة المشتريات والعقود (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية) |
|
Comité des achats et des contrats |
|
Комитет по закупкам и контрактам |
|
Comité de compras y contratos |
| |
|
| PCCWMR |
Physics and Chemistry of Clouds (PCC) and Weather Modification Research (WMR) |
| PCCWMR |
(فريق الخبراء التابع للمجلس التنفيذي والمعني بـ ) بحوث فيزياء وكيمياء السحب وتعديل الطقس |
| PCCWMR |
云物理和化学以及人工影响天气研究 |
|
Recherche sur la physique et la chimie des nuages et la modification artificielle du temps |
| ИФХОАВ |
Научные исследования в области физики и химии облаков и активных воздействий на погоду |
| IFQNMAT |
Investigación sobre Física y Química de las Nubes y Modificación Artificial del Tiempo |
| |
|
| PCMDI |
Programme for Climate Models Diagnosis and Intercomparison |
| PCMDI |
برنامج تشخيص ومقارنة النماذج المناخية |
| PCMDI |
Programme de comparaison et de diagnostic des modèles climatiques |
| ПДВКМ |
Программа по диагностике и взаимным сравнениям климатических моделей |
|
Programa sobre diagnosis y comparación de modelos climáticos |
| |
|
| PCOF |
Polar Climate Outlook Forum |
| |
منتدى التوقعات المناخية القطبية |
| |
极地气候展望论坛 |
| |
Forum sur l'évolution probable du climat dans les régions polaires |
| ПФОПК |
Полярный форум по ориентировочным прогнозам климата |
| |
Foro sobre la evolución probable del clima polar |
| |
|
| PDB |
precipitation point data bank |
| PDB |
بنك بيانات نقاط الهطول |
|
banque de données ponctuelles sur les précipitations |
| БДО |
банк данных об осадках в точке |
| PDB |
banco de datos puntuales de la precipitación |
| |
|
| POB/WIGOS |
Project Oversight Board on WIGOS |
| POB/WIGOS |
مجلس الرقابة على المشاريع المعني بالنظم العالمية المتكاملة للرصد التابعة للمنظمة |
| |
WIGOS项目监督委员会 |
| |
Conseil de supervision du projet WIGOS |
| СКП/ИГСНВ |
Совет по контролю проекта по ИГСНВ |
| |
Junta de supervisión del Proyecto WIGOS |
| |
|
| pdf |
portable document format |
| pdf |
نسق الوثائق النقالة |
| pdf |
format de document portable |
| пдф |
формат переносимого документа |
| pdf |
formato de documento portable |
| |
|
| PDO, PDOI |
Pacific Decadal Oscillation Index |
| PDO, PDOI |
الرقم القياسي للتذبذب حسب العقود الزمنية في المحيط الهادئ |
|
indice d'oscillation décennale du Pacifique |
|
тихоокеанский десятилетний индекс колебания |
|
Índice de Oscilación Decenal del Pacífico |
| |
|
| PDUS |
primary data user station (METEOSAT HR Data) |
| PDUS |
المحطة الرئيسية لاستخدام البيانات (بيانات المتيوسات العالية الاستبانة) |
| PDUS |
station utilisatrice principale (pour données à haute résolution de Météosat) |
| ПДУС |
главная станция использования данных |
| PDUS |
estación principal de utilización de datos |
| |
|
| PEP |
Precipitation Enhancement Project (WMO) |
| PEP |
مشروع زيادة الهطول (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية) |
| PAP |
Projet d'augmentation des précipitations |
| ПУО |
Проект увеличения осадков |
| PIP |
Proyecto de Intensificación de la Precipitación |
| |
|
| PFR |
Precision Filter Radiometer |
| PFR |
المقياس الدقيق للإشعاعات ذات المرشحات |
|
radiomètre de précision à filtre |
| ПФР |
прецизионный радиометр с фильтром |
|
radiómetro de filtro de precisión |
| |
|
| PICES |
North Pacific Marine Science Organization |
| PICES |
منظمة شمال المحيط الهادئ للعلوم البحرية |
| PICES |
North Pacific Marine Science Organization [appellation officielle]; Organisation pour les sciences marines dans le Pacifique Nord |
| СТОМН |
Северотихоокеанская организация по морским наукам |
| PICES |
Organización del Pacífico Norte para las Ciencias del Mar |
| |
|
| PILOT |
Upper-wind report from a land station |
| PILOT |
تقرير رصد الرياح العلوية الصادر من محطة أرضية |
| PILOT |
message d'observation de vent en altitude provenant d'une station terrestre |
| PILOT |
сообщение о ветре на высотах с фиксированной наземной станции |
| PILOT |
Informe de observación de viento en altitud proveniente de una estación terrestre fija |
| |
|
| PILOT MOBIL |
Upper-wind report from a mobile land station |
| PILOT MOBIL |
تقرير رصد الرياح العلوية الصادر من محطة أرضية متنقلة |
| PILOT MOBIL |
message d'observation de vent en altitude provenant d'une station terrestre mobile |
| PILOT MOBIL |
сообщение о ветре на высотах с подвижной наземной станции |
| PILOT MOBIL |
Informe de observaciones en altitud de una estación terrestre móvil |
| |
|
| PILOT SHIP |
Upper-wind report from a sea station |
| PILOT SHIP |
تقرير رصد الرياح العلوية الصادر من محطة بحرية |
| PILOT SHIP |
message d'observation de vent en altitude provenant d'une station en mer |
| PILOT SHIP |
сообщение о ветре на высотах с морской станции |
| PILOT SHIP |
Informe de observación de viento en altitud proveniente de una estación en el mar |
| |
|
| PILPS |
Project for Intercomparison of Land-surface Parameterization Schemes |
| PILPS |
مشروع مقارنة مخططات وضع بارامترات سطح الأرض |
|
Projet de comparaison des systèmes de paramétrisation pour la surface des terres émergées |
| ПИЛПС |
Проект взаимных сравнений схем параметризации процессов поверхности суши |
|
Proyecto de comparación de sistemas de parametrización de la superficie terrestre |
| |
|
| PIRATA |
Prediction and Research Moored Array in the Tropical Atlantic |
| |
محطات التنبؤ والبحوث العائمة المثبتة في المنطقة المدارية من المحيط الأطلسي |
| PIRATA |
热带大西洋系泊浮标阵预测和研究 |
| PIRATA |
projet de bouées ancrées dans l'Atlantique tropical pour la prévision et la recherche |
| ПИРАТА |
Проект по прогнозированию и исследованиям с использованием группировки заякоренных буев в тропической части Атлантики |
| |
Predicción e investigación de boyas fijas en el Atlántico tropical |
| |
|
| pixel |
picture element |
| pixel |
عنصر الصورة |
| pixel |
élément d'image |
| пиксель |
элемент изображения |
|
elemento de imagen |
| |
|
| PJTC |
Permanent Joint Technical Commission for Nile Waters |
| PJTC |
الهيئة الفنية المشتركة الدائمة لمياه النيل |
|
Commission technique mixte permanente pour les eaux du Nil |
|
Постоянная объединенная техническая комиссия по водным ресурсам Нила |
| PJTC |
Comisión Técnica Mixta Permanente para las Aguas del Nilo |
| |
|
| PMC |
Pacific Meteorological Council |
| |
مجلس الأرصاد الجوية للمحيط الهادئ |
| PMC |
太平洋气象理事会 |
| |
Conseil météorologique du Pacifique |
| ТMC |
Тихоокеанский метеорологический совет |
| |
Consejo Meteorológico del Pacífico |
| |
|
| PMF |
probable maximum flood |
| PMF |
أقصى فيضان محتمل |
|
crue maximale probable |
| ВМП |
вероятные максимальные паводки |
| CMP |
crecida máxima probable |
| |
|
| PMO |
port meteorological officer |
| PMO |
ضابط الأرصاد الجوية بالموانئ |
|
agent météorologique de port, agent météorologique des ports (Metmar Météo France) |
| ПМ |
портовый метеоролог |
| AMP |
agente meteorológico de puerto |
| |
|
| PMT |
photomultiplier tube |
| PMT |
أنبوبة مضاعفة للضوء |
|
tube photomultiplicateur |
| ФЭУ |
фотоэлектронный умножитель |
|
tubo fotomultiplicador |
| |
|
| PMU |
Project Management Unit (PUMA) |
| PMU |
وحدة إدارة المشاريع (الإعداد لاستخدام الجيل الثاني من سواتل متيوسات في أفريقيا) |
|
Unité de gestion du projet |
| ГРП |
Группа по руководству проектом (ПУМА) |
| |
|
| PO WIGOS |
WIGOS planning office |
| PO WIGOS |
مكتب تخطيط النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة |
| PO WIGOS |
WIGOS规划办公室 |
| PO WIGOS |
Bureau de planification du WIGOS |
| БПИ |
Бюро планирования ИГСН ВМО |
| PO WIGOS |
Oficina de planificación del WIGOS |
| |
|
| POB/WIGOS |
Project Oversight Board on WIGOS |
| |
المجلس الرقابي لمشاريع النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة |
| |
WIGOS项目监督委员会 |
| |
Conseil de supervision du projet WIGOS |
| СКП/ИГСНВ |
Совет по контролю проекта по ИГСНВ |
| |
Junta de supervisión del Proyecto WIGOS |
| |
|
| POES |
polar-orbiting environmental satellite |
| POES |
ساتل بيئي قطبي المدار |
|
satellite à défilement pour l'étude de l'environnement |
| ПОЕС |
полярно-орбитальный спутник для исследования окружающей среды |
|
satélite de órbita polar para el estudio del medio ambiente |
| |
|
| POGO |
Partnership for Observations of the Global Oceans |
| POGO |
الشراكة من أجل عمليات رصد المحيطات في العالم |
| POGO |
全球海洋观测伙伴关系 |
| POGO |
Partenariat pour l'observation des océans |
| ПНМО |
Партнерство для наблюдений за Мировым океаном |
| POGO |
Colaboración para la Observación de los Océanos Mundiales |
| |
|
| POL |
Proudman Oceanographic Laboratory (UK) |
| |
مختبر برودمان للأوقيانوغرافيا (المملكة المتحدة) |
| |
劳德曼海洋学实验室（UK） |
| |
Laboratoire océanographique Proudman |
| ПОЛ |
Океанографическая лаборатория имени Прудмана |
| |
Laboratorio Oceanográfico Proudman |
| |
|
| POP |
Persistent Organic Pollutant |
| POP |
ملوِّثات عضوية ثابتة |
| POP |
持续性有机污染物 |
|
Polluant organique persistant |
| УОЗВ |
Устойчивое органическое загрязняющее вещество |
| COP |
Contaminante orgánico persistente |
| |
|
| POSS |
precipitation occurrence sensing system |
| POSS |
نظام استشعار حدوث الهطول |
|
système de détection de précipitations |
| ПОСС |
система зондирования для определения возникновения осадков |
|
sistema de detección de precipitaciones |
| |
|
| ppb |
parts per billion |
| ppb |
أجزاء من المليار |
| ppb |
parties par milliard |
| ppb |
частей на миллиард |
|
partes por mil millones |
| |
|
| PPI |
plan position indicator |
| PPI |
مبين الموقع الزاوي |
| PPI |
indicateur panoramique (de radar) |
| ИКО |
индикатор кругового обзора |
| PPI |
indicador panorámico |
| |
|
| PPM |
perfect prognosis method (NWP) |
| PPM |
طريقة التنبؤ الكامل (التنبؤ العددي بالطقس) |
| PPM |
méthode de prévision parfaite (en prévision numérique) |
| МСП |
метод совершенного прогноза (ЧПП) |
| MPP |
método de pronóstico perfecto |
| |
|
| ppm |
parts per million |
| ppm |
جزء في (أو من) المليون |
| ppm |
partie par million |
| ppm |
частей на миллион |
| ppm |
partes por millón |
| |
|
| PPP |
Point-to-Point Protocol |
| PPP |
بروتوكول الاتصال بين محطتين (الربط المباشر بالإنترنت) |
|
protocole PPP; protocole point à point |
| PPP |
протокол прямой связи; протокол PPP |
| PPP |
protocolo punto a punto |
| |
|
| PPP |
precision preprocessing |
| PPP |
المعالجة الأولية الدقيقة |
|
prétraitement de précision |
|
прецизионная предварительная обработка |
|
pretratamiento de precisión |
| |
|
| PPP |
Polluter Pays Principle |
| PPP |
مبدأ تغريم المسؤول عن التلوث |
|
principe pollueur payeur |
| ППЗ |
1) принцип ”платит виновник загрязнения”, 2) принцип ”платит загрязнитель” |
|
principio de quien contamina paga |
| |
|
| PPP |
purchasing power parity |
| PPP |
تكافؤ القوة الشرائية |
| PPA |
parité de pouvoir d'achat |
| ППС |
паритет покупательной способности |
| PPA |
paridad de poder adquisitivo |
| |
|
| PPP/GNP |
purchasing power parity/Gross National Product |
| PPP/GNP |
تكافؤ القوة الشرائية/الناتج القومي الإجمالي |
| PPA/PNB |
produit national brut, (exprimé) en parité de pouvoir d'achat |
| ППС/ВНП |
паритет покупательной способности/валовый национальный продукт |
| |
|
| PPS |
precise positioning service |
| PPS |
خدمة تحديد الموقع الدقيق |
| ППС |
служба точного определения местоположения |
|
servicio de posicionamiento preciso |
| |
|
| PRC |
Pilot Regional Centre |
| PRC |
مركز إقليمي رائد |
|
Centre pilote régional |
| ЭРЦ |
Экспериментальный региональный центр |
| CRP |
Centro Regional Piloto |
| |
|
| PREANDINO |
Regional Andean Programme for Risk Reduction and Disaster Prevention |
| PREANDINO |
البرنامج الإقليمي الأندي للحد من المخاطر والوقاية من الكوارث |
| PREANDINO |
Programme andin sur la prévention et l'atténuation des risques |
| ПРЕАНДИНО |
Региональная андская программа по уменьшению опасности бедствий и ликвидции их последствий |
| PREANDINO |
Programa regional andino sobre la prevención y la mitigación de riesgos |
| |
|
| PRE-STORM |
Preliminary Regional Experiment for Storm-scale Operational and Research Meteorology |
| PRE-STORM |
التجربة الإقليمية الأولية بشأن الأرصاد الجوية والعواصف من الناحيتين التطبيقية والبحثية |
| PRE-STORM |
Expériences régionales préliminaires concernant la météorologie et les tempêtes du point de vue de l'exploitation et de la recherche |
| ПРЕ-ШТОРМ |
Предварительный региональный эксперимент по метеорологии штормовых условий |
| PRE-STORM |
Experimento regional preliminar sobre meteorología operativa y de investigación de los temporales |
| |
|
| PRF |
pulse repetition frequency |
| PRF |
سرعة تكرار النبضات |
|
fréquence de répétition |
| ЧПИ |
частота повторения импульсов |
|
frecuencia de repetición de los impulsos |
| |
|
| PROBE |
Pilot Radiation Observation Experiment |
| PROBE |
التجربة الرائدة لرصد الإشعاع |
| ПРОБЕ |
Пилотный эксперимент по наблюдению за радиацией |
| |
|
| PROMET |
Open Programme Area Group on the Provision of Meteorological Information Required by Civil Aviation (PROMET) |
| PROMET |
الفريق المفتوح العضوية المعني بالمجال البرنامجي الخاص بتوفير معلومات الأرصاد الجوية اللازمة للطيران المدني (PROMET ) |
| PROMET |
提供民航所需的气象信息（PROMET）开放计划领域组 |
| PROMET |
Groupe d'action sectoriel ouvert de la fourniture des informations météorologiques requises par l'aviation civile (PROMET) |
| ПРОМЕТ |
Открытая группа по программной области по обеспечению метеорологической информацией, необходимой для гражданской авиации (ПРОМЕТ) |
| PROMET |
Grupo Abierto de Área de Programa sobre el suministro de la información meteorológica que necesita la aviación civil (PROMET) |
| |
|
| PROMISE |
PRedictability and variability Of Monsoons and the agricultural and hydrological ImpactS of climate changE |
| PROMISE |
إمكانية التنبؤ بالموسميات وتقلبها والتأثيرات الزراعية والهيدرولوجية المترتبة على تغير المناخ |
| PROMISE |
projet concernant la prévisibilité et la variabilité des moussons et les incidences de l'évolution du climat sur l'agriculture et l'hydrologie |
| ПРОМИС |
предсказуемость и изменчивость муссонов и воздействие изменения климата на сельскохозяйственную и гидрологическую деятельность |
| PROMISE |
predecibilidad y variabilidad de los monzones y consecuencias del cambio climático para la agricultura y la hidrología |
| |
|
| PROMMA |
Programme for the Modernization of Water Resources Management (Mexico) (Original: Spanish) |
| PROMMA |
مشروع إدارة موارد المياه (المكسيك) |
| PROMMA |
水资源管理现代化计划 (墨西哥) (原文: 西班牙文) |
| PROMMA |
Programme de modernisation de la gestion des ressources en eau |
| ПРОММА |
Программа по модернизации рационального использования водных ресурсов |
| PROMMA |
Programa de Modernización del Manejo del Agua |
| |
|
| PROVIA |
Programme de recherches sur la vulnérabilité, les impacts et l'adaptation aux changements climatiques |
| |
برنامج البحوث التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمعني بالتأثر بتغير المناخ وبآثاره والتكيف معه |
| |
UNEP气候变化脆弱性、影响和适应研究计划 |
| PROVIA |
Programme de recherche du PNUE sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements |
| ПРОВИА |
Программа исследований в области воздействий изменения климата, уязвимости и адаптации |
| PRO-VIA |
Programa de Investigaciones sobre la Vulnerabilidad, el Impacto y la Adaptación al Cambio Climático del PNUMA |
| |
|
| PROVOST |
PRediction Of climate Variations On Seasonal to interannual Time-scales (European experiment) |
| PROVOST |
البرنامج الأوروبي بشأن التنبؤ بتقلب المناخ على النطاقات الزمنية التي تتراوح من النطاق الفصلي إلى نطاق ما بين السنوات (التجربة الأوروبية) |
|
Prévision des variations du climat à une échelle saisonnière à interannuelle |
| ПРОВОСТ |
Предсказание колебаний климата во временных масштабах от сезонного до межгодового |
| PROVOST |
predicción de las variaciones climáticas desde la escala temporal estacional hasta la interanual |
| |
|
| PSD |
Publications Sales and Distribution (Unit, WMO) |
| PSD |
(وحدة ) مبيعات وتوزيع المطبوعات (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ) |
| PSD |
出版物销售和分发科(WMO) |
|
Service de vente et de distribution des publications |
|
Группа сбыта и распространения публикаций |
|
Servicio de ventas y distribución de publicaciones |
| |
|
| PSMSL |
Permanent Service for Mean Sea Level |
| PSMSL |
المرفق الدائم لمتوسط سطح البحر |
| SPNMM |
Service permanent du niveau moyen des mers |
| ПССУМ |
Постоянная служба измерений среднего уровня моря |
| SPNMM |
Servicio Permanente para el Nivel Medio del Mar |
| |
|
| PSTG |
Polar Space Task Group |
| |
فريق العمل المني بفضاء المنطقتين القطبيتين |
| |
极地空间任务组 |
| |
groupe des activités spatiales pour les régions polaires |
| |
целевая группа по полярным наблюдениям из космоса |
| |
Grupo especial de actividades espaciales de los polos |
| |
|
| PTC |
Panel on Tropical Cyclones |
| PTC |
فريق الخبراء المعني بالأعاصير المدارية |
| PTC |
热带气旋专家组 |
|
Groupe d'experts des cyclones tropicaux |
| ГЭТЦ |
группа экспертов по тропическим циклонам |
|
Grupo de expertos sobre ciclones tropicales |
| |
|
| PTS |
Procurement and Travel Services Division |
| PTS |
شعبة خدمات المشتريات والسفر |
| PTS |
采购和差旅服务处 |
| PTS |
Division des achats et des voyages |
| ЗОК |
Отдел по закупкам и оформлению командирований |
| PTS |
División de Compras y de Viajes |
| |
|
| PTS |
provisional technical secretariat |
| PTS |
أمانة فنية مؤقتة |
|
secrétariat technique provisoire |
| ВТС |
временный технический секретариат |
| STP |
Secretaría Técnica Provisional |
| |
|
| PTT |
ARGOS platform transmitters terminal |
| PTT |
أجهزة البث من المنصات في إطار نظام إعادة البث وتحديد مواقع المنصات |
| PTT |
plates-formes de transmission Argos |
| ПТТ |
терминал передатчиков платформы АРГОС |
| PTT |
plataformas de transmisión terminal |
| |
|
| PTU |
pressure, temperature, humidity (sounding) |
| PTU |
(سبر ) الضغط ، الحرارة ، الرطوبة |
| PTU |
pression, température, humidité (sondage) |
| ДТВ |
давление, температура, влажность (измерение) |
| PTU |
presión, temperatura, humedad |
| |
|
| PTWC |
Pacific Tsunami Warning Center |
| PTWC |
مركز الإنذار بأمواج السنامي في المحيط الهادئ |
| PTWC |
Centre d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique |
| ТЦПЦ |
Тихоокеанский центр предупреждений о цунами |
| PTWC |
Centro de alerta de tsunamis en el Pacífico |
| |
|
| PUB |
Prediction in Ungauged Basins (IAHS) |
| PUB |
التنبؤ في الأحواض غير المقيسة (الرابطة الدولية للعلوم الهيدرولوجية) |
|
Prévision dans les bassins non jaugés |
| ПУБ |
прогнозирование в бассейнах, неохваченных наблюдениями |
| PUB |
Predicción en las cuencas que no han sido objeto de aforo |
| |
|
| PVC |
permanent virtual circuit |
| PVC |
دارة افتراضية دائمة |
| CVP |
circuit virtuel permanent |
| ПВЦ |
постоянная виртуальная цепь |
| PVC |
circuito virtual permanente |
| |
|
| PWMU |
Public Information Products and Website Management Unit |
| PWMU |
وحدة إدارة نواتج الإعلام وموقع المنظمة على شبكة الويب |
| PWMU |
公共信息产品和网站管理科 |
| PWMU |
Service des produits d’information publique et de gestion du site Web |
| ГПУВ |
Группа по продукции для информирования общественности и по управлению веб-сайтом |
| PWMU |
Servicio de productos de información pública y de gestión del sitio Web |
| |
|
| PWPR |
Programme on Weather Prediction Research (WMO) |
| PWPR |
برنامج بحوث التنبؤات الجوية (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية) |
| PRPM |
Programme de recherche sur la prévision météorologique |
| ПИПП |
Программа исследований в области прогнозов погоды |
| PIPM |
Programa de Investigación sobre Predicción Meteorológica |
| |
|
| PWS |
Public Weather Services Division |
| PWS |
شعبة الخدمات العامة في مجال الطقس |
| PWS |
公共天气服务处 |
| PWS |
Division des services météorologiques destinés au public |
| МОН |
Отдел метеорологического обслуживания населения |
| PWS |
División de Servicios Meteorológicos para el Público |
| |
|
| PWSP |
Public Weather Services Programme |
| PWSP |
برنامج الخدمات العامة في مجال الطقس |
| PWSP |
公共天气服务计划 |
| PSMP |
Programme des services météorologiques destinés au public |
| ПМОН |
Программа по метеорологическому обслуживанию населения |
| PSMP |
Programa de Servicios Meteorológicos para el Público |
