The main PWS guide is the "Guide to Public Weather Services Practices (WMO No. 834), available in the following language versions:
English
French
Russian
Spanish