Public Weather Services (PWS) world map
Programmes > AMP > PWS Home > Definition of Terminologies

Definiciones

Se entiende por servicios urbanos generales aquellos prestados en el contexto de la gestión municipal (esto es, por parte de los ayuntamientos y otras entidades municipales) y, en particular, en el ámbito del transporte, la vivienda, la gestión del agua, la gestión de desechos o residuos, como la retirada de la nieve, entre otros.

En el marco de las actividades de la OMM, se entiende por servicios urbanos integrados el suministro de información de alta resolución espacial sobre el tiempo, el clima, el agua y la calidad del aire en el ámbito urbano, que sirvan para sustentar la adopción de las decisiones necesarias para la provisión de servicios urbanos generales. Esos servicios pueden ser proporcionados de manera directa por los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN) en asociación con las diferentes partes interesadas o los asociados de entidades públicas y privadas. Los beneficiarios de estos servicios son la comunidad de usuarios y las autoridades.

Entre los componentes de los servicios urbanos integrados figuran los pronósticos (a corto y largo plazo) y las alertas tempranas. Estas pueden referirse, por ejemplo, a fenómenos meteorológicos extremos (tifones, inundaciones costeras, inundaciones, calidad del aire, factores de estrés que afectan a la salud), mientras que los pronósticos a largo plazo facilitan información de utilidad para la planificación, la ordenación y la concepción de las ciudades en ese marco temporal.

Por servicios integrados se entiende el suministro al usuario final de información o productos compuestos por dos o más elementos, consistentes en pronósticos sobre el tiempo, el clima, el agua y la calidad del aire. Cada uno de los diferentes elementos que conforman los servicios integrados podría suministrarse por separado a través de diferentes programas o, incluso, de organismos, mientras que, en el caso de los servicios integrados, los usuarios reciben un conjunto de información sobre varios elementos de una sola vez.

Se entiende por banco de pruebas una ciudad que reúne toda la información esencial necesaria para la prestación de servicios urbanos integrados, además de información sobre las medidas adoptadas consiguientemente sobre la conducta de los ciudadanos, los parámetros establecidos, etc.

Una plataforma integrada es un mecanismo de intercambio de datos que permite la convergencia de flujos de datos, procedentes de diferentes proveedores de servicios, en productos integrados sin discontinuidad.

Se entiende por integración el proceso en el cual los distintos componentes de los servicios funcionan de manera concertada e ininterrumpida. La integración se puede llevar a cabo a nivel institucional (por ejemplo, entre departamentos), al nivel de la infraestructura física (por ejemplo, la utilización de la misma ubicación para observaciones múltiples y diversas), de la elaboración de modelos o pronósticos (con la inclusión de elementos de varios ámbitos, por ejemplo la meteorología acoplada a la hidrología y la química de la atmósfera), del intercambio de datos y en el de la etapa final de prestación de servicios (por ejemplo, con la combinación homogénea de productos derivados de varias fuentes).

Una predicción que tiene en cuenta los impactos es un pronóstico medioambiental que incluye una estimación de las eventuales repercusiones negativas de un determinado fenómeno hidrometeorológico u otro conexo.

Se entiende por asociado la organización o persona que comparte un interés en el establecimiento y la utilización de servicios urbanos integrados para satisfacer las necesidades de los usuarios.

Una asociación es un acuerdo concertado entre asociados, en cuyo marco se destinan recursos para el desarrollo de servicios integrados urbanos.

Se define como parte interesada al usuario de servicios meteorológicos, climáticos, hidrológicos y/o medioambientales en el ámbito urbano.

La difusión consiste en el suministro de información, datos o productos elaborados por los proveedores de los servicios urbanos integrados a la comunidad de usuarios, con inclusión del público en general, por conducto de canales abiertos.

Mediante la comunicación se brinda información general sobre los servicios urbanos integrados o sus componentes específicos, u otra información de carácter general sobre el tiempo, el clima, el agua o la calidad del aire, sin dar a conocer productos de datos específicos (no es sinónimo de difusión).

La competencia se refiere al grado de aptitud respecto de un tema o ámbito determinado.

 

Otros términos útiles

El efecto dominó hace referencia a la sucesión de peligros naturales originada por otros acaecidos en un entorno urbano de alta densidad (consecuencias en cadena que afectan a las infraestructuras y a los servicios existentes, y exigen medidas de mitigación a corto plazo y acciones a largo plazo en materia de políticas y planificación).

Las soluciones azules y verdes suponen la adopción de un enfoque ecosistémico en la arquitectura urbana (el color azul hace referencia a la inclusión de elementos hídricos, mientras que el color verde se refiere a la incorporación de árboles y parques). Las administraciones municipales necesitan información meteorológica, climática, hidrológica y sobre la calidad del aire para la concepción y la gestión del ámbito suburbano.

Servicios urbanos y arquitectura de las ciudades

Agua: la previsión de los recursos hídricos disponibles (tanto los caudales de agua como las precipitaciones) es fundamental para gestionar la ejecución de soluciones azules y para llevarlas a efecto durante situaciones de peligro.

Calor: fomentar la arquitectura verde urbana para poner en marcha vías seguras destinadas a las poblaciones frágiles; suministrar avisos, incluidas las advertencias de vigilancia del clima; diseñar el entramado adecuado de la propia ciudad (determinación de la ubicación de hospitales, escuelas, centros comerciales).

Ecología: las vías ecológicas en las ciudades, además de tener una función biológica, son un medio de interacción entre las corrientes de aire y el entorno urbano y tienen una incidencia en el transporte de sustancias biológicas (pólenes, esporas. pequeños insectos).

Entramado y materiales urbanos: la información climática y meteorológica es fundamental durante la fase de concepción urbana para trazar y planificar adecuadamente las estructuras de las ciudades (espacios abiertos y espacios habitables, denominados ágora). Además, se deberá tener en cuenta la mayor cantidad de superficies permeables para incrementar la retención del agua y, así, disminuir la escorrentía y los picos de crecida.


 Ejemplos de servicios urbanos

 

•          Alertas y pronósticos sobre el nivel de las mareas de tempestad

•          Alerta sobre hielo en las carreteras

•          Índice de calor 

•          Pronóstico sobre el tipo de polen y su concentración

•          Pronóstico sobre el exceso del valor límite de calidad del aire

•          Probabilidad de colapso cardiocirculatorio

•          Alertas y pronósticos de inundaciones pluviales

•          Índice UV

•          Índice de incendios forestales

•          Pronóstico de la temperatura del aire dentro del sustrato rugoso

•          Evaluación de la probabilidad de choques anafilácticos

•          Acciones aconsejadas a la población (por ejemplo, evacuación o desplazamiento a lugares seguros)

 

 

 




top
Top

line


©2017
World Meteorological Organization, 7bis, avenue de la Paix, CP No. 2300, CH-1211 Geneva 2, Switzerland - Tel.: +41(0)22 730 81 11 - Fax: +41(0)22 730 81 81
Disclaimer | UN System | Accessibility

 

Extranet Homepage Website Public Comms