| |
|
| E and P Forum |
Oil Industry International Exploration and Production Forum (OCIMF) |
| E&P Forum |
الندوة الدولية لصناعة النفط للاستكشاف والإنتاج (الندوة البحرية الدولية لشركات النفط) |
| E and P Forum (abréviation officielle) |
Forum E et P Oil Industry International Exploration and Production Forum (appellation officielle); Forum international des industries pétrolières pour l'exploration et la production |
| Р и Д |
Международный форум по промышленной разведке и добыче нефти (Р и Д) |
| Foro E y P |
Foro Internacional de las Industrias Petroleras para la Exploración y la Producción (Foro E y P) |
| |
|
| E2EDM |
End-to-End Data Management Project (JCOMM) |
| E2EDM |
مشروع إدارة البيانات إدارة شاملة (اللجنة الفنية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات والمعنية بعلوم المحيطات والأرصاد الجوية البحرية) (JCOMM ) |
|
projet de gestion des données de bout en bout |
| Е2ЕДМ |
Проект по сквозному управлению данными СКОММ |
|
proyecto de gestión de datos de extremo a extremo |
| |
|
| EAC |
East African Community |
|
جماعة شرق أفريقيا |
| CAE |
Communauté d'Afrique de l'Est |
| ЕАК |
Восточно-африканское сообщество |
| EAC |
Comunidad de África Oriental |
| |
|
| EACN |
European Atmospheric Chemistry Network |
| EACN |
الشبكة الأوروبية لكيمياء الغلاف الجوي |
|
Réseau européen d'étude de la chimie atmosphérique |
| ЕСХА |
Европейская сеть для изучения химии атмосферы |
| |
|
| EAG-HRA |
Expert Advisory Group on Climate Services for Hazard/Risk Analysis |
| EAG-HRA |
فريق الخبراء الاستشاري المعني بالخدمات المناخية لتحليل الأخطار/المخاطر |
| |
灾害/风险分析气候服务专家咨询组 |
| |
Groupe consultatif d'experts sur les services climatologiques pour l'analyse des aléas/risques |
| КГЭ-АОЯР |
Консультативная группа экспертов по климатическому обслуживанию, связанному с анализом опасных явлений/рисков |
| |
Grupo consultivo de expertos sobre servicios climáticos para el análisis de riesgos y peligros |
| |
|
| EAMAC |
African School of Meteorology and Civil Aviation (Niamey, Niger) |
| EAMAC |
المدرسة الأفريقية للأرصاد الجوية والطيران المدني (نيامي، النيجر) |
| EAMAC |
Ecole africaine de la météorologie et de l'aviation civile |
| АШМГА |
Африканская школа метеорологии и гражданской авиации |
| EAMAC |
Escuela Africana de Meteorología y Aviación Civil |
| |
|
| EAME |
East Asian Monsoon Experiment |
| EAME |
تجربة موسميات شرق آسيا |
| EAME |
Expérience sur la mousson d'Asie de l'Est |
| ВАМЭКС |
Восточноазиатский муссонный эксперимент |
|
Experimento sobre el monzón en Asia oriental |
| |
|
| EAMTEX |
(Expert meeting on the) Eastern Atlantic and Mediterranean Air Pollution Transport Experiment |
| EAMTEX |
(إجتماع الخبراء المعني بـ ) تجربة انتقال ملوثات الغلاف الجوي في شرق المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط |
| EAMTEX |
(Réunion d'experts sur l')Expérience concernant le transport des polluants atmosphériques dans l'Atlantique oriental et en Méditerranée |
| ЕАМТЭКС |
совещание экспертов в рамках эксперимента по переносу загрязнений воздуха в Восточной Атлантике и Средиземноморье |
| EAMTEX |
(Reunión de expertos sobre el) experimento de transporte de contaminantes atmosféricos en el Atlántico este y el Mediterráneo |
| |
|
| EANPG |
European Air Navigation Planning Group (ICAO) |
| EANPG |
الفريق الأوروبي المعني بالتخطيط للملاحة الجوية |
| GEPNA |
Groupe européen de la planification de la navigation aérienne |
| EANPG |
Европейская группа аэронавигационного планирования |
| GEPNA |
Grupo europeo de planificación de la navegación aérea |
| |
|
| EARLINET |
European Aerosol Research Lidar Network |
| EARLINET |
الشبكة الأوروبية لبحوث الهباء الجوي باستخدام تكنولوجيا الكشف الضوئي |
| |
欧洲气溶胶研究激光雷达网 |
| |
réseau de recherche EARLINET |
| ЕАРЛИНЕТ |
европейская лидарная сеть по исследованию аэрозолей |
| |
Red Europea Lidar de Investigación sobre Aerosoles |
| |
|
| EARS |
EUMETSAT ATOVS Retransmission Service |
| EARS |
خدمة إعادة البث باستخدام المسبار الرأسي الشغال المتطور (ATOVS ) التابع للمنظمة الأوربية لاستخدام السواتل الخاصة بالأرصاد الجوية (EUMETSAT ) |
| EARS |
Service de retransmission des données ATOVS assuré par EUMESAT |
| ЕАРС |
Служба ретрансляции данных АТОВС спутников ЕВМЕТСАТ |
| EARS |
Servicio de retransmisión de los datos de la ATOVS de EUMETSAT |
| |
|
| EARSeL |
European Association of Remote Sensing Laboratories |
| EARSeL |
الرابطة الأوربية لمختبرات الاستشعار عن بعد |
|
Association européenne des laboratoires de télédétection |
|
Европейская ассоциация лабораторий дистанционного зондирования |
|
Asociación Europea de Laboratorios de Teledetección |
| |
|
| EART |
Emergency Assistance Response Team |
| EART |
الفرقة المعنية بالمساعدة في التصدي لحالات الطوارئ |
| EDAS |
Équipe d'assistance en cas d'urgence |
| КОПЧС |
Команда для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях |
| ERAE |
Equipo de respuesta de ayuda para emergencias |
| |
|
| EASA |
European Aviation Safety Agency |
|
الهيئة الأوروبية لسلامة الطيران |
|
Agence européenne de la sécurité aérienne |
| ЕАСА |
Европейское агентство по авиационной безопасности |
| AESA |
Agencia Europea de Seguridad Aérea |
| |
|
| E-ASAP |
EUMETNET ASAP Programme |
| E-ASAP |
برنامج القياسات الأوتوماتية للهواء من على متن السفن التابع لشبكة المرافق للأرصاد الجوية الأوروبية |
| E-ASAP |
programme ASAP d'EUMETNET |
| АСАП-Е |
Программа АСАП ЕВМЕТНЕТ |
| E-ASAP |
Programa Aerológico Automatizado a Bordo de Buques (ASAP) de los Servicios Meteorológicos Europeos (EUMETNET) |
| |
|
| EBRD |
European Bank for Reconstruction and Development |
| EBRD |
البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير |
| BERD |
Banque européenne pour la reconstruction et le développement |
| ЕБРР |
Европейский банк реконструкции и развития |
| BERD |
Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo |
| |
|
| EBU |
European Broadcasting Union |
| EBU |
اتحاد الإذاعات الأوروبية |
| UER |
Union Européenne de Radio-Télévision |
| ЕРС |
Европейский радиовещательный союз |
| UER |
Unión Europea de Radio-Televisión |
| |
|
| EC |
Executive Council (WMO) |
| EC |
المجلس التنفيذي |
| EC |
执行理事会 |
| EC |
Conseil exécutif |
| ИС |
Исполнительный Совет |
| CE |
Consejo Ejecutivo |
| |
|
| ECA |
Economic Commission for Africa (UN) |
| ECA |
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
|
非洲经济委员会 |
| CEA |
Commission économique pour l'Afrique |
| ЭКА |
Экономическая комиссия для Африки |
| CEPA |
Comisión Económica para África |
| |
|
| ECAC |
European Conference on Applied Climatology |
| ECAC |
المؤتمر الأوروبي لعلم المناخ التطبيقي |
|
Conférence européenne sur la climatologie appliquée |
| ЕКПК |
Европейская конференция по прикладной климатологии |
|
Conferencia europea sobre climatología aplicada |
| |
|
| ECA&D |
European Climate Assessment and Dataset project |
| ECA&D |
المشروع الأوروبي للتقييم المناخي ومجموعة البيانات |
| |
欧洲气候评估和数据库项目 |
| ECA&D |
Projet d'évaluation du climat européen et de jeux de données |
| ПОДEК |
Проект по оценке климата в Европе и комплекту данных |
| |
Proyecto de evaluación del clima europeo y de series de datos |
| |
|
| EC-AGCE |
EC Advisory Group on Climate and Environment |
| EC-AGCE |
الفريق الاستشاري التابع للمجلس التنفيذي والمعني بالمناخ والبيئة |
|
Groupe consultatif du Conseil exécutif sur le climat et l'environnement |
|
Консультативная группа ИС по климату и окружающей среде |
|
Grupo consultivo del Consejo Ejecutivo sobre el clima y el medio ambiente |
| |
|
| EC-AGE |
Executive Council Advisory Group on the Exchange of Meteorological and Related Data and Products |
| EC-AGE |
الفريق الاستشاري التابع للمجلس التنفيذي والمعني بتبادل بيانات ونواتج الأرصاد الجوية والبيانات والنواتج المتصلة بها |
| EC-AGE |
执行理事会气象及相关资料和产品交换咨询组 |
|
Groupe consultatif de l'échange de données et produits météorologiques et connexes |
|
Консультативная группа ИС по обмену метеорологическими и связанными с ними данными и продукцией |
|
Grupo consultivo sobre el intercambio de datos y productos meteorológicos y conexos |
| |
|
| ECB |
Environment Co-ordination Board (UNEP) |
| ECB |
مجلس تنسيق شؤون البيئة |
| CCE |
Comité de coordination pour l'environnement |
| КСОС |
Координационный совет по вопросам окружающей среды |
| JCMA |
Junta de Coordinación para el Medio Ambiente |
| |
|
| ECCAS |
Economic Community of the Central African States |
| ECCAS |
الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا |
| CEEAC |
Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale |
| ЕККАС |
Экономическое сообщество государств Центральной Африки |
| CEEAC |
Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| |
|
| ECCOMAS |
European Community on computational methods in Applied Sciences |
| ECCOMAS |
(برنامج ) الجماعة الأوروبية للطرق الحسابية في العلوم التطبيقية |
|
Communauté européenne sur les méthodes de calcul en sciences appliquées |
| ЕККОМАС |
Европейское сообщество по методам расчетов в прикладных науках |
|
Comunidad europea sobre métodos de cálculo en ciencias aplicadas |
| |
|
| ECDIS |
Electronic Chart Display and Information System |
| ECDIS |
النظام الإلكتروني لعرض الخرائط والمعلومات |
| ECDIS |
Système de visualisation de cartes électroniques et d'information |
| ЕСДИС |
Электронная система отображения карт и информации |
| SIVCE |
Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas |
| |
|
| ECLAC |
Economic Commission for Latin America and the Caribbean (UN) |
| ECLAC |
اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي |
| CEPALC |
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| ЭКЛАК |
Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна |
| CEPAL |
Comisión Económica para América Latina y el Caribe |
| |
|
| ECMWF |
European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (Reading, UK) |
| ECMWF |
المركز الأوروبي للتنبؤات الجوية المتوسطة المدى (ريدينغ، المملكة المتحدة) |
| ECMWF |
欧洲中期天气预报中心 |
| CEPMMT |
Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| ЕЦСПП |
Европейский центр среднесрочных прогнозов погоды |
| CEPMMP |
Centro europeo de predicción meteorológica a medio plazo |
| |
|
| ECO |
Economic Cooperation Organization |
| ECO |
منظمة التعاون الاقتصادي |
|
经济合作组织 |
|
Organisation de coopération économique |
|
Организация экономического сотрудничества |
|
Organización de Cooperación Económica |
| |
|
| ECOMOG |
ECOWAS Cease-fire Monitoring Group |
| ECOMOG |
فريق مراقبة وقف إطلاق النار التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا |
|
1) Force ouest-africaine de maintien de la paix 2) Force d'interposition en Afrique occidentale 3) Groupe de surveillance du cessez-le-feu en Afrique occidentale (TERMIUM) |
| ЭКОМОГ |
Группа надзора за прекращением огня в странах ЭКОВАС |
| ECOMOG |
Grupo de Verificación de la cesación del fuego de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental; Grupo de Verificación de la CEDEAO |
| |
|
| ECOPS |
European Committee on Ocean and Polar Sciences |
| ECOPS |
اللجنة الأوروبية لعلوم المحيطات والمنطقتين القطبيتين |
|
Comité européen pour les sciences océaniques et polaires |
| ЕКОПР |
Европейский научный комитет по океанологии и полярным районам |
|
Comité Europeo para las Ciencias Oceánicas y Polares |
| |
|
| ECOWAS |
Economic Community of West African States |
| ECOWAS |
الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا |
| |
西非国家经济共同体 |
| CEDEAO |
Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest |
| ЭКОВАС |
Экономическое сообщество государств Западной Африки |
| ECOWAS |
Comunidad Económica de los Estados de África Occidental |
| |
|
| EC-RTT |
EC Research Task Team (Short title);
EC Task Team on Research Aspects of an Enhanced Climate, Weather, Water and Environmental Prediction Framework |
| EC-RTT |
فرقة العمل التابعة للمجلس التنفيذي والمعنية بجوانب البحوث المتعلقة بتعزيز إطار التنبؤ بالمناخ والطقس والماء والبيئة |
| EC-RTT |
EC 加强气候、天气、水和环境预测框架研究问题专题组 |
| |
Équipe spéciale du Conseil exécutif chargée de la recherche (Titre abrégé);
Équipe spéciale du Conseil exécutif pour les aspects scientifiques de l'amélioration de la prévision dans les domaines du temps, du climat, de l'eau et de l'environnement |
| ЦГИС-НИР |
целевая группа ИС по научным исследованиям (сокращенное название);
целевая группа ИС по научно-исследовательским аспектам рамочной основы для улучшения прогнозирования состояния погоды, климата, воды и окружающей среды |
| |
Equipo especial de investigación del Consejo Ejecutivo;
Equipo especial del Consejo Ejecutivo sobre los aspectos de la investigación relativos a un Marco para reforzar las predicciones sobre el tiempo, el clima, el agua y el medio ambiente |
| |
|
| ECSN |
European Climate Support Network |
| ECSN |
الشبكة الأوروبية للدعم المناخي |
|
Réseau européen d'appui climatologique |
| ЕСПИК |
Европейская сеть поддержки исследований климата |
| ECSN |
Red europea de apoyo climático |
| |
|
| ECUV |
European Reference Centre for UV radiation measurements |
| ECUV |
المركز الأوروبي المرجعي لقياسات الإشعاع فوق البنفسجي |
|
Centre européen de référence pour la mesure du rayonnement ultraviolet |
| ИКУВ |
Европейский эталонный центр для измерения УФ-излучения |
|
Centro Europeo de Referencia para las mediciones de la radiación ultravioleta |
| |
|
| ECV |
Essential Climate Variables |
| ECV |
المتغيرات المناخية الأساسية |
|
variables climatologiques essentielles |
| ВКлП |
важнейшие климатические переменные |
|
Variables Climáticas Esenciales |
| |
|
| ECWG-CWE |
Working Group on Climate and Related Weather, Water and Environmental Matters |
| |
الفريق العامل المعني بالمسائل المناخية والأمور المتصلة بالطقس والماء والبيئة |
| |
气候及天气、水和环境相关事宜工作组 |
| |
Groupe de travail pour le climat et les questions connexes relatives au temps, à l'eau et à l'environnement |
| РГ-КВО |
рабочая группа по вопросам климата и смежным проблемам погоды, воды и окружающей среды |
| |
Grupo de trabajo sobre el clima y las cuestiones conexas relacionadas con el tiempo, el agua y el medio ambiente |
| |
|
| EC-WGHM |
Executive Council Working Group on Accidental Release of Hazardous Materials |
| EC-WGHM |
الفريق العامل التابع للمجلس التنفيذي والمعني بالإطلاق العرضي للمواد الخطرة |
|
Groupe de travail de l'émission accidentelle de substances dangereuses qui relève du Conseil exécutif |
|
Рабочая группа Исполнительного Совета по аварийным выбросам вредных веществ |
|
Grupo de trabajo del Consejo Ejecutivo sobre la liberación accidental de sustancias peligrosas |
| |
|
| EDMS |
Electronic Document Management System |
| EDMS |
النظام الإلكتروني لإدارة الوثائق |
| EDMS |
电子文件管理系统 |
|
Système de gestion électronique des documents |
| СУЭД |
Система управления электронной документацией |
|
Sistema de gestión electrónica de los documentos |
| |
|
| EDO |
European Drought Observatory |
| |
المرصد الأوروبي لحالات الجفاف |
| EDO |
欧洲干旱观测台 |
| EDO |
Observatoire européen de la sécheresse |
| ЕОЗ |
Европейская обсерватория по изучению засухи |
| |
Observatorio Europeo de la Sequía |
| |
|
| EDRG |
Emergency and Disaster Response Group |
| EDRG |
فريق التصدي لحالات الطوارئ والكوارث |
| GICA |
Groupe d'intervention en cas de catastrophe ou autre situation d'urgence |
| ГРЧС |
Группа по реагированию на чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия |
|
Grupo de intervención en caso de desastre o de otra situación de emergencia |
| |
|
| EDRT |
Emergency and Disaster Response Team |
| EDRT |
فرقة التصدي لحالات الطوارئ والكوارث |
| EDICA |
Équipe d'intervention en cas de catastrophe ou autre situation d'urgence |
| КРЧС |
Команда реагирования на чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия |
|
Equipo de intervención en caso de desastre o de otra situación de emergencia |
| |
|
| EEA |
European Economic Area |
| EEA |
المنطقة الاقتصادية الأوروبية |
|
Espace économique européen |
| ЕЭП |
Европейское экономическое пространство |
| EEE |
Espacio económico europeo |
| |
|
| EEA |
European Environmental Agency |
| EEA |
الوكالة الأوروبية للبيئة |
| EEA |
欧洲环境局 |
| AEE |
Agence européenne pour l'environnement |
| ЕАОС |
Европейское агентство по окружающей среде |
| AEMA |
Agencia Europea de Medio Ambiente |
| |
|
| EEC |
European Economic Community |
| EEC |
الجماعة الاقتصادية الأوروبية |
| CEE |
Communauté économique européenne |
| ЕЭС |
Европейское экономическое сообщество |
| CEE |
Comunidad Económica Europea |
| |
|
| EER |
Environmental Emergency Response |
| EER |
التصدي للطوارئ البيئية |
|
interventions en cas d'éco-urgence |
| РЧЭС |
реагирование на чрезвычайные экологические ситуации |
| REA |
respuesta en casos de emergencia ambiental |
| |
|
| EEZ |
exclusive economic zone |
| EEZ |
المنطقة الاقتصادية الخالصة |
| ZEE |
zone économique exclusive |
| ИЭЗ |
исключительная экономическая зона |
| ZEE |
zona económica exclusiva |
| |
|
| EFAS |
European Flood Alert System |
| EFAS |
النظام الأوروبي للإنذار بالفيضانات |
|
Système européen d'alerte pour les inondations |
| ЕВОП |
Европейская система оповещения о паводках |
|
Sistema europeo de alerta de crecidas |
| |
|
| EFI |
Extreme Forecast Index |
| EFI |
دليل التنبؤات المتطرفة |
|
indice de prévision d'événements extrêmes |
| ИЧП |
Индекс чрезвычайного прогноза |
|
índice de predicción de fenómenos extremos |
| |
|
| EFTA |
European Free Trade Association |
| EFTA |
الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة |
| AELE |
Association européenne de libre-échange |
| ЕФТА |
Европейская ассоциация свободной торговли |
| AELI |
Asociación Europea de Libre Intercambio |
| |
|
| EGC |
East Greenland current |
| EGC |
تيار شرقي غرينلاند |
|
courant groenlandais de l'Est |
| ВГТ |
Восточногренландское течение |
| |
|
| EGM |
Earth Geoid Model |
| EGM |
نموذج المجسم الأرضي |
|
modèle du géoïde terrestre |
| EGM |
Гравитационная модель Земли |
|
modelo del geoide terrestre |
| |
|
| EGOS |
European Group on Ocean Stations |
| EGOS |
الفريق الأوروبي المعني بمحطات المحيطات |
| EGOS |
Groupe européen pour les stations océaniques |
| ЕГОС |
Европейская группа по океаническим станциям |
| EGOS |
Grupo Europeo para las Estaciones Oceánicas |
| |
|
| EGOS-IP |
Implementation Plan for the Evolution of global observing systems |
| |
خطة تنفيذ تطوير النظم العالمية للرصد |
| |
全球观测系统发展实施计划 |
| |
Plan d'action pour l'évolution des systèmes mondiaux d'observation |
| |
План осуществления эволюции глобальных систем наблюдений |
| |
Plan de ejecución para la evolución de los sistemas mundiales de observación |
| |
|
| EGS; EuroGeoSurveys |
Association of the Geological Surveys of the European Union |
| EuroGeoSurveys |
رابطة الاتحاد الأوروبي للمسوح الجيولوجية |
| EuroGeoSurveys |
欧盟地质调查协会 |
| EuroGeoSurveys |
Association des services géologiques de l'Union européenne |
| ЕГИ; ЕвроГеоИсследования |
Ассоциация геологических служб стран Европейского союза |
| EuroGeoSurveys |
Asociación de Servicios Geológicos de la Unión Europea |
| |
|
| EGU |
European Geophysical Union |
| EGU |
الاتحاد الأوروبي للجيوفيزياء |
|
Union européenne des géosciences |
| ЕГС |
Европейский геофизический союз |
|
Unión europea de geociencias |
| |
|
| eGY |
Electronic Geophysical Year |
| eGY |
السنة الجيوفيزيائية الإلكترونية |
| eGY |
电子地球物理年 |
| |
Année géophysique électronique |
| эГГ |
Электронный геофизический год |
| |
Año Geofísico Electrónico |
| |
|
| EINECS |
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances |
| EINECS |
قائمة الجرد الأوروبية للمواد الكيميائية التجارية الموجودة حالياً |
| IESCC |
Inventaire européen des substances chimiques commercialisées existantes |
|
Европейский кадастр промышленных химических веществ |
|
Inventario europeo de sustancias químicas comercializadas existentes |
| |
|
| EIRP |
effective isotropic radiated power |
| EIRP |
القيمة الفعلية لطاقة الإشعاع المتجانس اتجاهياً |
| PIRE |
puissance isotropique rayonnée équivalente |
|
эффективная изотропо-излучаемая мощность |
|
potencia isótropa radiada equivalente |
| |
|
| EIS |
Environmental Information System |
|
نظام المعلومات البيئية |
|
Système d’information sur l’environnement |
| ЭИС |
Экологическая информационная система |
| |
|
| EMG |
Environmental Management Group (UN) |
| EMG |
فريق الإدارة البيئية |
|
Groupe de la gestion de l'environnement |
|
Группа по рациональному природопользованию |
|
Grupo de gestión ambiental |
| |
|
| EMINWA |
Environmentally Sound Management of Inland Waters (Programme) |
| EMINWA |
(برنامج ) الإدارة السليمة بيئياً للمياه الداخلية |
| EMINWA |
Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures |
| ЭМИНВА |
Экологически обоснованное использование внутренних водных ресурсов (Программа) |
|
Programa amplio para la ordenación ambientalmente racional de las aguas interiores |
| |
|
| EMPRESS |
Energy Management and Performance Related Energy Savings Scheme |
| EMPRESS |
مشروع إدارة الطاقة ووفورات الطاقة المتعلقة بأداء الطاقة |
| EMPRESS |
能源管理和与绩效挂钩的节能方案 |
| EMPRESS |
Gestion de l'énergie et des économies d'énergie liées aux performances |
| ЭМПРЕСС |
система экономии энергии, связанная с рациональным использованием энергии и энергосбережения |
| EMPRESS |
Plan de gestión y desempeño energético relacionado con el ahorro de energía |
| |
|
| EMS |
European Meteorological Society |
| EMS |
الجمعية الأوروبية للأرصاد الجوية |
| |
欧洲气象学会 |
| |
Société météorologique européenne |
| ЕМО |
Европейское метеорологическое общество |
| EMS |
Sociedad Europea de Meteorología |
| |
|
| EMSC |
European-Mediterranean Seismological Centre |
| EMSC |
مركز تسجيل الهزات الأرضية في أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط |
| CSEM |
Centre sismologique euro-méditerranéen |
| ЕССЦ |
Европейский-средиземноморский сейсмологический центр |
| EMSC |
Centro sismológico euro-mediterráneo |
| |
|
| ENSO |
El Niño/Southern Oscillation |
| ENSO |
ظاهرة النينيو التذبذب الجنوبي |
| ENSO |
厄尔尼诺/南方涛动 |
| ENSO |
Phénomène El Niño/Oscillation australe |
| ЭНЮК |
явление Эль-Ниньо/Южное колебание |
| ENOS |
El Niño/Oscilación del Sur |
| |
|
| ENVISAT |
ENVIronment SATellite (Europe) |
| ENVISAT |
الساتل الأوروبي المعني بالبيئة (أوروبا) |
| ENVISAT |
satellite d'étude de l'environnement |
| ЭНВИСАТ |
спутник для изучения окружающей среды |
| ENVISAT |
satélite de observación del medio ambiente |
| |
|
| EPA |
Environmental Protection Agency (Washington DC, USA) |
| EPA |
وكالة حماية البيئة (واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة الأمريكية) |
|
Agence de protection de l'environnement |
| EPA |
Агентство по охране окружающей среды |
|
Agencia para la Protección del Medio Ambiente |
| |
|
| EPAS |
Performance Audit Service |
| EPAS |
دائرة مراجعة الأداء |
| EPAS |
业绩审计处 |
| EPAS |
Service de contrôle des résultats |
| СРКФ |
Служба ревизии качества функционирования |
| EPAS |
Servicio de control de resultados |
| |
|
| EPPO |
European and Mediterranean Plant Protection Organization (Paris, France) |
| EPPO |
منظمة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط لحماية النباتات (باريس، فرنسا) |
| EPPO |
欧洲和地中海植物保护组织 |
| OEPP |
Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| ЕППО |
Европейская и средиземноморская организация защиты растений |
| EPPO |
Organización Europea y Mediterránea para la Protección de las Plantas |
| |
|
| EPR-JPLAN |
Joint Radiation Emergency Management Plan of the International Organizations (short form: Joint Plan) |
| EPR-JPLAN |
الخطة المشتركة بين المنظمات الدولية لإدارة طوارئ الإشعاع |
| EPR-JPLAN |
Plan de gestion des situations d'urgence radiologique commun aux organisations internationales (forme abrégée: Plan commun) |
| EPR-JPLAN |
План международных организаций по совместному управлению радиационными аварийными ситуациями (краткая форма: Совместный план) |
| EPR JPLAN |
Plan conjunto de las organizaciones internacionales para la gestión de emergencias radiológicas (forma abreviada: Plan conjunto) |
| |
|
| EPS |
EUMETSAT Polar System |
| EPS |
النظام القطبي التابع للمنظمة الأوروبية لاستخدام السواتل الخاصة بالأرصاد الجوية |
| EPS |
EUMETSAT 极轨卫星系统 |
|
Système polaire EUMETSAT |
| ЕПС |
Полярная система ЕВМЕТСАТ |
|
Sistema polar EUMETSAT |
| |
|
| EPS |
Ensemble Prediction System |
| EPS |
نظام تنبؤ المجموعات |
| EPS |
集合预报系统 |
|
système de prévision d'ensemble |
|
система ансамблевого прогнозирования САП |
|
sistema de predicción por conjuntos |
| |
|
| ERA |
Emergency Response Activities |
| ERA |
أنشطة التصدي للطوارئ |
| ERA |
紧急响应活动 |
| |
Activités d'intervention en cas d'urgence |
| ДРЧС |
деятельность по реагированию на чрезвычайные ситуации |
| ARE |
Actividades de respuesta de emergencia |
| |
|
| ERBE |
Earth Radiation Budget Experiment |
| ERBE |
تجربة ميزانية إشعاع الكوكب الأرضي |
| ERBE |
Expérience sur le bilan radiatif de la Terre |
| ЭРБЕ |
Эксперимент по изучению радиационного баланса Земли |
| ERBE |
Experimento sobre el balance de la radiación terrestre |
| |
|
| ERC |
Emergency Response Centre (IAEA) |
| ERC |
مركز معني بالتصدي للطوارئ (الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA )) |
|
Centre d’intervention d’urgence |
| ЦРЧС |
Центр реагирования на чрезвычайные ситуации |
|
Centro de Respuesta de Emergencia |
| |
|
| ERFEN |
Regional Study of the El Niño Phenomenon (CPPS) |
| ERFEN |
الدراسة الإقليمية لظاهرة النينيو (اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ) |
| ERFEN |
Etude régionale sur le phénomène El Niño |
| ЭРФЕН |
региональные исследования явления Эль-Ниньо |
| ERFEN |
Estudio Regional del Fenómeno El Niño |
| |
|
| ERP |
Early Retirement Programme |
| ERP |
برنامج التقاعد المبكر |
| ERP |
提前退休计划 |
| PRA |
Programme de retraite anticipée |
| ПДВП |
Программа досрочного выхода на пенсию |
|
Programa de jubilación anticipada |
| |
|
| ERP |
Enterprise Resource Planning system |
| ERP |
نظام تخطيط الموارد في المنظمة |
| |
企业资源规划系统 |
| |
Système de planification des ressources internes (Note: l’expression «progiciel de gestion intégrée, PGI» s’imploie également) |
| ПРП |
система планирования ресурсов предприятия |
| ERP |
sistema de planificación de los recursos de la empresa |
| |
|
| ERS |
European remote sensing satellite |
| ERS |
الساتل المخصص الأوروبي للاستشعار عن بعد |
|
satellite européen de télédétection |
|
Европейский спутник дистанционного зондирования |
|
satélite europeo de teledetección |
| |
|
| ERS |
Earth remote sensing satellite |
| ERS |
الساتل لاستشعار الأرض عن بعد |
| ERS |
satellite de télédétection de la Terre |
| СДЗЗ |
спутник дистанционного зондирования Земли |
| ERS |
satélite de teledetección de la Tierra |
| |
|
| ESA |
European Space Agency |
| ESA |
وكالة الفضاء الأوروبية |
| ESA |
欧洲空间局 |
| ESA |
Agence spatiale européenne |
| ЕКА |
Европейское космическое агентство |
| AEE |
Agencia Espacial Europea |
| |
|
| ESC |
European Seismological Commission |
| ESC |
اللجنة الأوروبية المعنية بالهزات الأرضية |
| CSE |
Commission sismologique européenne |
| ЕСК |
Европейская сейсмологическая комиссия |
| ESC |
Comisión Sismológica Europea |
| |
|
| ESCAP |
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| ESCAP |
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| ESCAP |
亚洲和太平洋经济社会委员会 |
| CESAP |
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique |
| ЭСКАТО |
Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана |
| CESPAP |
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico |
| |
|
| ESCWA |
Economic and Social Commission for Western Asia |
| ECWA |
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| |
西亚经济社会委员会 |
| CESAO |
Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale |
| ЭСКЗА |
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии |
| CESPAO |
Comisión Económica y Social para Asia Occidental |
| |
|
| ESEAS |
European Sea Level Service |
| ESEAS |
المرفق الأوروبي المعني بمستوى سطح البحر |
| ESEAS |
欧洲海平面研究机构 |
| ESEAS |
Service européen du niveau de la mer |
| ЕСЕАС |
Европейская служба наблюдений за уровнем моря |
| ESEAS |
Servicio Europeo del Nivel del Mar |
| |
|
| ESF |
European Science Foundation |
| ESF |
المؤسسة الأوروبية للعلوم |
|
Fondation européenne pour la science |
| ЕСФ |
Европейский научный фонд |
|
Fundación europea para la ciencia |
| |
|
| ESIP |
Federation of Earth Science Information Partners |
| ESIP |
اتحاد شركاء معلومات علوم الأرض |
| ESIP |
地球科学信息合作伙伴联合会 |
| ЕСИП |
Федерация партнеров по информации о науках о Земле |
| |
|
| ESMR |
electrically scanning microwave radiometer |
| ESMR |
مطياف المسح الكهربائي بالموجات الصغرية |
|
radiomètre en hyperfréquences à balayage électrique |
| ЕСМР |
микроволновый радиометр с электронным сканированием |
| ESMR |
radiómetro de exploración eléctrica por microondas |
| |
|
| ESSP |
Earth System Science Partnership |
| ESSP |
شراكة الدراسة العلمية للنظام الأرضي |
| ESSP |
地球系统科学伙伴关系 |
|
Partenariat pour l'étude scientifique du système terrestre |
| ИССП |
Партнерство по научным системным исследованиям Земли |
| ESSP |
Asociación de Investigaciones Científicas sobre el Sistema Terrestre |
| |
|
| ET |
expert team |
| ET |
فريق خبراء |
| ET |
专家组 |
|
équipe d'experts |
| ЭГ |
Экспертная группа |
|
equipo de expertos |
| |
|
| ET-ABO |
Expert Team on Aircraft-Based Observing Systems |
| |
فرقة الخبراء المعنية بنظم الرصد على متن الطائرات |
| |
机载观测系统专家组 |
| |
Équipe d'experts pour les systèmes d'observation aéroportés |
| ЭГ-ССН |
Экспертная группа по самолетным системам наблюдений |
| |
Equipo de expertos sobre sistemas de observación desde aeronaves |
| |
|
| ET-ADRS |
Expert Team on the Assessment of Data Representation Systems (CBS) |
| ET-ADRS |
فرقة الخبراء المعنية بتقييم نظم تمثيل البيانات (لجنة النظم الأساسية (CBS) ) |
| |
评估资料表示系统专家组 （CBS） |
| |
Équipe d’experts pour l’évaluation des systèmes de représentation des données |
| ЭГ-ОСПД |
Экспертная группа по оценке систем представления данных |
| |
Equipo de expertos sobre la evaluación de los sistemas de representación de datos |
| |
|
ET-AIR |
Expert Team on Aircraft-based Observations |
ET-AIR |
فرقة الخبراء المعنية بالرصدات من على متن الطائرات |
ET-AIR |
机载观测专家组 |
| |
Équipe d’experts pour les observations d’aéronefs |
ЭГ-АИР |
Экспертная группа по самолетным наблюдениям |
| |
Equipo de expertos sobre observaciones desde aeronaves |
| |
|
| ET-AWS |
Expert Team (ET) on Requirements for Data from Automatic Weather Stations (AWS) |
| ET-AWS |
فرقة الخبراء المعنية بالاحتياجات من البيانات من محطات الأرصاد الجوية الأوتوماتية |
| ET-AWS |
综合观测系统实施协调组 |
|
Équipe d’experts pour les besoins en données provenant des stations météorologiques automatiques |
| ГЭ-АМС |
группа экспертов (ГЭ) по потребностям в данных с автоматических метеорологических станций (АМС) |
|
Equipo de expertos sobre las necesidades de datos procedentes de estaciones meteorológicas automáticas |
| |
|
| ET-AWS |
Expert Team on Requirements and Implementation of AWS Platforms |
| ET-AWS |
فرقة الخبراء المعنية بمتطلبات وتنفيذ منصات محطات الأرصاد الجوية الأوتوماتية
|
| |
Équipe d’experts pour la mise en œuvre des plates-formes d’observation météorologique automatiques et les besoins connexes |
| ЭГ-АМС |
Экспертная группа по потребностям и осуществлению платформ АМС |
| |
Equipo de expertos sobre necesidades y puesta en marcha de las plataformas para estaciones meteorológicas automáticas |
| |
|
| ETCB |
Education, Training and Capacity Building |
| ETCB |
التعليم والتدريب وبناء القدرات |
|
enseignement, formation et renforcement des capacités |
| ОПКНП |
образование, подготовка кадров и наращивание потенциала |
|
enseñanza, formación profesional y creación de capacidad |
| |
|
| ET-COM |
Expert Team on Communication Aspects of PWS |
| ET-COM |
فرقة الخبراء المعنية بجوانب الاتصال الخاصة بالخدمات العامة في مجال الطقس (PWS) |
| |
Équipe d'experts sur les aspects des SMP relatifs à la communication |
| ЭГ-КОМ |
Экспертная группа по коммуникационным аспектам МОН |
| ET-COM |
Equipo de expertos sobre aspectos comunicativos de los SMP |
| |
|
| ET-COPE |
Expert Team on Communication, Outreach and Public Education Aspects of PWS |
| |
فرقة الخبراء المعنية بالجوانب الخاصة بالاتصالات والتوعية والتثقيف الجماهيري فيما يتعلق بالخدمات العامة في مجال الطقس (PWS)
|
| ET-COPE |
PWS沟通、宣传和公共教育专家组 |
| |
Équipe d’experts pour les aspects des SMP relatifs à la communication, l’éducation et la sensibilisation du public |
| ЭГ-КИПН |
Экспертная группа по аспектам МОН, касающимся коммуникации, информационно-пропагандистской деятельности и просвещения населения |
| |
Equipo de expertos sobre los aspectos de los SMP relativos a la comunicación, la divulgación y la educación del público |
| |
|
| ET-CR |
Expert Team on Education and Training |
| |
فرقة الخبراء المعنية بالتعليم والتدريب |
| ET-ET |
教育和培训专家组 |
| |
Équipe d'experts pour l'enseignement et la formation |
| ЭГ-ОПК |
Экспертная группа по образованию и подготовке кадров |
| |
Equipo de expertos sobre enseñanza y formación profesional |
| |
|
| ET-CR |
Expert Team on Customer Relations |
| ET-CR |
فرقة الخبراء المعنية بالعلاقات مع الزبائن |
| |
客户关系专家组 |
| |
Équipe d'experts pour les relations avec la clientèle |
| ЭГ-СП |
Экспертная группа по связям с пользователями |
| |
Equipo de expertos sobre las relaciones con la clientela |
| |
|
| ET-CRSCI |
Expert Team on Climate Risk and Sector-specific Climate Indices |
| |
فرقة الخبراء المعنية بمخاطر المناخ وبمؤشرات المناخ حسب كل قطاع |
| ET-SCI |
气候风险和部门分类气候指数专家组 |
| |
Équipe d'experts pour les risques liés au climat et les indices climatiques sectoriels |
| ЭГ-КРИОС |
Экспертная группа по климатическим рискам и индексам для отдельных секторов |
| |
Equipo de expertos sobre riesgos climáticos e índices climáticos para sectores específicos |
| |
|
| ET-CTS |
Expert Team on WIS-GTS Communication Techniques and Structure (CTS) |
| ET-CTS |
فرقة الخبراء المعنية بتقنيات وهيكل الاتصالات المشترآة بين نظام معلومات المنظمة في المستقبل (WIS) (النظام العالمي للاتصالات (GTS)) |
| |
WIS-GTS通信技术和结构专家组 |
|
Équipe d'experts sur les techniques et la structure de communication du Système d'information de l'OMM / Système mondial de télécommunications (SIO/SMT) |
| ЭГ-КТС |
Экспертная группа по методам и структуре связи ИСВ/ГСТ |
|
Equipo de expertos sobre las técnicas y la estructura de comunicación del SIO y el SMT |
| |
|
| ET-DPM |
Expert Team on PWS in Support of Disaster Prevention and Mitigation (DPM) |
| ET-DPM |
(PWS) فرقة الخبراء المعنية بالخدمات العامة في مجال الطقس (DPM)لتعزيز الوقاية من الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها |
| ET-DPM |
支持防灾减灾PWS专家组 |
|
Équipe d'experts pour les SMP à l'appui de la prévention des catastrophes et de l'atténuation de leurs effets |
| ЭГ-ДПМ |
Экспертная группа по метеорологическому обслуживанию в поддержку предотвращения опасности и смягчения последствий стихийных бедствий |
| ET-DPM |
Equipo de expertos sobre servicios meteorológicos para el público en apoyo a la prevención de desastres naturales y a la atenuación de sus efectos |
| |
|
| ET-DRC |
Expert Team (ET) on Data Representation and Codes (DRC) |
| ET-DRC |
فرقة الخبراء المعنية بتمثيل البيانات وبالشفرات |
|
Équipe d'experts pour la représentation des données et les codes |
|
Экспертная группа по представлению данных и кодам |
|
Equipo de expertos sobre la representación de datos y claves |
| |
|
| ET-EGOS |
Expert Team on Evolution of Global Observing Systems |
| ET-EGOS |
فرقة الخبراء المعنية بتطور النظم العالمية للرصد |
| ET-EGOS |
全球观测系统发展专家组 |
|
Équipe d’experts pour l’évolution des systèmes mondiaux d'observation |
| ЭГ-ЭГСН |
Экспертная группа по эволюции глобальных систем наблюдений |
|
Equipo de expertos sobre la evolución de los sistemas mundiales de observación |
| |
|
| ET-ERA |
Expert Team on Emergency Response Activities |
| |
فرقة الخبراء المعنية بأنشطة التصدي للطوارئ |
| |
应急响应活动专家组 |
| |
Équipe d'experts pour les interventions d'urgence |
| ЭГ-ДРЧС |
Экспертная группа по деятельности по реагированию на чрезвычайные ситуации |
| |
Equipo de expertos sobre actividades de respuesta de emergencia |
| |
|
| ET-ET |
Expert Team on Education and Training |
| |
فرقة الخبراء المعنية بالتعليم والتدريب |
| ET-ET |
教育和培训专家组 |
| |
Équipe d'experts pour l'enseignement et la formation |
| ГЭ-ОПК |
группа экспертов по образованию и подготовке кадров |
| |
Equipo de expertos sobre enseñanza y formación profesional |
| |
|
| ET-EUDCS |
Expert Team (ET) on Enhanced Utilization of Data Communication Systems (EUDCS) |
| ET-EUDCS |
فرقة الخبراء المعنية بتعزيز استخدام نظم توصيل البيانات |
|
Équipe d’experts pour une meilleure utilisation des systèmes de communication des données |
| ЭГ-УИСПД |
Экспертная группа по улучшенному использованию систем передачи данных |
|
Equipo de expertos sobre la mejor utilización de los sistemas de comunicación de datos |
| |
|
| ET-GDDP |
Ad hoc expert team on GISC and DCPC Demonstration Processes |
| ET-GDDP |
فرقة الخبراء المخصصة المعنية بالعمليات الإيضاحية الخاصة بالمراكز العالمية لنظام المعلومات ومراكز تجميع البيانات أو النواتج |
| ET-GDDP |
GISC和DCPC示范过程特设专家组 |
| |
Équipe d'experts spéciale pour les processus de démonstration des CMSI et des CPCD |
| ГЭ-ПДГЦ |
специальная группа экспертов по процедурам демонстрации возможностей ГЦИС и ЦСДП |
| |
Equipo especial de expertos sobre los procesos de demostración de los CMSI y los CPRD |
| |
|
| ET-GP |
Expert Team on Governance and Partnership |
| ET-GP |
فرقة الخبراء المعنية بالإدارة الرشيدة والشراكة |
| ET-GP |
管理和伙伴关系专家组 |
| |
Équipe d'experts pour la gouvernance et le partenariat |
| ЭГ-УП |
Экспертная группа по управлению и партнерству |
| |
Equipo de expertos sobre gobernanza y asociaciones |
| |
|
| ET-IDM |
Expert Team (ET) on Integrated Data Management (IDM) |
| ET-IDM |
فرقة الخبراء المعنية بالإدارة المتكاملة للبيانات |
|
Équipe d’experts pour la gestion intégrée des données |
| ЭГ-КУД |
Экспертная группа по комплексному управлению данными |
|
Equipo de expertos sobre gestión integrada de datos |
| |
|
| ET-IMTN |
Expert Team (ET) on the Improved Main Telecommunication Network (MTN) and the Global Telecommunication System (GTS) |
| ET/IMTN |
فرقة الخبراء المعنية بالشبكة الرئيسية المحسنة للاتصالات وبالنظام العالمي للاتصالات |
|
Équipe d’experts pour l'amélioration du réseau principal de télécommunications (RPT) et du Système mondial de télécommunications (SMT) |
| ЭГ-УГСЕТ |
Экспертная группа (ЭГ) по усовершенствованным Главной сети телесвязи (ГСЕТ) и Глобальной системе телесвязи (ГСТ) |
|
Equipo de expertos sobre la mejora de la Red Principal de Telecomunicaciones (RPT) y del Sistema Mundial de Telecomunicación (SMT) |
| |
|
| ETIS |
education, training and implementation support |
| ETIS |
أنشطة التعليم والتدريب ودعم التنفيذ |
|
(activités d') enseignement, (de) formation et (d') appui à la mise en œuvre |
| ЕТИС |
образование, подготовка кадров и поддержка осуществления |
| EFAE |
enseñanza, formación profesional y apoyo a la ejecución |
| |
|
| ETMC |
Expert Team on Marine Climatology |
| ETMC |
فریق الخبراء المعني بالمناخيات |
| ETMC |
海洋气候专家组 |
| |
Équipe d'experts en climatologie maritime |
| ЭГМК |
Экспертная группа по морской климатологии |
| |
Equipo de expertos sobre climatología marina |
| |
|
| ETMSS |
Expert Team on Maritime Safety Services |
| ETMSS |
فرقة الخبراء المعنية بخدمات السلامة في البحار |
| ETMSS |
海洋安全服务专家组 |
|
Équipe d'experts pour les services de sécurité maritime |
| ЭГ-ОБМ |
Экспертная группа по обслуживанию для обеспечения безопасности на море |
|
Equipo de expertos sobre servicios de seguridad marítima |
| |
|
| ET-MSTA |
Expert Team on Meteorological Services in the Terminal Area |
| ET-MSTA |
فرقة الخبراء المعنية بخدمات الأرصاد الجوية في منطقة المطار |
| ET-MSTA |
机场地区气象服务专家组 |
| ET-MSTA |
Équipe d'experts pour l'assistance météorologique en région terminale |
| ЭГ-МОРА |
Экспертная группа по метеорологическому обслуживанию в районе аэродрома |
| |
Equipo de expertos sobre servicios meteorológicos en el área terminal |
| |
|
| ET-MTDC |
Expert Team (ET) on Migration to Table Driven Code Forms (MTDC) |
| ET-MTDC |
فرقة الخبراء المعنية بالارتحال إلى نماذج الشفرات الجدولية |
|
Équipe d'experts pour le passage aux codes déterminés par des tables |
|
Экспертная группа по переходу к таблично ориентированным кодовым формам |
|
Equipo de expertos sobre transición a las claves determinadas por tablas |
| |
|
| ET-ODR |
Expert Team on OPMET Data Representation (CAeM/CBS) |
| |
فرقة الخبراء المعنية بتمثيل بيانات الأرصاد الجوية التطبيقية (لجنة الأرصاد الجوية للطيران (CAeM) / لجنة النظم الأساسية (CBS) ) |
| |
OPMET资料表示专家组 |
| |
Équipe d’experts pour la représentation des données OPMET |
| ЭГ-ПДО |
Экспертная группа КАМ-КОС по представлению данных ОПМЕТ |
| |
Equipo de expertos sobre la representación de datos OPMET |
| |
|
| ET-OI |
Expert Team on GTS-WIS Operations and Implementation (OI) |
| ET-OI |
فرقة الخبراء المعنية بالأنشطة العملية والتنفيذية للنظام العالمي للاتصالات ونظام معلومات المنظمة (GTS-WIS ) |
| ET-OI |
WIS-GTS运行和实施专家组 |
|
Équipe d’experts pour l'exploitation et la mise en œuvre du SMT-SIO |
| ЭГ-ФО |
Экспертная группа по функционированию и осуществлению ГСТ-ИСВ |
|
Equipo de expertos sobre las operaciones y la ejecución del SMT-SIO |
| |
|
| ET-OOFS |
Expert Team on Operational Ocean Forecast Systems |
| ET-OOFS |
فرقة الخبراء المعنية بالنظم التشغيلية للتنبؤات بالمحيطات |
| |
业务海洋预报系统专家组 |
| |
Équipe d’experts pour les systèmes de prévision océanique d’exploitation |
| ЭГ-СОПО |
Экспертная группа по системам оперативного прогнозирования состояния океана |
| |
Equipo de expertos sobre los sistemas de predicción oceánica operacional |
| |
|
| ET-NTF |
Expert Team on New Terminal Weather Forecast |
| |
فرقة الخبراء المعنية بالتنبؤات الجديدة الخاصة بالأحوال في المطارات )لجنة الأرصاد الجوية للطيران( |
| ET-NTF |
新机场天气预报专家组 |
| |
Équipe d'experts pour les nouvelles prévisions météorologiques d'aérodrome |
| ГЭ-НПА |
группа экспертов по новым видам прогнозов погоды по аэродрому |
| |
Equipo de expertos sobre los nuevos pronósticos meteorológicos en el área terminal |
| |
|
| ET-OPSLS |
Expert Team on Operational Predictions from Sub-Seasonal to Longer-Time Scales |
| |
فرقة الخبراء المعنية بالتنبؤات التشغيلية على نطاقات زمنية دون موسمية إلى فترات أطول |
| |
次季节至更长时间尺度业务预报专家组 |
| |
Équipe d'experts pour les prévisions opérationnelles infrasaisonnières et à plus longue échéance |
| ЭГ-ОПВМСБП |
Экспертная группа по оперативному прогнозированию во временных масштабах от субсезонных до более продолжительных |
| |
Equipo de expertos sobre predicciones operativas de escala subestacional a escalas de tiempo más largas |
| |
|
| ET-OWFPS |
Expert Team on Operational Weather Forecasting Process and Support |
| |
فرقة الخبراء المعنية بعملية التنبؤ التشغيلي بالطقس ودعمه |
| |
业务天气预报过程与支持专家组 |
| |
Équipe d'experts pour la prévision opérationnelle du temps et l'appui à la prévision |
| ЭГ-ПОППП |
Экспертная группа по процессу оперативного прогнозирования погоды и его поддержке |
| |
Equipo de expertos sobre la predicción meteorológica operativa y el apoyo a esa predicción |
| |
|
| ETR |
Education and Training Office |
| ETR |
مكتب التعليم والتدريب |
| ETR |
教育和培训办公室 |
| ETR |
Bureau de l’enseignement et de la formation professionnelle |
| ОПК |
Бюро образования и подготовки кадров |
| ETR |
Oficina de enseñanza y formación profesional |
| |
|
| ET-RCC |
Expert Team on Regional Climate Centres |
| |
فرقة الخبراء المعنية بالمراكز المناخية الإقليمية |
| ET-RCC |
区域气候中心专家组 |
| |
Équipe d'experts pour les centres climatologiques régionaux |
| ЭГ-РКЦ |
Экспертная группа по региональным климатическим центрам |
| |
Equipo de expertos sobre Centros Regionales sobre el Clima |
| |
|
| E-TReC |
European THORPEX Regional Campaign |
| E-Trec, European TreC |
الحملة الإقليمية لتجربة البحوث الخاصة بنظم الرصد وبإمكانية التنبؤ في أوروبا |
|
Campagne européenne THORPEX |
| Е-ТРеК |
Европейская ТРеК |
| E-TReC |
Campaña regional del THORPEX en Europa |
| |
|
| ETRP |
Education and Training Programme |
| ETRP |
برنامج التعليم والتدريب |
| ETRP |
教育和培训计划 |
| ETRP |
Programme d'enseignement et de formation professionnelle |
| ПОПК |
Программа по образованию и подготовке кадров |
| PEFP |
Programa de Enseñanza y Formación Profesional |
| |
|
| ET-SAT |
Expert Team on Satellite Systems |
| ET-SAT |
فرقة الخبراء المعنية بنظم السواتل (مقترح) |
| ET-SAT |
卫星系统专家组 |
|
Équipe d’experts pour les systèmes à satellites |
| ЭГ-САТ |
Экспертная группа по спутниковым системам |
| ET-SAT |
Equipo de expertos sobre sistemas satelitales |
| |
|
| ET-SBO |
Expert Team on Surface-Based Observing Systems |
| |
فرقة الخبراء المعنية بنظم الرصد السطحية |
| |
地基观测系统专家组 |
| |
Équipe d'experts pour les systèmes d'observation en surface |
| ЭГ-НСН |
Экспертная группа по наземным системам наблюдений |
| |
Equipo de expertos sobre sistemas de observación en superficie |
| |
|
| ET-SBRSO |
Expert Team on Surface-based Remotely-Sensed Observations |
| ET-SBRSO |
فرقة الخبراء المعنية بالرصدات السطحية القاعدة عن طريق الاستشعار عن بُعْد |
| ET-SBRSO |
地面遥感观测专家组 |
| |
Équipe d’experts pour les observations de télédétection en surface |
| ЭГ-ННДЗ |
Экспертная группа по наземным наблюдениям дистанционного зондирования |
| |
Equipo de expertos sobre observaciones efectuadas por teledetección en superficie |
| |
|
| ETSI |
Expert Team on Sea Ice |
| ETSI |
فرقة الخبراء المعنية بالجليد البحري |
| ETSI |
海冰专家组 |
|
Équipe d'experts pour les glaces de mer |
| ЭГ-МЛ |
Экспертная группа по морскому льду |
|
Equipo de expertos sobre hielos marinos |
| |
|
| ET-SPI |
Expert Team on Services and Products Improvement (SPI) |
| ET-SPI |
فرقة الخبراء المعنية بتحسين النواتج والخدمات |
| ET-SPI |
改进产品和服务专家组 |
|
Équipe d'experts pour l'amélioration des services et des produits |
| ЭГ-СПИ |
Экспертная группа по улучшению обслуживания и продукции |
| ET-SPI |
Equipo de expertos sobre la mejora de los servicios y productos |
| |
|
| ET-SPII |
Expert Team on Services and Products Innovation and Improvement |
| |
فرقة الخبراء المعنية بابتكار وتحسين الخدمات والنواتج |
| |
服务和产品创新及改进专家组 |
| |
Équipe d'experts pour les innovations et les améliorations concernant les services et les produits |
| ЭГ-ИУОП |
Экспертная группа по инновации и улучшению обслуживания и продукции |
| |
Equipo de expertos sobre la innovación y mejora de los servicios y productos |
| |
|
| ET-SSUP |
Expert Team on Evolution of Satellite System Utilization and Products (SSUP) |
| ET-SSUP |
فرقة الخبراء المعنية بتطوير استخدام نظم السواتل ونواتجها |
| |
Équipe d'experts pour l'évolution de l'utilisation des systèmes de satellites et celle des produits qui en découlent |
| ГЭ-ССУП |
группа экспертов по эволюции использования и продукции спутниковых систем |
| |
Equipo de expertos sobre la evolución de la utilización de los sistemas satelitales y sus
productos |
| |
|
| ET-SUP |
Expert Team on Satellite Utilization and Products |
| ET-SUP |
فرقة الخبراء المعنية باستخدام نظم السواتل ونواتجها |
| ET-SUP |
卫星应用和产品专家组 |
| |
Équipe d'experts pour l'utilisation des satellites et les produits qui en découlent |
| ГЭ-ИСП |
группа экспертов по использованию спутниковой информации и продукции |
| |
Equipo de expertos sobre el uso de los satélites y de sus productos |
| |
|
| ET-WISC |
Expert Team on WIS Centres |
| ET-WISC |
فرقة الخبراء المعنية بالمراكز التابعة لنظام المعلومات في المنظمة |
| ET-WISC |
WIS中心专家组 |
| |
Équipe d’experts pour les centres du SIO |
| ЭГ-ПДГЦ |
Экспертная группа по центрам ИСВ |
| |
Equipo de expertos sobre los centros del SIO |
| |
|
| ET-WISC |
Expert Team on WIS GISCs and DCPCs |
| ET-WISC |
فرقة الخبراء المعنية بالمراكز العالمية لنظام المعلومات (GISCs ) ومراكز جمع البيانات أو النواتج (DCPCs ) التابعة لنظام معلومات المنظمة (WIS ) |
|
Équipe d’experts sur les centres mondiaux du système d'information (CMSI) et les centres de production ou de collecte de données (CPCD) du Système d'information de l'OMM (SIO) |
|
группа экспертов по глобальным центрам информационных систем и центрам сбора данных или продукции информационной системы ВМО |
|
Equipo de expertos sobre los Centros mundiales de sistemas de información (CMSI) y Centros de recopilación de datos o de productos (CRDP) del SIO |
| |
|
| ETWS |
Expert Team on Wind Waves and Storm Surges |
| ETWS |
فرقة الخبراء المعنية بأمواج الرياح وعرام العواصف |
| ETWS |
风浪和风暴潮专家组 |
| |
Équipe d'experts pour les vagues de vent et les ondes de tempête |
| ЭГ-ВН |
Экспертная группа по ветровому волнению и штормовым нагонам |
| |
Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad |
| |
|
| EULO |
Joint WMO/EUMETNET Office in Brussels |
| EULO |
المكتب المشترك بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وشبكة مرافق الأرصاد الجوية الأوروبية في بروكسل |
| EULO |
WMO/EUMETNET布鲁塞尔联合办公室 |
| EULO |
Bureau mixte OMM/EUMETNET à Bruxelles |
| ЕЛО |
Совместное бюро ВМО/ЕВМЕТНЕТ в Брюсселе |
| EULO |
Oficina mixta OMM/EUMETNET en Bruselas |
| |
|
| EUMETNET |
The Network of European Meteorological Services |
| EUMETNET |
شبكة مرافق الأرصاد الجوية الأوروبية |
| EUMETNET |
欧洲气象服务网络 |
| EUMETNET |
Réseau des Services météorologiques européens |
| ЕВМЕТНЕТ |
Сеть Европейских метеорологических служб |
| EUMETNET |
Red de Servicios Meteorológicos Europeos |
| |
|
| EUMETSAT |
European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites |
| EUMETSAT |
المنظمة الأوروبية لاستخدام السواتل الخاصة بالأرصاد الجوية |
| EUMETSAT |
欧洲气象卫星开发组织 |
| EUMETSAT |
Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques |
| ЕВМЕТСАТ |
Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников |
| EUMETSAT |
Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos |
| |
|
| EUR |
Regional Office for Europe |
| EUR |
المكتب الإقليمي لأوروبا |
| EUR |
欧洲区域办公室 |
| EUR |
Bureau régional pour l’Europe |
| РЕВ |
Региональное бюро для Европы |
| EUR |
Oficina Regional para Europa |
| |
|
| EURAQUA |
European Network of Fresh Water Research Organizations |
| EURAQUA |
الشبكة الأوروبية للمنظمات المعنية ببحوث المياه العذبة |
|
Réseau européen des instituts de recherche sur les ressources en eau douce |
|
Европейская сеть организаций по исследованиям пресной воды |
| EURAQUA |
Red Europea de Organizaciones de Investigación sobre el Agua Dulce |
| |
|
| EURATOM; EAEC |
European Atomic Energy Community |
| EAEC |
الهيئة الأوروبية للطاقة الذرية |
| EURATOM; CEEA |
Communauté européenne de l'énergie atomique |
| ЕВРАТОМ |
Европейское сообщество по атомной энергии |
| EURATOM |
Comunidad Europea de Energía Atómica |
| |
|
| EUROCONTROL |
European Organization for the Safety of Air Navigation |
| EUROCONTROL |
المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية |
| EUROCONTROL |
欧洲航行安全组织 |
|
Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne |
| ЕВРОКОНТРОЛЬ |
Европейская организация по обеспечению безопасности аэронавигации |
|
Organización Europea para la seguridad de la navegación aérea |
| |
|
| EUTELSAT |
European Telecommunications Satellite Organization |
| EUTELSAT |
المنظمة الأوروبية لسواتل للاتصالات |
| EUTELSAT |
欧洲通信卫星组织 |
| EUTELSAT |
Organisation européenne de télécommunications par satellite |
| ЕВТЕЛСАТ |
Европейская организация по спутникам для телесвязи |
| EUTELSAT |
Organización Europea de Telecomunicaciones por Satélite |
| |
|
| EUVC |
European Ultraviolet Calibration Centre |
| |
المركز الأوروبي لمعايرة الأشعة فوق البنفسجية |
| EUVC |
欧洲紫外线检定中心 |
| |
Centre européen d'étalonnage des instruments de mesure des ultraviolets |
| ЕЦКПУ |
Европейский центр калибровки приборов для измерения ультрафиолетового излучения |
| |
Centro europeo de calibración de instrumentos de ultravioleta |
| |
|
| EWS |
early warning systems |
| |
نظم الإنذار المبكر |
| |
早期预警系统 |
| |
système d'alerte précoce / système d'alerte rapide |
| СЗП |
системы заблаговременных предупреждений |
| |
sistemas de alerta temprana |
| |
|
