COMPONENTE  HOMS

SISTEMAS PERMANENTES DE ELECTRODOS PARA VIGILAR LA CALIDAD DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS

1. Fines y objetivos

Vigilancia permanente en sitio, en la perforación, de cambios en la calidad del agua subterránea.

2. Descripción

Un sistema de electrodos consiste en un cable de 26 hebras unidas a 13 pares helicoidales de electrodos. El sistema permanente de electrodos permite medir la resistividad eléctrica del subsuelo desde un mínimo de siete a un máximo de trece metros de profundidad. Se pueden suministrar los cables de la longitud requerida, y se instalan tan pronto como la perforación esté hecha. La resistividad eléctrica puede medirse en unos minutos para determinar la calidad del agua. Si no se registra ningún cambio a través del tiempo se puede asegurar que la calidad de las aguas subterráneas no ha variado; el análisis de agua puede obviarse o limitarse a un mínimo. Este método se usa también a gran escala para controlar la contaminación del agua subterránea asociada al vertido de residuos, o para trazar el flujo de infiltración. La ventaja principal del uso de los sistemas permanentes de electrodos puede brevemente resumirse como se indica a continuación: - El número de los puntos de observación no es limitado por el diámetro de la perforación. - Una serie de observaciones toma sólo unos minutos. - Las mediciones no afectan la situación de las aguas subterráneas, contrariamente a la extracción de muestras de agua bajo circunstancias desfavorables.

3. Entrada

Resistividad eléctrica del subsuelo a varias profundidades.

4. Producto de salida

Cuando se conoce la resistividad de la formación es posible deducir el contenido de Cl- si se dispone de información de la composición del agua de la formación a partir de análisis de muestras de agua en retículas de observación. Con bajos contenidos de Cl- (debajo de 50 mg/l), el cloruro no es el único factor determinante de la resistividad del agua de la formación. El HCO3- y el SO2- tienen también su influencia. Esta influencia, sin embargo, disminuye con altos contenidos de cloruros.

Las observaciones pueden convertirse directamente en el grado de cambio en el contenido de cloruros en la resistividad del agua subterránea. Esto puede o ser hecho manualmente, usando un diagrama, o con un programa de computadora. La resistividad se convierte en contenido de cloruros.

Usar estos diagramas implica mucho tiempo si varios cables tienen que ser medidos regularmente. Por lo tanto un programa simple de cómputo se ha desarrollado usando una fórmula que automáticamente computa el contenido de cloruros.

5. Requisitos y restricciones operativas

La posición exacta del cable en la perforación se determina por medios geofísicos. El cable se ajusta a la mayor profundidad de observación e instala en la perforación junto con el filtro.

6. Forma de presentación

Se disponen dos procedimientos de medida: digital y digital con grabador de datos. La ventaja del último es que no se cometen errores al leer. Un manual de instrucciones (en inglés) para la instalación y operación del sistema está disponible.

7. Experiencia operativa

La primera versión del sistema se puso en marcha en 1965. Ha sido actualizada y mejorada regularmente y ha sido vendida en todo el mundo.

8. Autor y apoyo técnico

Instituto TNO de Geociencias Aplicadas, P.O.Box 6012, 2600 JA DELFT, Países Bajos, Teléfono: (31 15) 269 69 00, fax: (31 15) 256 48 00.

9. Disponibilidad

Instituto TNO de Geociencias Aplicadas, Países Bajos.

10. Condiciones para su uso

En venta a tarifas comerciales, dependiendo de la longitud del cable.